塞上曲
五原秋草绿,胡马一何骄。
命将征西极,横行阴山侧。
燕支落汉家,妇女无华色。
转战渡黄河,休兵乐事多。
萧条清万里,瀚海寂无波。
翻译和注释
译文
由于大汉无灭匈奴之计策,至使匈奴进犯至渭桥。
离长安不远的五原,就驻扎着胡人骄悍的兵马。
将士们受命西征,大军横行于阴山之侧。
攻下了盛产胭脂的燕支山,使胡人惊叹:失我燕支山,使我妇立无颜色!
汉兵转战万里,大获全胜。回渡黄河,凯旋收兵。从此休兵,胡汉人民都乐其太平。
茫茫瀚海,沙浪寂寂,萧条万里,和平安静。
注释
大汉句:谓中原汉族政权对付匈奴实在没有办法。大汉:汉朝,实指唐朝。中策:中等之策。《汉书·匈奴传》:“严允谏曰:‘臣闻匈奴为害,所从来久焉。未闻上世有必征之者也。后世三家周、贵、汉征之,然皆未有得上策者也。周得中策,汉得下策,秦无策焉。当周宣王时,猃狁内侵,至于泾阳,命将征之,尽境而还。其视戎狄之侵,譬犹蚊虻之螫,驱之而已。故天下标明,是称中策。汉武帝选符练兵,约赍轻粮,深入远戍,虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结二十余年,中国罢耗,匈奴亦创艾,而天下称武,是为下策。秦始皇不忍小耻而轻民力,筑长城之固,延袤万里,转输之行,起于负海。疆界既完,中国内竭,以丧社稷,足为无策。’”
匈奴句:意谓匈奴侵略军已逼近长安。唐武德九年(公元626年)七月,突厥颉利可汗自率十万余骑进寇武功,京师戒严。癸末,颉利至于渭水便桥之北,太宗率大臣高士廉、房玄龄等六骑,驰至渭水,与颉利隔河而语,责其负约,后众军皆至,军威大盛,太宗独与颉利临水对话。颉利请和,引兵而退。见《旧唐书·突厥传》。此即写此事。渭桥,汉唐时长安附近渭水上的桥。
五原:唐郡名,在今陕西定边县一带。史称颉利曾建牙于五原之北,常骚扰唐边境。
西极:汉唐时之长安以西的疆域。
阴山:在今内蒙古境内,东西走向,横亘二千余里。
燕支二句:燕支,亦作焉支。在今甘肃永昌县西、山丹县东南。山名,因产燕支草得名。燕支草可作染料,匈奴妇女用以化妆。山在今甘肃省山丹县境。
瀚海句:全句意谓匈奴被平息。以翰海风平浪静喻边地太平。瀚海,亦作翰海,指大漠。
塞上曲问答
问:《塞上曲》的作者是谁?
答:塞上曲的作者是李白
问:塞上曲是哪个朝代的诗文?
答:塞上曲是唐代的作品
问:塞上曲是什么体裁?
答:乐府
问:大汉无中策,匈奴犯渭桥 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大汉无中策,匈奴犯渭桥 出自 唐代李白的《塞上曲》
问:大汉无中策,匈奴犯渭桥 的下一句是什么?
答:大汉无中策,匈奴犯渭桥 的下一句是 五原秋草绿,胡马一何骄。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
塞上曲赏析
《乐府诗集》卷九十二列于《新乐府辞·乐府杂题》。郭茂倩谓此曲和《塞下曲》皆出于汉《出塞》、《入塞》曲。萧士赟云:“乐府《塞上曲》者,古征戍十五曲之一也。”此诗借汉喻唐,王琦谓“此篇盖追美太宗武功之盛而作也。”此诗约作于天宝二载(743)李白供奉翰林期间。
- 阆风舒先生客居棠溪袁仲素家见示竹帘诗戏作剡竹吾问君,班班为谁设。一登君子堂,向与凡界绝。陂龙鳞故鲜,湘娥泪犹热。既能露文章,匠手安得辍。所邻无可娱,如伴枯禅灭。千金散红裙,一镜垂白发。定非夏侯衣,高堂挂秋月。
- 减字木兰花乱山四倚,人马崎岖行井底。路逐峰旋,斜日杏花明一山。销沉就里,终古兴亡离别意。依旧年年,迤逦骡网度上关。
- 戴秀岩兹岩视诸峰,厥状尤峥嵘。旧为碧藓封,新有朱栈横。縻腰尚恐坠,束炬劣可行。外狭中乃宽,始单间俄忽明。仰视神魄悸,俯顾形殻轻。遂览丹炉基,微闻玉鼓声。源深足力尽,路黑云气生。不辨昼夜分,恍疑世代更。尝闻学神仙,所得由专精。岂吾诸名士,羡彼一老兵。欣然约同志,嗣此将寻盟。安知无白鹿,绝顶来相迎。
- 贺新郎久矣无循吏。自当年、弘宽去后,风流谁继。律令喜为鹰击勇,无复柔桑驯雉。何幸见、真儒小试。手种海棠三百本,有几多、遗爱人须记。潘岳县,未为贵。文章政事通枫陛。看傅岩、霖雨岁旱,要须均施。玉色温其山似立,气禀新秋清厉。便好据、经纶要地。却笑庞才非百里,骤天衢、自合还天骥。卮酒祝,八千岁。
- 八月八日发潭州后得绝句四十首南风纵急但温其,小雨虽微却透肌。永日蓬窗难坐卧,只随舷侧就阴移。
- 蚬子赞师荒宫村古庙兮宫,人绀宇宫莲宫。师纸钱堆里兮,人璎珞聚中。师捞{中八两边各一点}摝蚬兮,人打凤罗龙。师鱣鲜枯槁兮,人玉食雍容。师与人隐显各异兮,卷舒一同。为华严之弟兮,不入华严保社。为洞山之子兮,不绍洞山门风。欲遯其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇。夫能谨初护末,不沿他宫台盘兮,人莫知师之所知。师独乐其乐,乐亦无穷。果如是兮,安有今日。持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉。
- 寄四明史雪汀每见江湖友,相逢说项斯。未能通去信,先得寄来诗。汀上雪晴日,山中梅放时。何当携手出,同谒老逋祠。
- 书堂遇雨急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,寒心霤莫承。雷轰天上鼓,电掣眼前灯。掩卷兴深省,书声息口滕。
- 西山桐十咏桐径时人羡桃李,下自成蹊径。而我爱梧桐,亦以成乎性。中平端队道,还往非辽夐。直入无欹斜,横延亦径挺。月夕叶景碎,春暮花光映。清朝蒙露湿,落日随烟暝。不使草蔓滋,任从根裂迸。堪诣蒋诩徒,惟任蓬蒿盛。
- 虞美人炉香昼永龙烟白。风动金鸾额。画屏寒掩小山川。睡容初起枕痕圆。坠花钿。楼高不及烟霄半。望尽相思眼。艳阳刚爱挫愁人。故生芳草碧连云。怨王孙。