单词乎

秋怀

节物岂不好,秋怀何黯然。
西风酒旗市,细雨菊花天。
感事悲双鬓,包羞食万钱。
鹿车终自驾,归去颍东田。

翻译和注释

译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。

注释
秋怀:秋日的思绪情怀。
节物:节令风物。
酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
包羞:对所做事感到耻辱不安。
鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。

秋怀问答

问:《秋怀》的作者是谁?
答:秋怀的作者是欧阳修
问:秋怀是哪个朝代的诗文?
答:秋怀是宋代的作品
问:秋怀是什么体裁?
答:五律
问:节物岂不好,秋怀何黯然 出自哪首诗文,作者是谁?
答:节物岂不好,秋怀何黯然 出自 宋代欧阳修的《秋怀》
问:节物岂不好,秋怀何黯然 的下一句是什么?
答:节物岂不好,秋怀何黯然 的下一句是 西风酒旗市,细雨菊花天。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

秋怀赏析

  这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接回答,而是继续描绘“节物”,咏尽秋日佳趣。那么,究竟为何而心绪黯然?该联采用白描的手法,将酒旗招摇于西风中,菊花在细雨中盛开之景形象描述,以乐景衬哀情照映首联,并从侧面烘托出诗人心情的黯然。颈联告知我们,诗人因感叹国事,连双鬓都因悲忧而变得苍茫了!自己实在羞于过这种食厚禄而于中无补的苟且生活,所以尾联便写作者归隐的思想。这就是诗人心绪黯然的所在。

  秋天,草木黄落,原野萧条。苍凉凄清的景象,最易触动离人游子的伤感,勾起羁旅行役的乡愁。宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也”首开其端,古往今来,多少骚人墨客,从各自的身世经历,以“悲秋”、“秋兴”、“秋怀”为题,抒发了思乡怀人的感慨。如黄庭坚的“茅堂索索秋风发,行绕空庭紫苔滑。蛙号池上晚来雨,鹊转南枝夜深月。翻手覆手不可期,一死一生交道绝。湖水无端浸白云,故人书断孤鸿没。”(《秋怀》二首之二)便是这类感秋抒怀诗中的佳作。这两首《秋怀》诗,并未凭秋色诉离情,托秋意写别恨,而是借秋景表达他们的忧国之心,格调高致。

  欧阳修诗的首联“节物岂不好,秋怀何黯然”,用反问句式,点明自己热爱自然而又心绪黯然的矛盾。秋天不仅令人心旷神怡,而且是五谷登、山果熟、菊黄蟹肥的季节。这样的季节,本应令人欣喜陶醉,为什么反而使诗人黯然神伤呢?--这就不能不引起读者的疑问。颈联承第二句,对此作了回答:“感事悲双鬓,包羞食万钱。”要理解这两句,先须了解“感

  事”和“包羞”的内涵。诗人幼孤家贫,生性节俭,而今已有丰厚的官俸,因而他的“感事”,显然不是个人生活上的事而是国家大事。如果说上句尚属隐约其词,那么,下句便由隐约而明朗:所谓“包羞”,即指所作所为于心不安,只感到耻辱。唐代杜牧《题乌江亭》诗云:

  “胜败兵家事不期,包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知”,那是批评项羽不能包羞忍耻,再振羽翼。欧阳修诗中的“包羞”,其用意恰好相反。两句意为:因感叹国事,连双鬓都因悲忧而变得苍苍了,自己实在羞于过这种食厚禄而于国无补的苟且生活。其忧国之情溢于言表。

  这种拳拳忧国之心,又是借秋景的描绘得以展现的。诗人以景传情,情韵深长。欧阳修的诗颔联承首句描绘“节物”:西风酒旗市,细雨菊花天。”西风里酒旗招展,细雨中菊花盛开。十字咏尽秋日佳趣。《雪浪斋日记》云:“或疑六一诗,以为未尽妙,以质于子和。子和曰:‘六一诗只欲平易耳。如西风酒旗市,细雨菊花天,岂不佳?’”这联名句,不用一个系词,不着半点雕饰,以纯白描的手法,不仅写出了典型的季节风物,也写出了诗人对自然、对生活的喜爱之情;不仅有杜甫“细雨鱼儿出,微风燕子斜”(《水槛遣心二首》其一)那样的自然美景,也有张籍“万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”(《成都曲》)那样的市井侧影,可谓出语平淡而寄情深邃。

  欧诗从感念“节物”出发,借景抒怀,表达了作者忧世有心而救时无术,既慕隐居而又难能如愿,热爱生活和感叹国事的复杂感情。罗诗则表现了深切的亡国之痛,如“凄凉”、“那堪”、“风雨”及“毡寒”等词,无一提及国势,却洋溢着作者对国家、民族命运的关注、焦灼以至失望愤慨的情绪,含蕴是深广的。

  欧诗尾联借用佛教用语,愤然思归:“鹿车何日驾?归去颍东田。”鹿车,借用佛家语,此处以喻归隐山林。两句意谓:何日才能驾起鹿车,回到颍东去过躬耕田亩的生活呢?诗人以“贤者避世”之想,表现了对与世浮沉的苟且生活的憎恶。欧阳修《六一居士传》自述,藏书一万卷,集录金石遗文一千卷,有琴一张,有棋一局,常置酒一壶,“以吾一翁,老于此五物之间”,故号六一居士。参照这一自述,可以清楚看出,欧阳修的“鹿车何日驾?归去颍东田”,即有儒家忧世之慨,也有道家超然物外之想。

  总之,这首诗“实而有条理”,流转自然,语无华饰而爱国情深,具有很强的感染力。

0
纠错
猜你喜欢
  • 次彦深韵
    德星堂上排家宴,埙篪合奏延群彦。彦清好土虚左迎,遂拉友朋来会面。新礼将行要讨论,旧章欲举须淹练。乃公功业世无有,剑履应须尊上殿。冢嗣风流迈阿戎,眸子烂如岩下电。纱笼名姓鬼护持,阁画形容人健羡。先几顷献万言书,壮岁曾看百将传。济世友图任屈伸,穷途絺句殊精炼。彦享俊逸簉鲍昭,辞藻摛华如会弁。升平方议戢干戈,粉泽岂宜焚笔砚。大虑终蒙王凤招,奇谋靡仗无知荐。子适挥毫八体具,怒猊渴骥获再眄。但当宝惜比兰亭,未可捐去同秋扇。彦隆能挽两石弓,丁字不识橐鞬便。冲完遥忆蔺相如,衣绣莫夸江次倩。彦深和粹贵公子,醍醐味美夸珍馔。一善拳拳早服膺,射策君门尝决战。起家正可二千石,筮仕宁希百六掾。坐中我是江南客,万里寻盟负恩眷。下齐弗免田横烹,奔楚漫劳吴子唁。藉酒破愁兹不胜,凭诗遣兴何曾倦。匠巧旁观祗汗颜,椟藏待贾宁沽衒。可堪僵仆雪填门,无奈裂肤风劲箭,范叔绨袍也自寒,须贾故人空恋恋。
  • 小重山
    翡翠林梢青黛山。小楼新罨画,卷珠帘。碧纱窗外水挪蓝。凭栏处,相对玉纤纤。人散酒阑珊。夜长都睡皱,唾花衫。一弯残月下风檐。凌波去,罗袜步蹁跹。
  • 秋兴八首追和杜老
    巉岩石壁半欹斜,茅栗丛中菊渐华。风里断鸿书还草,山头飞叶汉浮槎。柂楼索莫吟秋笛,戍火青荧咽暮笳。争似渔翁最萧散,晚来和月卧芦花。
  • 出塞曲
    腰间插雄剑,中夜龙虎吼。平明登前途,万里不回首。男儿当野死,岂为印如斗。忠诚表壮节,灿烂千古后。朝发山阳去,暮宿清水头。上马左右射,捷下如猕猴。先发服勇决,手提血髑髅。兵家互胜负,凡百慎前筹。驱马饮淮水,千里黄草平。种谷却流血,痛哭秋风生。寡妻出租税,孤儿荷戈行。武威既不足,愿见和亲成。军中日奏凯,鼓行辽海东。当宁怡玉色,千金劳成功,焉知昨日地,袒甲去如空。边人不敢语,将军益褒崇。
  • 霜晓早行
    三两残星龙{左月右忽}云,人烟山色晓初分。西风一夜吹黄叶,不计霜晨客子闻。
  • 檥舟当利口待风累日怀寄城中朋游二首之二
    离忧不可解,罢酒独登临。潮落江空阔,云繁岁晏阴。愁鸱守渔罧,怒犬突神林。触目增凄断,聊为泽畔吟。
  • 葛仙化
    灵山信多异,孤起一万寻。其上罗诸峰,耸秀欲相临。危磴巧盘折,古洞閟清深。丛木开锦帐,飞泉鸣玉琴。三仙班龙驾,长往无归音。高阁俨像设,霓衣紫霞衿。故知飞升骨,偕来幽绝岑。声利岂不好,奈此老境侵。吾家穷子安,登览动悲吟。盛时亦云遇,志大力叵任。今人已笑古,后人复视今,天命傥可顺,吾将守素心。
  • 岸柳
    柳梢拂入溪云阴,柳根插入溪水深。秪今立岸一弊帚,归时弄日千黄金。人生荣谢亦如此,谢何兄怨荣何喜。秋霜春雨自四时,老夫问柳柳不知。
  • 和圣俞咏昌言五物括苍石屏
    主人小石屏,得之括苍山。括苍道里远,致此良变难。层崖万仞余,胜出浮云端。吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。石文状松雪,毫发皆天然。置之坐席旁,清风常在颜。愿君善藏蓄,永日供余间。慎勿示要人,坐致求者繁。将使括苍民,吁嗟山谷间。
  • 小憩栟楮
    筝舆放下倦腾腾,睡倚胡床撼不应。榉柳细花吹面落,误挥团扇扑飞蝇。