单词乎

梦江南·千万恨

千万恨,恨极在天涯。
山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。

翻译和注释

译文
虽有千头万绪之恨,但恨到极点的是那远在天涯的人儿久不归来。苍山上空悬挂的明月不知我心中愁事。水面上低吟的风吹落水旁花瓣飘落眼前,远空摇曳的碧云在晚风的吹拂下微微斜行。

注释
梦江南:本唐教坊曲名,后用作词牌名。原名“望江南”,又名“忆江南”等。
恨:离恨。
天涯: 天边。指思念的人在遥远的地方。
摇曳:犹言摇荡、动荡。

梦江南·千万恨问答

问:《梦江南·千万恨》的作者是谁?
答:梦江南·千万恨的作者是温庭筠
问:梦江南·千万恨是哪个朝代的诗文?
答:梦江南·千万恨是唐代的作品
问:梦江南·千万恨是什么体裁?
答:词
问:千万恨,恨极在天涯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:千万恨,恨极在天涯 出自 唐代温庭筠的《梦江南·千万恨》
问:千万恨,恨极在天涯 的下一句是什么?
答:千万恨,恨极在天涯 的下一句是 山月不知心里事,水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
问:出自温庭筠的名句有哪些?
答:温庭筠名句大全

梦江南·千万恨赏析

  这首词以意境取胜,通过描写思妇在孤单的月光下独自思念的情景,表现了其内心的悲戚和哀伤。

  “千万恨,恨极在天涯。”首句直出“恨”字,“千万”直贯下句“极”字,并点出原因在于所恨之人远“在天涯”,满腔怨恨喷薄而出。说“恨”而有“千万”,足见恨之多与无穷,而且显得反复、零乱,大有不胜枚举之概。虽有千头万绪之恨,但恨到极点的事只有一桩,即远在天涯的那个人久不归来。这是对全词的主旨作正面描写。

  “山月不知心里事,水风空落眼前花。”三、四两句,初读起来很是平淡,仔细玩味却觉得是妙手天成。这两句是从侧面阐述其“恨”之深。女主人既有千万恨,其“心里”有“事”是理所当然的了,更使她难过的却在于“有恨无人知”。“恨”是一种无形的心理情绪,是难以把握和捉摸的,而词人却善于借景将它烘托出来:像风掠过水面时荡起的阵阵涟漪,像花儿随风落去时的缤纷缭乱,像悠悠白云在天空摇曳时的飘忽迷离,这样一来,抽象的“恨”就变得形象、可感了,使人们能够清晰地体验到它的纷乱、动荡的状态,也增强了词的审美价值。

  “摇曳碧云斜。”夜对山月,昼惜落花,在昼夜交替的黄昏,摇曳是程度不怎么明显的动荡,是轻轻移斜了角度的晃动。此句看似单纯写景,却状出了凝望暮色与碧云的女主人的百无聊赖之态,说明一天的光阴又在不知不觉中消逝了,不着“恨”字而“恨极”之意已和盘托出。

0
纠错
猜你喜欢
  • 途中寄友人
    秋庭怅望别君初,折柳分襟十载馀。相见或因中夜梦,寄来多是隔年书。携樽座外花空老,垂钓江头柳渐疏。裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐。
  • 看洞山初和尚语
    两头蚯蚓呈三要,五眼胡孙念八还。老蚌吞除龙树月,瞎驴撞出赵州关。
  • 和天台戴复古韵
    半生胸次著嵯峨,到得庐山鬓欲皤。列岫但蒙排闼入,一壶未许扣舷歌。清风六月犹嫌剩,明月三秋不厌多。拟向清朝新白鹿,结茅深处傍松坡。
  • 碁诗
    局同年来竟未安,一番下著一番难。只今黑白无分别,输与傍人袖手观。
  • 感春十三首
    漫漫东风来,吹此庭前樱。累累缀葩萼,华采日鲜明。朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。起行不自得,节物伤我情。皇天分四时,寒暑无暂停。悠然一气耳,不与人事争。方春感芬敷,秋复惜其零。一年能几何,方寸不暂平。念此自知妄,放歌遂遗形。达人傲天壤,儿女徒咿嘤。
  • 送颜评事入京
    颜子人叹屈,宦游今未迟。伫闻明主用,岂负青云姿。江柳秋吐叶,山花寒满枝。知君客愁处,月满巴川时。
  • 次韵子由五月一日同转对
    跪奉新书笏在腰,谈王正欲伴耕樵。晋阳岂为一门事,(唐高祖谓温大雅兄弟云:我起义晋阳,止为卿一门耳。)宣政聊同五月朝。(贞元中诏曰:自今后五月一日御宣政殿,与文武百僚相见。)忧患半生联出处,归休上策早招要。后生可畏吾衰矣,刀笔从来错料尧。
  • 挽王夫人
    秋山萧萧兮,连山之冈。有幽一宫兮,千古其藏。毓野堂之世则兮,绵瓜瓞以承芳。来宗牖而自度兮,如奉姑嫜。相君子之婉婉兮,发轫康庄。囿一世之天兮,遽瘗佩而沈璜。秋风萧萧兮,连山之冈。
  • 晋谢将军庙
    苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。只遣八千精锐去,能令百万败亡归。虽从太傅求方略,要是将军识事机。庙食如今知几岁,英风隐隐动窗扉。
  • 梅花十咏半开
    五出稍敷露,不受尘目爱。鲜鲜着精神,独於此时最。