虞美人·小梅枝上东君信
小梅枝上东君信。雪后花期近。南枝开尽北枝开。长被陇头游子、寄春来。
年年衣袖年年泪。总为今朝意。问谁同是忆花人。赚得小鸿眉黛、也低颦。
翻译和注释
译文
梅枝上的小花是东君的来信。雪融化后花也快开了。南边枝头的花朵开完后北边的花朵也开了。这是被陇头游子寄过来的春天啊。
每年衣袖上都沾有泪水都是因为现在的相思之意。问问谁也是追忆这梅花的人,这使得小鸿低下头皱着妆眉。
注释
东君:司春之神,掌管春天。
南枝北枝:南边的枝条为树的阳面,北边的枝条为树的阴面。两面都花开说明气温回升很多。
陇头游子寄春来:反用晋人陆凯梅花寄春的典故,“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”
赚得:使得。
小鸿:词中女主人的同伴姐妹。
眉黛:古代女子用黛画眉,所以称眉毛也叫眉黛。
颦:皱眉。
虞美人·小梅枝上东君信问答
问:《虞美人·小梅枝上东君信》的作者是谁?
答:虞美人·小梅枝上东君信的作者是晏几道
问:虞美人·小梅枝上东君信是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·小梅枝上东君信是宋代的作品
问:虞美人·小梅枝上东君信是什么体裁?
答:词
问:小梅枝上东君信 出自哪首诗文,作者是谁?
答:小梅枝上东君信 出自 宋代晏几道的《虞美人·小梅枝上东君信》
问:小梅枝上东君信 的下一句是什么?
答:小梅枝上东君信 的下一句是 雪后花期近。
问:出自晏几道的名句有哪些?
答:晏几道名句大全
- 赠独孤常州(见《纪事》)洪炉无久停,日月速若飞。忽然冲人身,饮酒不须疑。
- 眼儿媚莫嗔日日话思归。归也却便宜。东邻招茗,西邻唤酒,一笑开眉。人生万事无缘足,待足是何时。妻能纺绩,儿能耕获,未必寒饥。
- 送曹比部赴袁州船头猎猎两旗翻,六月江风洒面寒。一日却称新太守,十年曾是旧郎官。中间忧患诚为甚,向老风情亦未阑。紫背蛤蜊白醪酒,开樽长解忆长安。
- 贺新郎 秋晓渺渺啼鸦了。亘鱼天、寒生峭屿,五湖秋晓。竹几一灯人做梦,嘶马谁行古道。起搔首、窥星多少。月有微黄篱无影,挂牵牛、数朵青花小。秋太淡,添红枣。愁痕倚赖西风扫。被西风、翻催鬓鬒,与秋俱老。旧院隔霜帘不卷,金粉屏边醉倒。计无此、中年怀抱。万里江南吹箫恨,恨参差、白雁横天杪。烟未敛,楚山杳。
- 自喻呈赵润夫梁间燕子为喃喃,故下珠帘未放还。料得无声如反舌,不应留落在人间。
- 咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首竹图书阅罢独高斋,撰杖油然午荫回。楮颖从容侍函丈,不妨閒引此君来。
- 行田诗(一作白石岩)白石岩前湖水春,湖边旧境有清尘。欲追谢守行田意,今古同忧是长人。
- 喜迁莺·晓月坠晓月坠,宿云披,银烛锦屏帷。建章钟动玉绳低,宫漏出花迟。春态浅,来双燕,红日渐长一线。严妆欲罢啭黄鹂,飞上万年枝。
- 投魏先辈二首跕跕飞鸢坠,历历风瓢声。青冥不折桂,涧阿甘采苓。踉蹡忆束发,忽焉迫衰龄。嚼蜡心忘味,胡为羡久生。蔼蔼春空云,聚散无根蒂。纵得屠龙术,孰为苞桑计。稽首问弥伽,轮宇烦举似。
- 今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期如事者露湿燕脂泪脸寒,独将幽恨倚阑干。精神不比篱边菊,莫把寻常醉眼看。