闺怨
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
春来秋去相思在,秋去春来信息稀。
扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏。
翻译和注释
译文
采了满手的蘼芜,独自在斜晖中哭泣,听说邻居家女子的丈夫已经归来。
去年我与夫君离别时南方的鸿雁才向北飞去,而今朝北方的鸿雁又向南飞。
春来秋去,景物变换,相思之情仍在,光阴似箭仍没有夫君的消息。
无人从门前经过,形单影只的我紧关房门,在这寂静的夜里,不知从哪里传来了捣衣声,单调悠长的砧声透过了我的窗帘,来到床帏。
注释
蘼(mí)芜:草名,芎藭的苗,叶有香气。其茎叶糜弱而繁芜。此处指“弃妇”“遗弃”之意。
别日:他日,指去年秋离别之日。
稀:一作“违”。
扃(jiōng)闭:关闭。扃,门窗上之插关。
砧(zhēn)声:捣衣声。
罗帏(wéi):罗帐。
闺怨问答
问:《闺怨》的作者是谁?
答:闺怨的作者是鱼玄机
问:闺怨是哪个朝代的诗文?
答:闺怨是唐代的作品
问:闺怨是什么体裁?
答:七律
问:蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 出自 唐代鱼玄机的《闺怨》
问:蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 的下一句是什么?
答:蘼芜盈手泣斜晖,闻道邻家夫婿归 的下一句是 别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。
问:出自鱼玄机的名句有哪些?
答:鱼玄机名句大全
闺怨赏析
这首诗的具体创作时间不详。据诗作内容推断当作于鱼玄机离开李亿之后。鱼玄机在长安咸宜观出家后,对夫君李亿仍旧一往情深,写下许多怀念他的诗。这首《闺怨》即为其中之一。
- 同前寂喧相去几由旬,禽戏何妨小屈伸。退步自应行步稳,识心安用捧心颦。又看桃板迎新岁,定是蒲轮访旧人。粒粒金丹分二百,祝公丈六现金身。
- 常祀皇地祗五首坤元之德,光大无疆。一气交感,百物阜昌。吉蠲致享,精明是将。介兹景福,鼎祚灵长。
- 街西居三首受得山野性,住城多事违。青山在宅南,回首东西稀。浅浅一井泉,数家同汲之。独我恶水浊,凿井庭之陲。自凿还自饮,亦为众所非。吁嗟世间事,洁身诚难为。日出穷巷喜,温然胜重衣。重衣岂不暖,所暖人不齐。兀兀复行行,不离阶与墀。丈夫非马蹄,安得知路岐。穷贱餐茹薄,兴与养性宜。乃知长生术,豪贵难得之。
- 次韵新泸南张安抚送行沧湖居士楚江皋,劝我嘉州竹叶醪。侍立郎君清玉雪,赠行诗句妙风骚。怀人眷眷辞多苦,接物卑卑道更高。自听津亭三日语,扫除湖海一生豪。
- 杂诗二十七首晓天梅润喜追凉,湖上夷悠兴自长。清耳要闻蒲稗雨,拿舟深入水云乡。
- 依韵和居方观崔生画古今画手得名人,一物才工自出伦。字与丹青俱是绝,势关飞动不无神。浪传误笔成蝇点,那待青田写鹤真。候雁枯荷含远意,江湖归兴划然新。
- 田舍即事十首溪上渔郎占断春,一川碧浪映红云。问渠定是神仙否,艣去如飞语不闻。
- 幽居老子堪咍老转痴,幽居喜及早寒时。芋魁加糁香出屋,菰首芼羹甘若饴。颠倒朱黄思误字,纵横黑白戏拈棋。此怀敢向今人说,骨朽诸贤却见知。
- 去者日以疏去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风,萧萧愁杀人。思还故里闾,欲归道无因。
- 华亭百咏西庵蚤为儒冠误,齐心学竺乾。而今林下塔,夜夜戒光圆。