朝中措·清明时节
潮拥渡头沙。
翻被梨花冷看,人生苦恋天涯。
燕帘莺户,云窗雾阁,酒醒啼鸦。
折得一枝杨柳,归来插向谁家。
翻译和注释
译文
清明时节,雨声响成一片。江水上涨淹没了渡口的沙滩。路旁,雪白的梨花冷冷地看着我走过,仿佛责怪我这个时候还不思故土,而对他乡的山水花木如此痴情苦恋。
只有到那莺啼燕舞的珠帘绣户,云裳雾鬓的琐窗朱阁,在欢歌曼舞中一醉消愁。酒醒时只听得归鸦啼鸣。归去时随手折了一枝杨柳,走到客舍门前,这才恍然醒悟:此处哪有自己的家门!
注释
渡(dù)头:渡口。
翻:却,表示转折。
天涯:远离家乡的异地。
燕帘莺户,云窗雾阁:借指歌楼舞榭。
杨柳:古时清明节有家家户户门上插柳以祛邪的风俗。
朝中措·清明时节问答
问:《朝中措·清明时节》的作者是谁?
答:朝中措·清明时节的作者是张炎
问:朝中措·清明时节是哪个朝代的诗文?
答:朝中措·清明时节是宋代的作品
问:朝中措·清明时节是什么体裁?
答:词
问:清明时节雨声哗 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清明时节雨声哗 出自 宋代张炎的《朝中措·清明时节》
问:清明时节雨声哗 的下一句是什么?
答:清明时节雨声哗 的下一句是 潮拥渡头沙。
问:出自张炎的名句有哪些?
答:张炎名句大全
朝中措·清明时节赏析
上片“清明时节”二句,描写的清明时的雨,不是毛毛细雨,而成了哗哗大雨。恰在此时作者冒雨寻春,却被大雨所困,见到江边水急,浪潮翻涌。“翻被梨花冷看”,二句,作者此时心口难言,无心看花,但作者却使梨花有感,冷眼旁观作者雨中的狼狈,责怪作者不思故土暖被,却对他乡山水花木如此病情苦恋。作者的此番“遭遇”有口难言,而其中源由,无限辛酸无限悲恨,尽在不言之中。
下片“燕帘莺户,云窗雾阔,酒醒啼鸦。”“燕帘莺户,云窗雾阔”是指歌妓舞女之所。雨中寻景不成,因而只能到莺啼燕舞的珠帘玉户消磨时光,一醉解千愁。然而醉乡虽好,难以久留,醉醒客散,只见归鸦啼鸣,人去楼空。“折得一枝杨柳”二句,杨柳,古时清明节中家家户户门上插柳以祛邪。归去的途中,作者也随手折了一枝杨柳 ,但走至住所才恍然醒悟——浪流之人羁驻之旅,哪会有自己的家门呢?作者不禁感叹一枝杨柳,“归来插向谁家”。一种天涯游子欲归无处,欲住无家的悲哀,猛然袭向心头。一枝无处可插的杨柳,满腹悲怨溢于词中,幽默中见无奈。词人用笔举重若轻,不见着力,是那么自然,用笔之巧,用意之妙,叫人拍案叫绝。
本词写情愁,选景独出新裁,写情愁言愁之精妙,表达之条理。这使在词中平素并不显眼的词语,在词人笔下却显得那么幽默,那么有韵味。俞陛云评价作者说:“司马周南留滞 ,贻笑梨花,幼安辽海无家,空攀杨柳,是善于怨徘者。”(《宋词选释》。刘熙载说:“张玉田词,清远蕴籍,凄怆缠绵。”(《艺概·词曲概》)
- 御赐阁额二首杰阁侵霄汉,宸章焕壁奎。内庭颁宝宴,中使揭璇题。信誓山河固,庞恩雨露低。寒儒倚天禄,目断五云西。
- 冯元素挽诗戎服开清洛,儒书谒阜陵。一朝官御晚,平日壮心冰。此士归来夜,何人说中兴。秋来原上草,萧索见风棱。
- 满江红买得青山,便收□、草鞋藜杖。更不过建章宫下,灞陵桥上。天地蜗牛蛮触待,功名蚁穴槐安相。近新来、白发几多长,三千丈。从今脱,红尘网。青石枕,松风响。有商山四皓,□闲来往。火枣便宜秋露滴,交梨正要春温养。算古来、谁似我逍遥,陶元亮。
- 涧舖岭道中四首岭路萦纡合,泉流诘曲通。田毛无岁旱,山课与耕同。
- 夜宿祥符寺晓钟有感一枕松风入夜寒,晓窗残月隔帘看。梦回竹榻闻钟后,怅绝浮生出世难。还今将军能舍宅,何妨陶令未之官。此身合向山中住,丘壑由来号易安。
- 渔家傲曾讲弥陀经十遍。孤山疏钞频舒卷。事理圆融文义显。多方便。到头只劝生莲苑。本性弥陀随体现。唯心净土何曾远。十万程途从事见。休分辨。临终但自亲行转。
- 寄黄秀峰春风两眼合看花,今年却不在黄家。世间岂无鱼羹饭,不似黄家能顿顿。未应南楼复南楼,江湖添个新白头。午夜横眠看星斗,玉柄摇摇似招手。崖公失顾第四星,使我不逢渠大明。忽思叔度久不见,林梢飞来果一片。露虫啾唧四壁鸣,小虫喉中亦作声。太息去年十二月,秀峰先生临去说。明年八月九月凉,更来樊川享秋光。菊花不住梅花去,去借一间茅屋住。霜清月冷人行街,起来教我读简斋。红字寿安坊里路,且倩西风一传语,木枕拳五更鼓。
- 二月十日喜雨呈李纯教授去非尉曹沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。所病农家成久旱,未论花事有新开。书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
- 腊梅和次韩韵可怜风骨肖梅英,试问东君曷似生。正色不从朱粉涴,耐寒犹怪雪霜轻。论交薝蔔君为胜,投社酴醿我更清。纵美讵能齐众口,此言何独指羊羹。
- 朝中措(咏雪)斜斜整整暗江湾。蓑笠有无间。应与君家却暑,冷看白满群山。想来何处,金炉焰兽,玉斝酡颜。好是溪涵寒影,山影一棹人还。
- 10画线小卡车