单词乎

别滁

花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。

翻译和注释

译文
花光多么绚烂浓郁,绿柳丝丝轻柔鲜明,人们在花前设下酒宴为我践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮,请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

注释
别滁:告别滁州。
浓烂:形容鲜花灿烂。轻明:一作“轻盈”。
且:一作“只”。
离声:指别离歌曲。

别滁问答

问:《别滁》的作者是谁?
答:别滁的作者是欧阳修
问:别滁是哪个朝代的诗文?
答:别滁是宋代的作品
问:别滁是什么体裁?
答:七绝
问:花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行 出自哪首诗文,作者是谁?
答:花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行 出自 宋代欧阳修的《别滁》
问:花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行 的下一句是什么?
答:花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行 的下一句是 我亦且如常日醉,莫教弦管作离声。
问:出自欧阳修的名句有哪些?
答:欧阳修名句大全

别滁赏析

首句
  欧阳修胸襟旷达,虽处逆境之中,仍能处处自得其乐。他的《醉翁亭记》,末二段就表现了他与民同乐的情景。此诗和《醉翁亭记》同样用了一个“醉”字,但并不过多地渲染那些离情别绪。《醉翁亭记》是写游宴之乐、山水之美,这诗所表现的父老亲故送别饯宴的情景,别是一番情味。首句写景,点明别滁的时间是在光景融和的春天。欧阳修由滁州徙知扬州,朝廷的公文是在那一年闰正月下达的,抵达扬州为二月。滁州地处南方,气候较暖,这里与作者在夷陵(今湖北宜昌)所写的另一首《戏答元珍》诗“春风疑不到天涯,二月山城未见花”不同,而是花光浓烂,柳丝轻明。这样,此诗首句不仅写出了别滁的节候特征,也为全诗定下了舒坦开朗的基调。

次句
  次句叙事,写当地吏民特意为欧阳修饯行。“酌酒花前”,是众宾客宴送知州,与《醉翁亭记》的知州宴众宾正好相反;这天还有丝竹助兴,气氛显得热烈隆重。它虽不同于以往投壶下棋、觥筹交错的游宴之乐,但同样写出了官民同乐和滁州民众对这位贤知州离任的一片深情。

后两句
  后两句是抒情,诗人把自己矛盾、激动的心情以坦然自若的语言含蓄地表达了出来。欧阳修在滁州任职期间,颇有惠政。饯行时当地父老向他所表示的真挚友好的感情,使诗人的内心久久不能平静:两年多的贬谪生活即将过去,这里地僻事简,民俗淳厚,作者特别对以前在滁州琅琊山与众宾客的游宴情景怀念不已;而此时却是离别在即,滁州的山山水水,吏民的热情叙别,使他百感交集。这里“我亦且如常日醉”的“且”字,用得极好,写出了诗人与众宾客一起开怀畅饮时的神情意态和他的内心活动。结句用的是反衬手法,在这种饯别宴上作为助兴而奏的音乐,是欧阳修平时爱听的曲调。但因离忧婴心,所以越是悦耳的曲调,内心就越感到难受。唐朝张谓写过一首题为《送卢举使河源》的赠别诗:“故人行役向边州,匹马今朝不少留。长路关山何日尽,满堂丝竹为君愁。”这里结句所表达的意思,为欧阳修所化用。“莫教弦管作离声”,发人思索,使诗意余韵不尽。后来黄庭坚《夜发分宁寄杜涧叟》诗“我自只如当日醉,满川风月替人愁”,也是从此脱出。

整首诗
  欧阳修这首诗与一般叙写离愁别绪之作所渲染的凄恻之情,有明显的不同,它落笔轻快自然,平易流畅,非常感人。这与宋初盛行的刻意追求辞藻华丽,内容却显得空虚的“西昆体”诗风形成鲜明对照。由于欧阳修在诗歌创作中以明快朴实的诗风力矫时弊,因而就成了北宋诗坛的一大名家。

0
纠错
猜你喜欢
  • 题廉州孟太守祠堂
    昔时孟太守,忠信行海隅。不贼蚌蛤胎,水底多还珠。
  • 寄题祝秘校航斋
    密密帘垂映柁楼,济川聊此舣虚舟。群经列坐供游息,巨浪掀天得罢休。猿鹤依栖知有地,儿童遗坠且无忧。业成一棹黄金阙,稳上鳌头拜冕旒。
  • 山居杂诗九十首
    台山邑万衣,户以酒为天。不惮甑生尘,所原酒如泉。多疾自曲糵,致夭非天年。因思禁酒法,积粟民沛然。
  • 寒食相将诸子游翟得园十诗
    三月风光一岁无,杏花欲过李花初。柳丝自为春风舞,竹尾如何也学渠。
  • 题龙潭西斋
    寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。
  • 寄程申叔
    奇才不泯扬马名,善政况著龚黄绩。政绩才名分外荣,山林意趣无方觅。人生富贵骨相中,何须强力争豪雄。三光五岳蟠心胸,岁寒春色梅花风。我有小隐傍石屋,石上几回斸黄独。看来我已不啻足,何事攒眉劳案牍。程子谈何不碌碌,古意今情两堪掬。归与归与毋忍辱,同寻牧童过天竺。
  • 宫词一百首
    令仆初开政事厅,内前车马沸升平。翠华先幸尚书省,读遍周官四摺屏。
  • 卖花者
    少壮彼何人,种花荒苑外。不知力田苦,却笑耕耘辈。当春卖春色,来往经几代。长安甲第多,处处花堪爱。良金不惜费,竞取园中最。一蕊才占烟,歌声已高会。自言种花地,终日拥轩盖。农夫官役时,独与花相对。那令卖花者,久为生人害。贵粟不贵花,生人自应泰。
  • 去草
    永日荒园独荷锄,草根藤蔓喜无余。谁怜仲举平生志,却学齐民种树书。
  • 【商调】梧叶儿_春日郊行长
    春日郊行长空雁,老树鸦,离思满烟沙。墨淡淡王维画。柳疏疏陶令家,春脉脉武陵花,何处游人驻马?探梅即事诗囊寄,酒旆招,在事动梅梢。小肪携红袖,阿琼横玉箫,太白解金貂,雪满长安灞桥。鉴湖宴集柳影迷歌扇,苔痕满钓矶,仙客领蛾眉。背写兰亭字,熟读秦望碑,懒对谢安模,人醉在红香镜里。寻梅提清事,放客怀,残雪小楼台。郊外寻花去,湖东载酒来,马上见梅开,不负青霞倦客。感旧肘后黄金印,港前白玉卮,跃马少年时。巧手穿杨叶,新声付柳枝,信笔和梅诗,谁换却何郎鬓丝?夜坐湖山外,杨柳边,歌舞镜中天。云亸横珠凤,花寒怯绣鸳,露冷湿金蝉,爱月佳人未眠。席上有赠芙蓉面,杨柳腰,无物比妖娆。粉纸鸳鸯字,花钿翡翠毛,绣阎凤凰巢,良夜永春风玉箫。夜坐即事余韵悠扬唱,哀弦取次弹,灯上酒将残。花暗珠樱珞,风清玉珮环,月冷翠琅玕,谁倚西搂画阑?灵隐寺僧居胜,俗客稀,山色四周回。香树生金地,青莲出宝池,贝叶渍银泥,明月冷双猿弄水。即事竹槛敲苍玉,蕉窗映绿纱,笑语间琵琶。月淡娑婆树,风香富贵花,俏人家,小小仙鬟过茶。山阴道中丹共长松树,青山小洞庭,吟啸寄幽情。花外神仙路,天边处士星,月下醉翁亭,听一曲何人玉筝。湖上晚兴频频醉,浩浩歌,明月涌沧波。岸草嘶骢马,山花压翠螺,雪柳闹银蛾,灯下佳人看我。