归国谣·双脸
锦帐绣帷斜掩,露珠清晓簟,粉心黄蕊花靥,黛眉山两点。
翻译和注释
译文
啊!多么漂亮的脸蛋啊!饰有彩凤的小篦子别在头上,闪着金光。她穿着旧日的舞衣,因风停息舞衣若无力般地下垂着,青白色与浅蓝色互相掩映。
锦绣的帷帐半掩着门窗,窗外的露珠使簟席更觉得清凉。她仍然戴着红心黄蕊色的花靥,眉间涂的黛色如两条远山。
注释
⑴归国遥:词牌名,又作“归国谣”。
⑵“双脸”二句:写头面形象。双脸:两鬓。篦(bì):梳头的工具,比梳子齿密。小凤战蓖:精细的彩凤绘在蓖子之上。战蓖,即蓖子,疑是如蓖子形的首饰。《花间集》“战篦”连用二次,均见温词中,双音词。金飐(zhǎn)艳:金光闪闪,艳丽耀眼。《说文》:飐,风吹浪动也。
⑶“舞衣”二句:写穿着。敛:收敛,引申为停歇。藕丝:颜色之一,指青白色,这里借代为衣裙。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。秋色:浅蓝色。
⑷绣帷:绣花帷幕。
⑸“露珠”句:窗外树上有了露珠,簟席便益觉清凉。温庭筠诗《瑶瑟怨》:“冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。”清:使簟席清凉,形容词使动用法。
⑹“粉心”二句:写面饰。花靥(yè):妇女面上的妆饰物。明杨慎《丹铅录》:“唐韦固妻少为盗所刃,伤靥,以翠掩之。女妆遂有靥饰。”又唐段成式《西阳杂俎》:“今妇人面饰用花子,起自上官昭容,所制以掩黥迹。”《花间集》中,“翠靥”、“花靥”、“金靥”、“金靥子”、“星靥”均指此种妆饰。
归国谣·双脸问答
问:《归国谣·双脸》的作者是谁?
答:归国谣·双脸的作者是温庭筠
问:归国谣·双脸是哪个朝代的诗文?
答:归国谣·双脸是唐代的作品
问:归国谣·双脸是什么体裁?
答:词
问:双脸,小凤战蓖金飐艳 出自哪首诗文,作者是谁?
答:双脸,小凤战蓖金飐艳 出自 唐代温庭筠的《归国谣·双脸》
问:双脸,小凤战蓖金飐艳 的下一句是什么?
答:双脸,小凤战蓖金飐艳 的下一句是 舞衣无力风敛,藕丝秋色染。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
- 送雷赴漕召几年分阃作遨头,又拥皇华岁两周。岂有休声勤注倚,尚持英荡但咨诹。只今衮职须谁补,自古官身可自由。相业青徐宁有定,好将功业张吾州。
- 古城芦苇萧疏天气清,水含山色照重城。绿鞠何处管弦地,碧落旧时钟鼓声。三峡桥边秋雨过,六鳌宫里夜潮生。萧郎秦女无归约,十二瑶台空月明。
- 偈颂七十二首形名未立,腾兆未分。全无巴鼻,彻底浑仑。
- 予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远缲丝宛转听东声,东声忽断心暗惊。旧机虚张未满幅,新丝更短织不成。
- 哭王几道职方三首得君音信近,安稳在缑山。不是国医误,宁辞蜀道艰。终然有修短,犹免历间关。便作千秋别,沾襟涕泪班。
- 新林浦夹岸人家映柳条,玄晖遗迹草萧萧。曾为一夜青山客,未得无情过板桥。
- 题义门胡氏华林书院几朝旌表映门闾,更赏林园入画图。迁诏总宜名让水,树巢多恐是慈乌。花迎客馆清香远,竹绕书堂气节殊。我直紫垣无路到,乱云芳草隔洪都。
- 舟过城门村,清晓雨止日出五首深村可笑是居民,生长深山野水滨。总出篱东携稚子,走来岸上看官人。
- 偕潘寒岩陈定轩游石湖次定轩韵貂裘绒帽护轻寒,坐马端如坐席安。自别石湖三月去,又携玉友一番看。霜催菊磵风悽恻,雨浃芦汀水渺漫。欲寄吟怀须胜地,千金同此买鱼徒竿。
- 初黄绶赴蓝田县作蟠木无匠伯,终年弃山樊。苦心非良知,安得入君门。忽忝英达顾,宁窥造化恩。萤光起腐草,云翼腾沉鲲。片石世何用,良工心所存。一叨尉京甸,三省惭黎元。贤尹正趋府,仆夫俨归轩。眼中县胥色,耳里苍生言。居人散山水,即景真桃源。鹿聚入田径,鸡鸣隔岭村。餐和俗久清,到邑政空论。且嘉讼庭寂,前阶满芳荪。