单词乎

生查子(情景)

郎如陌上尘,妾似堤边絮。
相见两悠扬,踪迹无寻处。
酒面扑春风,泪眼零秋雨。
过了离别时,还解相思否?

翻译和注释

译文
郎君像路上扬起的尘土,我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别,今后到哪里去寻找你的脚步。
相逢时我们因幸福而面容绯红,就像迎接扑面而来的春风,如今我们泪眼相对地别离,泪水挥洒如同秋雨。过了这悲伤离别的一刻,分手之后你是否还会把我想起。

注释
生查(zhā)子:词牌名。又名“相和柳”“梅溪渡”等。原唐教坊曲,后用为词调。双调,四十字。前后段各四句,两仄韵。
陌上尘:大路上的尘土。
堤边絮:河堤上的柳絮。
悠扬:飞扬,飘忽起伏。
酒面:因喝酒而泛红的脸庞。

生查子(情景)问答

问:《生查子(情景)》的作者是谁?
答:生查子(情景)的作者是姚宽
问:生查子(情景)是哪个朝代的诗文?
答:生查子(情景)是宋代的作品
问:郎如陌上尘,妾似堤边絮 出自哪首诗文,作者是谁?
答:郎如陌上尘,妾似堤边絮 出自 宋代姚宽的《生查子(情景)》
问:郎如陌上尘,妾似堤边絮 的下一句是什么?
答:郎如陌上尘,妾似堤边絮 的下一句是 相见两悠扬,踪迹无寻处。
问:出自姚宽的名句有哪些?
答:姚宽名句大全

生查子(情景)赏析

这是一个多情女子对别时离情的泣诉。从她和情郎“ 相见两悠扬”,以及分手后便“踪迹无寻处”的情况看,他们似乎只是萍水相逢式的结合。在封建社会里,夫妻关系以男子为中心,象这首词所反映的结合方式,只会给痴心的女子留下永无止尽的思念与痛苦。因而,女主人公在别时所感到的凄惶,以及设想中的别后“ 相思”,当比一般的送别词包含更多的伤心与痛楚。
这首词由八句组成,其中有六句使用了比喻。比喻可以使事物的特点更突出 ,使抽象的事物具体化,使作品具有更强烈的艺术魅力。比喻的形式是多种多样的 。《文心雕龙·比兴》就有“夫比之为义,取类不常”的话。不同形式的比喻手法交换使用,还可以使文势变幻 ,形成错综美 。这首词首句“郎如陌上尘”,次句“妾似堤边絮”,并非各以一物为喻,而是互文见意,言妾亦如陌上尘,郎亦如堤边絮。尘与絮悠扬飘荡,无辙可循。尘与尘相遇,絮与絮相逢,聚乃偶然,散亦无法觅其踪迹。把两个人遇合方式的特点,通过尘与絮的“相见两悠扬 ,踪迹无寻处 ”体现出来,喻义明确,词篇的表现力因此加强,引人入胜。
下半阕的“ 酒面扑春风,泪眼零秋雨”,也是用比喻,不过是暗喻而已。以雨喻泪,宋词屡见。稍别致者 ,如胡铨《如梦令》“眼雨欲晴时,梅雨又来相恼”,出“雨”字而不见“泪”字,以“眼”字点出;吴城小龙女《 清平乐》“泪眼不曾晴”则出“泪”字而于“ 晴”字对面见“ 雨 ”字。本词此句“泪”、“雨”并见,以连绵的秋雨喻不断洒落的泪珠,取喻显明 ,亦足动人。至于“酒面扑春风”,字面本于杜甫《 咏怀古迹》诗“画图省识春风面”,而谓女子酒后,脸上绯红,有似春风扑人。象“酒面扑春风”这类比喻,本来喻体和本体的相似点就不甚显著,作者不仅不把相似点说出,反而用叙述式的句子,似乎只在实写两种相关的事物。在这种情况下读者要想真正理解词人的真实意图,就非得下一番推敲的功夫不可。这种比喻,修辞学上称为“曲喻”,古人称之为“ 不似之似”或“象外句”。《冷斋夜话》说 :“唐僧多佳句,其琢句法比物以意,而不指言一物,谓之象外句。
如无可上人诗曰‘ 听雨寒更尽,开门落叶深’,是落叶比雨声也。”无可的两句诗 ,好像是一写寒雨一写落叶,实际上是一个不用比喻词、不写相似点、而直接以雨声比落叶的曲喻。同样 ,“酒面春风”似乎是即写酒又写风,其实是借春风比酒后脸的情态。曲喻虽不尽一般比喻之易于理解 ,可是因为其“曲”,所以含义更隽永,更耐人寻味,用之于诗词,情趣也就更浓。在结构安排上,这阕词既表现为一个严密的有机体 ,段落层次十分清晰、显明。词篇写别时情景,自然以描写告别场面的“酒面扑春风,泪眼零秋雨”两句为中心,上半阕为别时的感慨,末二句设想别后的情事,篇幅虽不长,却容下了别情离绪的各个方面。
在上半阕中,一、二句各自设比,三、四句补叙所比的内容,作为比喻 ,四句词是一个不可分割的整体,但从措意的过程分析 ,其间的条理十分清晰。此外,最后两句向对方提出“过了别离时,还解相思否”的疑问,这又同上半阕的别时情绪遥相呼应。通过这种呼应,一方面表达了女主人公对情郎的无限忠贞,另一方面又对男方的爱情表示了担心和疑虑。这种“救首救尾”手法的运用,不仅使词篇结构更加谨严,而且揭示主题方面,显然起到了非常重要的作用。
0
纠错
猜你喜欢
  • 唐河传(效花间集)
    春水。千里。孤舟浪起。梦携西子。觉来村巷夕阳斜。几家。短墙红杏花。晚云做造些儿雨。折花去。岸上谁家女。太狂颠。那岸边。柳绵。被风吹上天。
  • 福州张從事
    万人都督古闽州,幕府旌门映碧油。阃外依莲滞英俊,樽前噉薤占风流。犀灯照水窥龙剑,鲸浪喷空见蜃楼。暇日登高赋沧海,添鹽堪为昔贤羞。
  • 与子华原父小饮坐中寄同州江十学士休复
    岁晚忽不乐,相过偶乘闲。百年才几时,一笑得亦艰。有酒醉嘉客,无钱买娇鬟。问予官何为,侍从联朝班。朝廷多贤材,何用蒯与菅。白发垂两鬓,黄金腰九环。奈何章绶荣,饰此木石顽。於国略无补,有◇常在颜。幸蒙二三友,相与文字间。江子独舍我,高鸿去难攀。秋风动沙苑,郡阁当南山。吟咏日多暇,诏条宽可颁。寒云雪纷糅,幽鸟春◇蛮。胜事日向好,思君何时。
  • 制置丁少卿生日
    皜皜陵霄独鹤飞,九芙蓉里烂生辉。青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机。阅尽世纷磨不磷,听渠公论是邪非。恭惟陛下方新政,小却犹应伴紫薇。
  • 朋酒
    朋酒朝朝乐,乡心夜夜愁。朱云难作吏,宋玉易悲秋。陵谷何曾改,田园未可求。南来几鸿雁,亦为稻粱谋。
  • 嘉泰三年皇后册宝十三首
    玉玺瑶同,既祗既承。绣裀藻度,载跻载升。柔各肃穆,瑞命端凝。永膺多福,如川方增。
  • 携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长
    大燕肉引新雏,肉小鸦哺老肉乌。青青肉树木间,禽鸟声欢娱。我携二稚子,东园撷春蔬。可以奉晨羞,采采供贫厨。非肉诚不饱,割身实无余。缅怀宋阁老,同日出京都。谪宦不携家,留妻事老姑。块然武当下,此乐固亦无。
  • 和光洞
    和光深洞隐昌期,门锁烟萝不可窥。欲问榴花好消息,只今难问旧题诗。
  • 再雪
    投晓又翻飞,春风亦被欺。须知寒彻夜,胜似腊残时。艳粉同梅落,轻花替柳吹。浑然成片玉,冻合在前池。
  • 蝶恋花·湘水经东安县东
    湘水经东安县东,有沉香塘,石壁隙插一株,云是沉水香,澄潭清冷,绿萝倒影。湘水自分漓水下。曲曲潺湲,千里飞哀泻。冰玉半湾尘不惹,停凝欲挽东流驾。百尺危崖谁羽化。一捻残香,拈插莓苔隙。忆自寻香人去也,寒原夕阳烧悲灺。