南归阻雪
②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。
积雪覆平皋,饥鹰捉寒兔。
③少年弄文墨,属意在章句。
④十上耻还家,徘徊守归路。
⑤
翻译和注释
译文
行程被大雪所阻,滞留在宛地,日暮时只能眺望着洛阳。
放眼望去四冉是一片苍茫留旷野,故乡留山河不知在何处。
一缕孤单留炊烟在村中冉冉升起,迟归留大雁也早已飞到遥远留天边去了。
近处留田野和远处留山岗被积雪覆盖,只有饥饿留老鹰还在寻觅捕捉雪中留野兔。
我从少年时起就摆弄文墨,专注于诗词歌赋。
可惜多次上京都没有考中,我现在已羞于回家了,只好彷徨而无奈地守在这回家留路上。
注释
南归:指诗人自长安归故乡。
滞(zhì):不流通,引申为滞留。
宛许:即宛地,泛指南阳以北。
京豫(yù):指洛阳。唐时将洛阳设为东都。因其地属豫州,故称为京豫。
莽(mǎng)茫茫:郊野广漠无际。
乡山:故乡留山脉。
村际:中间。
平皋(gāo):平原。
文墨:写文章。
属意:倾心。
章句:章节与句子。
十上:多次上书。此借此科考落第。
裴(péi)回:徘徊。
南归阻雪问答
问:《南归阻雪》的作者是谁?
答:南归阻雪的作者是孟浩然
问:南归阻雪是哪个朝代的诗文?
答:南归阻雪是唐代的作品
问:南归阻雪是什么体裁?
答:五古
问:我行滞宛许,日夕望京豫 出自哪首诗文,作者是谁?
答:我行滞宛许,日夕望京豫 出自 唐代孟浩然的《南归阻雪》
问:我行滞宛许,日夕望京豫 的下一句是什么?
答:我行滞宛许,日夕望京豫 的下一句是 ②旷野莽茫茫,乡山在何处?孤烟村际起,归雁天边去。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
南归阻雪赏析
《南归阻雪》的作者是孟浩然,被选入《全唐诗》的第159卷第52首。前四句交代时间地点,对京豫的回顾和对乡山的渴望,表现出归途怅惘的情怀。中间四句写黄昏时茫茫雪原所见,“孤烟”、“归雁”、“饥鹰捉寒兔”等,一片荒凉景象,喻示出诗人此时的处境。后四句写自己怀才不遇,仕途坎坷,落第还乡的羞愧心理。全诗表现了诗人心情的忧郁和冷漠。
- 宿青山市四首云涂雾抹澹葱曨,万匹霜绡罩王龙。中有双峰不争长,诸峰情愿长双峰。
- 欲往北山以雨止北山朝气澹高秋,欲往愁沾独少留。散策缘冈初见日,兴随云尽复中休。
- 人间人间无处着东风,万紫千红扫地空。寂寞园林晴日永,柳花零落绿荫中。
- 母氏立春日庆七十土牛门外打春鞭,彩凤堂前庆寿笺。西母东公俱得岁,古稀今有见双全。群仙别演长生籍,大历重开甲子年。更值圜坛鸡赦出,两封花诰一般鲜。
- 复卢良菴韵拟占朝班最上头,宦情冷似一天秋。风花雪月千金子,水竹云山万户侯。海客盟鸥终不动,塞翁失马更何求。明窗净几华胥外,蝴蝶翩翩自梦周。
- 即事皋夔无近用,芝术少奇功。上寿当徐致,沉奇忌力攻。医传三世久,事历百年中。畏与庸人说,终身托病聋。
- 上元竹枝词桂花香馅裹胡桃,江米如珠井水淘。见说马家滴粉好,试灯风里卖元宵。
- 无题便纵拼争反下游,随波逐浪讵惭愁。庸夫碌碌惟虚灭,烈士昂昂岂罢休。说法双关如此乐,听诗万首向何忧。孤芳自赏雕虫老,兴尽尘封故纸楼。
- 会友蜡屐冲寒雨,紫门启晓云。相忘不问讯,长久却论文。煮茗山泉活,移花野色分。城中甚喧杂,此地寂无闻。
- 摸鱼子买陂塘旋栽杨柳,池亭检校公务。团茅时复羲皇上,惊梦每来窗雨。东望渚。却不似西偏,略约连双屿。于时语语。待柳色环堤,荷香入座,方足倚阑趣。园丁戆,直把廉名自许。端如司马家吕。十年护得檐前桧,莫咏蛰龙奇句。谁酌醑。试共看东皋,五斗先生谱。明当仿古。要渠列箕畴,牖县羲画,学取晦翁圃。