单词乎

初晴游沧浪亭

夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴。
帘虚日薄花竹静,时有乳鸽相对鸣。

翻译和注释

译文
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。

注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⑵连明:直至天明。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。

初晴游沧浪亭问答

问:《初晴游沧浪亭》的作者是谁?
答:初晴游沧浪亭的作者是苏舜钦
问:初晴游沧浪亭是哪个朝代的诗文?
答:初晴游沧浪亭是宋代的作品
问:初晴游沧浪亭是什么体裁?
答:七绝
问:夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴 出自哪首诗文,作者是谁?
答:夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴 出自 宋代苏舜钦的《初晴游沧浪亭》
问:夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴 的下一句是什么?
答:夜雨连明春水生,娇云浓暖弄微晴 的下一句是 帘虚日薄花竹静,时有乳鸽相对鸣。
问:出自苏舜钦的名句有哪些?
答:苏舜钦名句大全

初晴游沧浪亭赏析

  首句“夜雨连明春水生”,写诗人目睹池内陡添春水,因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”,意在说明雨下得久,而且雨势不小,好为下写“初晴”之景作张本。正因昨夜雨久,虽然今日天已放清,空气中湿度依然很大,天上浓密的云块尚未消散,阴天迹象明显;但毕竟雨停了,阳光从云缝里斜射下来,连轻柔的春云也带上了暖意,天正由阴转晴。以上就是诗中“娇云浓暖弄阴晴”所提供的意境。诗抓住雨后春云的特征来写天气,取材典型。

  第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈;山上花竹,经过夜雨洗涤,枝叶上雨珠犹在,静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静,束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静,收到的是“鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)的艺术效果。显然,诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看,题中“游”字似乎在诗中没有着落,但从诗中诸种景象的次第出现,就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景,而人在景中,只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已。

  诗人喜爱这“初晴”时的幽静境界是有缘由的。他以迁客身份退居苏州,内心愁怨很深。在他看来,最能寄托忧思的莫过于沧浪亭的一片静境,所谓“静中情味世无双”(《沧浪静吟》)。他所讲的“静中清味”,无非是自己在静谧境界中感受到的远祸而自得的生活情趣,即他说的“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲气(《沧浪亭》)。其实他何曾自得闲适,在同诗中,他在那里曼声低吟“修竹慰愁颜”可见诗人在亥初晴游沧浪亭争中明写“静中物象”,暗写流连其中的情景,表现的仍然是他难以平静的情怀。胡仔说苏舜钦“真能道幽独闲放之趣”(《苕澳渔隐丛话前集》卷三十二),此诗可为一例。

0
纠错
猜你喜欢
  • 拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈
    桑田成海海成田,迂阔重来每自怜。北道主人今似月,西江回首远如天。青山千里复千里,白发一年多一年。渺渺西风吹薄袂,能於骨肉不凄然。
  • 刘氏内政及二宠同孕
    中秋过后缠十日,广寒侍人遭谴谪。随在人间富贵家,依前不离姮娥侧。刘郎风流世所无,醉中饮啖无精粗。三胎闻已俱孕秀,次第门外连悬弧。老子释氏亲抱送,想应屡入维能梦。我今预作弄璋书,君须早辨汤饼供。
  • 召命赴省因母老夜宿嘉禾驿二首
    岁晚离家客,更深上水船。犬鸣营柝外,渔唱驿灯前。远役关慈母,孤忠仗老天。极知朱绂贵,无奈彩衣姸。汉使征车急,潘与定省频。小人犹有母,率土莫非臣。岁俭盘炊玉,家贫酒泛银。自优缘白发,岂敢逆龙鳞。
  • 和昝通彦早梅韵
    岁岁梅花破腊开,赏花尝记坐苍苔。今年似觉寒犹未,昨夜不知春已回。喜有暗香供雅客,可无佳句助深杯。须知不比闲桃李,莫把金刀取次裁。
  • 九张机
    一张机,采桑陌上试春衣。风晴日暖慵无力,桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
  • 金刚随机无尽颂一合相理分第三十
    有为皆纪梦,无为常不动。可惜这圆光,把与髑髅弄。
  • 贺陈内翰去非三首
    闻道催宣召,传呼入翰林。堂高初上玉,带重更垂金。烦悉周公诰,丁宁葛亮心。调元知有日,天意向君深。
  • 赠隐居
    绕屋垂垂柳,当轩小小江。买鱼寻晚钓,浮蚁倒春缸。山近云侵坐,月来梅印窗。阴居谁似子,不羡鹿门庞。
  • 感怀
    秋气悲万物,惊风振长道。登高有所思,寒雨伤百草。平生有亲爱,零落不相保。五情今已伤,安得自能老。晨登洛阳坂,目极天茫茫。群物归大化,六龙颓西荒。豺狼日已多,草木日已霜。饥年无遗粟,众鸟去空场。路傍谁家子,白首离故乡。含酸望松柏,仰面诉穹苍。去去勿复道,苦饥形貌伤。徘徊不能寐,耿耿含酸辛。中夜登高楼,忆我旧星辰。四时互迁移,万物何时春。唯忆首阳路,永谢当时人。长安佳丽地,宫月生蛾眉。阴气凝万里,坐看芳草衰。玉堂有玄鸟,亦以从此辞。伤哉志士叹,故国多迟迟。深宫岂无乐,扰扰复何为。朝见名与利,莫还生是非。姜牙佐周武,世业永巍巍。举才天道亲,首阳谁采薇。去去荒泽远,落日当西归。羲和驻其轮,四海借馀晖。极目何萧索,惊风正离披。鸱鸮鸣高树,众鸟相因依。东方有一士,岁暮常苦饥。主人数相问,脉脉今何为。贫贱亦有乐,且愿掩柴扉。火云流素月,三五何明明。光曜侵白日,贤愚迷至精。四时更变化,天道有亏盈。常恐今已没,须臾还复生。河梁暮相遇,草草不复言。汉家正离乱,王粲别荆蛮。野泽何萧条,悲风振空山。举头是星辰,念我何时还。亲爱久别散,形神各离迁。未为生死诀,长在心目间。有鸟东西来,哀鸣过我前。愿飞浮云外,饮啄见青天。
  • 菩萨蛮 饮山亭留宿
    水围山影红围翠。翠围红影山围水。西近小桥溪。溪桥小近西。隐人谁与问。问与谁人隐。孤鹤对言无。无言对鹤孤。