花下醉
客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。
翻译和注释
译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
沉眠:醉酒之后的深睡。
日已斜(xiá):指夕阳西下。
更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
花下醉问答
问:《花下醉》的作者是谁?
答:花下醉的作者是李商隐
问:花下醉是哪个朝代的诗文?
答:花下醉是唐代的作品
问:花下醉是什么体裁?
答:七绝
问:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜 出自哪首诗文,作者是谁?
答:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜 出自 唐代李商隐的《花下醉》
问:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜 的下一句是什么?
答:寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜 的下一句是 客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全
花下醉赏析
这是一首抒发对花的陶醉流连的小诗。诗歌先以寻花开篇。接着沉醉花中,最后写酒醒赏花。通篇都围绕着花来展开。表现出诗人对花的强烈喜爱。可谓爱花之至。
起首两句先写了寻芳而醉的过程,流露出一种酣醇满足之意。“寻芳不觉醉流霞,依树沉眠日已斜”。在这个美好的春日,诗人一路追寻着繁花的踪影,在不知不觉之间已经喝得大醉。便在夕阳西下之时,依着花树沉沉地睡去。诗人因为爱花,所以怀着浓厚的兴趣,殷切的心情,特地独自去“寻芳”;既“寻”而果然喜遇;既遇遂深深为花之美艳所吸引,流连称颂,不能自已;流连称颂之馀,竟不知不觉地“醉”了。“不觉”二字寓意深广,使花之美、酒之醇以及人之陶醉都包含其中了。而不自知其所以然的情态,笔意极为超妙。“流霞”,将似锦的繁花比作漫天的流霞之意。这里用“醉流霞”,含意双关,既明指为甘美的酒所醉,又暗喻为艳丽的花所醉。从“流霞”这个词语中,可以想象出花的绚烂、美艳,想象出花的芳香和形态,加强了“醉”字的具体可感性。诗人借这含意双关的“醉流霞”表达出生理的醉与心理的醉之间相互作用和奇妙融合。次句“倚树沉眠日已斜”进一步写“醉”字。因迷花醉酒而不觉倚树(倚树亦即倚花,花就长在树上,灿若流霞),由倚树而不觉沉眠,由沉眠而不觉日已西斜。叙次井然有序,而又处处紧扣“醉”字。醉眠于花树之下,整个身心都为花的馥郁所包围、所熏染,连梦也带着花的醉人芳香。所以这“沉眠”不妨说正是对花的沉醉。这一句似从李白《梦游天姥吟留别》“迷花倚石忽已暝”句化出,进一步写出了身心俱醉的迷花境界。
下两句写酒醒后夜半赏花,更显出对花之爱。同时也将美好而满足的气氛转至了凄凉与孤寂。“客散酒醒深夜后。更持红烛赏残花”,客已散,酒已醒,夜已深。与前半夜寻芳时热闹欢欣的情景截然相反,孤独之感重又袭来。在这种环境气氛中,一般人是不会想到欣赏花的;即使想到,也会因露冷风寒、花事阑珊而感到意兴索然。但诗人对花的喜爱却丝毫未减,想要趁着这夜深人静无人打扰之时,再秉着红烛独自欣赏残花,对花之痴迷已显露无遗。同时诗句中的“红烛”与“残花”又进一步地构成了对比,更显花之残。诗人想到日间盛开的花朵,到了明朝也许就将落英缤纷、残红遍地,一种对美好事物的深刻留连之情便油然而生,促使他抓住这最后的时机领略行将消逝的美,于是,便有了“更持红烛赏残花”这一幕。在夜色朦胧中,在红烛的照映下,这行将凋谢的残花在生命的最后瞬间仿佛呈现出一种奇异的光华,美丽得像一个五彩缤纷而又隐约朦胧的梦境。夜深酒醒后的“赏”,正是“醉”的更进一步的表现,同时也表现诗人对美好事物即将逝去的不舍,怜惜之情油然而生。结句的意境与诗人早年失意科场时之作《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》中的“留得枯荷听雨声”相似,枯荷与残花,都是为普通人所忽视的,可是诗人将之与雨滴、红烛相配合。可谓化腐朽为神奇。使之散发出一种凄美之感,深受读者的喜爱。苏轼《海棠》中的“只恐夜深花睡去。敞烧高烛照红妆”即从此句化出。只是略去了李商隐诗中的一些凄凉之感。
整首诗围绕着花进行,特别是最后一句更显出对花的痴迷。不仅爱盛开之花。甚至也能从凋落之花中看到美,甚为难得。
- 张守唱和红字韵诗八首漂流今海角,胡骑忽秋风。旧隐怀空翠,征途厌软红。时平犹卷仕,力小况从戎。欲遣愁城破,须论酒子功。
- 昼锦堂思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔荑可坐,野菜时挑。思忆家山行乐处,片心时逐野云飘。歌长铗、遥寄故人,归路赋隐辞招。
- 东山避暑用辘轳体避暑穿林随所之,一奴每负胡床随。望秋槁叶有先陨,未暮赫日无余晖。轮囷离奇涧松古,勾輈格磔蛮禽悲。北岩竹间最惨栗,清啸倚石真忘归。
- 挽和靖先生凛凛河南已百年,维公高行继前贤。早施帐崇观师席,晚入金华侍讲筵。斯道未传今逝矣,彼苍难问竟茫然。回思昨日论交地,不见牙签列简编。
- 落梅玉颊香肌委尘土,雪魄冰魂无处所。一年春事顿成空,不必飘零似红雨。
- 谯允蹈知县和邓所作二诗复用韵答之穷年斗粟亦时须,清坐那能论月无。洗我破樽倾竹叶,觅君佳句写桃符。种瓜晚计应先定,画饼空名不拟沽。办取芒鞋山里去,羊肠纵险是夷途。
- 贺新郎(忆鹤)苍藓黏溪路。帐山君、翛然羽化,梦魂何许。曾约秋云萦客袖,舞傍吟皋砚坞。矫清唳、裂穿云宇。江碧空濛无处问,问孤山、梅底人知否。烟夜永,耿心语。瑶华一去成幽阻。倚修篁、抱琴愁绝,天寒日幕。城郭悲歌华表恨,此事销凝千古。有招隐、小山能赋。蕙帐空兮谁夜怨,算课骚、读易俱凄楚。步深窈,堕松露。
- 竹枝歌七首船头更鼓恰三槌,底事荒鸡早个啼。戏学当年度关客,且图一笑过前溪。
- 送程叔运高不妄西归平生为人谋,必以下学进。必以直道行,闻者或相靳。子以正教我,而子坐排摈。跕鸢伴羁酸,再见渠阳闰。吾心固晓然,其柰无以训。绍定二年夏,临轩策群俊。似闻甲乙选,参错吐忠荩。其间亲与友,斯得及叔运。俱负康时略,耻为谐俗韵。后先来过我,双璧堕清峻。从容扣所言,何心承大问。听之不尽篇,胠口复缩颈。予方以是黜,子乃以是奋。靳者姑勿道,而予益自信。人能位天地,人可为尧舜。气合如涂涂,道同如印印。勿忧人不知,长恐己难尽。春情撩客梦,归思不可忍。各趋青油幕,新发苍梧轫。正学予所知,申言以为赆。
- 明月引(养源再赋,余亦载赓)雁霜苔雪冷飘萧。断魂潮。送轻桡。翠袖珠楼,清夜梦琼箫。江北江南云自碧,人不见,泪花寒,随雨飘。愁多病多腰素消。倚清琴。调大招。江空年晚,凄凉句、远意难描。月冷花阴,心事负春宵。几度问春春不语,春又到,到西湖,第几桥。