南归阻雪
②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
③少年弄文墨,属意在章句。
④十上耻还家,徘徊守归路。
⑤
翻译和注释
译文
行程被大雪所阻,滞留在宛地,日暮时只能眺望着洛阳。
放眼望去四冉是一片苍茫留旷野,故乡留山河不知在何处。
一缕孤单留炊烟在村中冉冉升起,迟归留大雁也早已飞到遥远留天边去了。
近处留田野和远处留山岗被积雪覆盖,只有饥饿留老鹰还在寻觅捕捉雪中留野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜多次上京都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地守在这回家留路上。
注释
南归:指诗人自长安归故乡。
滞(zhì):不流通,引申为滞留。
宛许:即宛地,泛指南阳以北。
京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。
乡山:故乡留山脉。
村际:中间。
平皋(gāo):平原。
文墨:写文章。
属意:倾心。
章句:章节与句子。
十上:多次上书。此借此科考落第。
裴(péi)回:徘徊。
南归阻雪问答
问:《南归阻雪》的作者是谁?
答:南归阻雪的作者是孟浩然
问:南归阻雪是哪个朝代的诗文?
答:南归阻雪是唐代的作品
问:南归阻雪是什么体裁?
答:五古
问:我行滞宛许,日夕望京豫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我行滞宛许,日夕望京豫 出自 唐代孟浩然的《南归阻雪》
问:我行滞宛许,日夕望京豫 的下一句是什么?
答:我行滞宛许,日夕望京豫 的下一句是 ②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
南归阻雪赏析
《南归阻雪》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第52首。前四句交代时间地点,对京豫的回顾和对乡山的渴望,表现出归途怅惘的情怀。中间四句写黄昏时茫茫雪原所见,“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等,一片荒凉景象,喻示出诗人此时的处境。后四句写自己怀才不遇,仕途坎坷,落第还乡的羞愧心理。全诗表现了诗人心情的忧郁和冷漠。
- 题天柱山鸿都观钟鼓千年后,耕桑万岭巅。松杉森老气,桃李弄馀妍。烟暝东西坞,泉分上下田。直疑秦避世,自古一山川。
- 赠梦英大师携筇何日别长沙,凤篆功夫世所嘉。秦岭夜吟残海月,章台春讲雨天花。净瓶远贮湘潭水,片衲晴皮岳面霞。圣主有恩酬绝艺,帘前师号紫袈裟。
- 自赞断杨岐正脉,灭临济纲宗。猿啼碧嶂,月锁千峰。影落于阗国,人在大辽东。应缘淡泊,无分从容。谓是运庵真面目,澄潭不许卧苍龙。
- 湖州歌九十八首 其四十四篷窗倚坐酒微酣,淮水无波似蔚蓝。双橹咿哑摇不住,望中犹自是江南。
- 荆山压河连华势孱颜,鸟没云归一望间。杨仆移关三百里,可能全是为荆山。
- 梅花约臂金寒拓绮疏,搔头玉重压香酥。含章檐下新妆额,试启菱花得似无。
- 橘枝词三首记永嘉风土鹤袖貂鞋巾内鸦,吹箫打鼓趁年华。行春以东峥水北,不妨欢乐早还家。
- 绝句伏暑新除风露清,五更山舍一鸡鸣。幽人枕上朦胧睡,卧看东冈次第明。
- 杂歌汉水至清泥则浊,松枝至坚萝则弱。十三女儿事他家,颜色如花终索寞。兰生当门燕巢幕,兰芽未吐燕泥落。为姑偏忌诸嫂良,作妇翻嫌婿家恶。人生照镜须自知,无盐何用妒西施。秦庭野鹿忽为马,巧伪乱真君试思。伯奇掇蜂贤父逐,曾参杀人慈母疑。酒沽千日人不醉,琴弄一弦心已悲。常闻善交无尔汝,谗口甚甘良药苦。山鸡锦翼岂凤凰,陇鸟人言止鹦鹉。向栩非才徒隐灶,田文有命那关户,犀烛江行见鬼神,木人登席呈歌舞。乐生东去终居赵,阳虎北辕翻适楚。世间反覆不易陈,缄此贻君泪如雨。
- 拟水西寺东峰亭九咏岭上云我来东峰下,远见西岭头。白云忽已合,向此偶迟留。人谁问何有,自可忘殷忧。