南歌子·手里金鹦鹉
偷眼暗形相。
不如从嫁与,作鸳鸯。
翻译和注释
译文
待嫁的女想手中正绣着金鹦鹉,胸前绷想床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌想:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯想》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女想绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。
南歌子·手里金鹦鹉问答
问:《南歌子·手里金鹦鹉》的作者是谁?
答:南歌子·手里金鹦鹉的作者是温庭筠
问:南歌子·手里金鹦鹉是哪个朝代的诗文?
答:南歌子·手里金鹦鹉是唐代的作品
问:南歌子·手里金鹦鹉是什么体裁?
答:词
问:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 出自 唐代温庭筠的《南歌子·手里金鹦鹉》
问:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 的下一句是什么?
答:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 的下一句是 偷眼暗形相。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
南歌子·手里金鹦鹉赏析
“手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
- 九龄行我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。白云无根起天末。一身万事同悠悠。低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
- 渔家傲人世罪冤知底数。前程不是无冥府。争似静焚香一炷。无行住。声声称念弥陀父。罪业尽消生有处。弥陀愿力堪凭据。十念一心存旦暮。西方路。功成足步红莲去。
- 送刘校书之新安寄吴常侍野云如火照行尘,会绩溪边去问津。才子省衔非幕客,楚君科第是同人。狂思下国千场醉,病负东堂两度春。他日酒筵应见问,鹿裘渔艇隔朱轮。
- 茶縻玉质清绡爱道装,不嫌春暮越芬芳。宋□□□□风麝,空使微材恨海棠。
- 晨起二首仲春忽过半,长养候已深。晨兴雨初霁,近日瞩平林。繁桃张丽锦,好鸟鸣清琴。樛枝有新子,翘草无陈心。谪官伤局促,端居厌滞淫。眷言平生友,乖隔如参辰。
- 瑞鹤仙百年如梦蝶。叹古往今来,多少豪杰。图王霸业。谩得渔樵,一场闲说。秦宫汉阙。今只有狐踪兔穴。想荣华秉烛当风,富贵似汤浇雪。省也,损身薄利害己,虚名却如吴越。随缘养拙。柴门掩,是非绝。向午窗容膝,小溪垂钓,坐对云山万叠。夜横琴,伴我知音,碧天皓月。
- 送曾公衮赴宣幕当年枳棘蕴飞凰,遗爱犹存蔽芾棠。秋水红蕖新幕府,春风绿草旧池塘。芝生瑶圃三重秀,玉出蓝田一尺长。去去宣城勿留滞,谢家勋业待诸郎。
- 沁园春 广陵九日,与刘士斡成元璋泛舟邗沟何许登临,路绕芜城,冈连楚*。爱流云低响,歌催琼树,微波照影,人艳仙桃。松院移尊,柳桥携袖,随处兰舟且暂捎。秋无际,望空江雁远,落木天高。不妨左手持螯。更右把、金尊送浊醪。叹鸡台草暗,凄然兴废,龙山烟冷,老矣英豪。白发宁饶,黄花任插,要里西风破帽牢。刘郎醉,把吴笺笑擘,试与题糕。
- 踏莎行(游凤凰台)二水中分,三山半落。风云气象通寥廓。少年怀古有新诗,清愁不是伤春作。六代豪华,一时燕乐。从教雨打风吹却。与君携酒近阑干,月明满地天无幕。
- 扑蝴蝶烟条雨叶,绿遍江南岸。思归倦客,寻芳来较晚。岫边红日初斜,陌上飞花正满。凄凉数声羌管。怨春短。玉人应在,明月楼中画眉懒。蛮笺锦字,多时鱼雁断。恨随去水东流,事与行云共远。罗衾旧香犹暖。