送郭司仓
明月随良椽,春潮夜夜深。
翻译和注释
译文
月光下碧绿的淮水映照在屋门上,我再三挽留即将远去的郭司仓。
然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就如春潮翻滚不息。
注释
郭司仓:作者的朋友。司仓,管理仓库的小官。
淮(huái)水:淮河,发源于河南桐柏山,流经安徽、江苏,注入长江。
留骑(jì):留客的意思。骑,坐骑。
良掾(yuàn):好官吏,此指郭司仓。掾,古代府、州、县属官的通称。
送郭司仓问答
问:《送郭司仓》的作者是谁?
答:送郭司仓的作者是王昌龄
问:送郭司仓是哪个朝代的诗文?
答:送郭司仓是唐代的作品
问:送郭司仓是什么体裁?
答:五绝
问:映门淮水绿,留骑主人心 出自哪首诗文,作者是谁?
答:映门淮水绿,留骑主人心 出自 唐代王昌龄的《送郭司仓》
问:映门淮水绿,留骑主人心 的下一句是什么?
答:映门淮水绿,留骑主人心 的下一句是 明月随良椽,春潮夜夜深。
问:出自王昌龄的名句有哪些?
答:王昌龄名句大全
送郭司仓赏析
这是一首表达友谊的作品。
诗写春日送别友人,以淮水春潮为喻,委婉含蓄地抒发了对友人远行的依依不舍之情与无限思念。
诗的开头用了画意般的描写,点明时间和地点。这是临水的地方,淮河碧绿的颜色被映在门上,应该是晚上吧,白天太阳下水的影子应该是闪烁不定的,怎么能看清楚颜色呢?只有静夜下平静的水面才会将绿色抹在人家的门户上吧。当然做这个推测,也因为诗人后面还写有留客的句子,应该天色已晚主客都有了不便之处,诗人才会生出挽留的心意吧。后面的两个短句都有祝福的意思。尤其用渐渐高升的明月来比喻朋友将要得到的发展,表明诗人不但希望他能高官厚禄,而且希望他能成为清正廉明的好官,诗人真是在用善良的心对待朋友。春季的淮河潮水会夜夜高涨,这里诗人用潮水来形容自己对朋友的思念之心,我觉得这即使有夸张地一面,但是也很形象化了那看不见的心绪,诗人的思念一下子变生动了。比喻的作用有说明,也有加深理解的一面。
这首作品里对朋友的心意写得具体又深厚,选材有特点,而且素材的针对性也强。
- 天津感事二十六首烟树尽归秋色里,人家常在水声中。数行旅雁斜飞去,一簇楼台峭倚空。
- 奉和袭美酬前进士崔潞盛制见寄因赠至一百四十言孔圣铸颜事,垂之千载馀。其间王道乖,化作荆榛墟。天必授贤哲,为时攻翦除。轲雄骨已朽,百代徒趑趄。近者韩文公,首为闲辟锄。夫子又继起,阴霾终廓如。搜得万古遗,裁成十编书。南山盛云雨,东序堆琼琚。偶此真籍客,悠扬两情摅。清词忽窈窕,雅韵何虚徐。唱既野芳坼,酬还天籁疏。轻波掠翡翠,晓露披芙渠。俪曲信寡和,末流难嗣初。空持一竿饵,有意渔鲸鱼。
- 鄂渚送友云帆淼淼巴陵渡,烟树苍苍故郢城。江上梅花无数落,送君南浦不胜情。
- 浣溪沙(前韵)料峭东风翠幕惊。云何不饮对公荣。水晶盘莹玉鳞赬。花影莫孤三夜月,朱颜未称五年兄。翰林子墨主人卿。
- 登楚州城望驿路,十馀里山村竹林相次交映十里山村道,千峰栎树林。霜浓竹枝亚,岁晚荻花深。草市多樵客,渔家足水禽。幽居虽可羡,无那子牟心。
- 郊兴空园歌独酌,春日赋亲居。泽兰侵小径,河柳覆长渠。雨去花光湿,风归叶影疏。山人不惜醉,唯畏绿尊虚。
- 行次凤州去年三月洛城游,今日寻春到凤州。欲托双鱼附归信,嘉陵江水不东流。
- 依韵和温泉上公分陕半年馀,驷马东还不待驱。肯独澡身汤室里,行推润泽浃民肤。
- 颂古十一首倒却门前中刹竿,全提那中涉玄端。翻身不坐空王殿,月照千峰夜色寒。
- 子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗乐天名位聊相似,却是初无富贵心。只欠小絩蛮素在,我知造物爱公深。