南歌子·手里金鹦鹉
偷眼暗形相。
不如从嫁与,作鸳鸯。
翻译和注释
译文
待嫁的女想手中正绣着金鹦鹉,胸前绷想床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌想:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯想》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女想绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。
南歌子·手里金鹦鹉问答
问:《南歌子·手里金鹦鹉》的作者是谁?
答:南歌子·手里金鹦鹉的作者是温庭筠
问:南歌子·手里金鹦鹉是哪个朝代的诗文?
答:南歌子·手里金鹦鹉是唐代的作品
问:南歌子·手里金鹦鹉是什么体裁?
答:词
问:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 出自哪首诗文,作者是谁?
答:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 出自 唐代温庭筠的《南歌子·手里金鹦鹉》
问:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 的下一句是什么?
答:手里金鹦鹉,胸前绣凤凰 的下一句是 偷眼暗形相。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全
南歌子·手里金鹦鹉赏析
“手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。
温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。
- 和钟西耘庶常德祥律门感怀诗鸾声阁道碾安车,元老相从话踦闾。未雨绸缪彻桑土,御冬旨蓄备桃诸。借筹幸辟同文馆,警鼓惊传奔命书。相戒鲂鱮休出入,吞声私泣过河鱼。
- 遇闰遇闰深山秋益深,每因趁暖一幽寻。松盘岭复苍中翠,叶落波心静里沉。鹿度岩边看活画,禽鸣林际听仙音。养生自是斯间好,勤政名轩敢忘钦。
- 早发上东门(一作綦毋潜诗,题作落第后口号)十五能文西入秦,三十无家作路人。时命不将明主合,布衣空惹洛阳尘。
- 边城春望独望原西路,离襟倍黯然。青山遮故国,绝塞度新年。风聚沙迷岸,烟开烧满川。归心正无际,骠骑莫留连。
- 浣溪沙(安人生日·四之四)过隙光阴还自催。生朝又送一年来。宴堂深处强追陪。眼眩岂堪花里笑,眉攒聊向酒边开。与君同醉莫辞杯。
- 戊午喜罢和籴圣主天姿本室仁,岂容重籴久伤民。耸传丹凤衔来诏,愧杀苍鹰枉做人。方峻符移哗叫突,忽收箠楚罢吟呻。欢声和气乾坤满,争祝皇龄万万春。
- 刘世疏庵乱草枯茅町疃场,寒风捲地日荒荒。有来提起山庵话,又是先生朽骨香。
- 送从弟贬袁州(一作皇甫冉诗,题送从弟豫贬远州)何事成迁客,思归不见乡。游吴经万里,吊屈向三湘。水与荆巫接,山通鄢郢长。名羞黄绶系,身是白眉郎。独结南枝恨,应思北雁行。忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。
- 次韵郑守舜举喜雪四首好雪相仍岁又除,丰年瑞事总堪书。未嫌款段追千骑,化作张仙跨白驴。
- 题刘伯山蕃殖图二首黄云翠荚杂玄珠,上熟今年不负渠。说似田家早收拾,一番风雨一番跦。