人月圆 吴门怀古
翻译和注释
译文
相传这座高山因隐藏一只白虎而得名,虎丘寺淹没在这高山密林之中。池水旁和山崖上长满了桠权苍老的梅树。望着眼前虎丘山的美景,不禁想起了当年范蠡功成归隐泛舟太湖之行;仿佛看到了陆续怀揣红桔从枫林归来赠母的情景;似乎听到了张翰不图名爵而起驾回乡欲吃鲈鱼细丝的命令。
伴着思绪观赏着美景,又仿佛出现在白居易的池馆前、吴王的姑苏台边,似乎听到东坡仍在长吟虎丘美景。就在这美妙的遐思中,耳畔又仿佛传来了乌鸦在月夜中的哀鸣,这声声凄惨的啼叫,莫不是西施发出的亡吴之恨的哀声。
注释
吴门:指苏州。
山:指虎丘山,苏州城西北七里。
池:指剑池。
洞庭归兴:借用范蠡功成隐退之典,后人常用此事称道鄙薄名利的品格。洞庭:指苏州西南太湖中的洞庭山。
香柑红树:作者由四时果鲜的太湖洞庭而想到尤为出名的洞庭红橘,又由红橘追忆了三国时陆绩怀橘归遗其母的典故。香柑:橘子,洞庭山的名产。
鲈(lú)鲙(kuài)银丝:用晋人张翰之典。鲈鲙:苏州名菜,把鲈鱼切成片生吃。
白家:指白居易。他在唐敬宗宝历元年(825)曾任苏州刺史,历时一年多。
吴宫:指吴王夫差为西施扩建的宫殿,叫馆娃宫。
怜人:令人可怜。
人月圆 吴门怀古问答
问:《人月圆 吴门怀古》的作者是谁?
答:人月圆 吴门怀古的作者是张可久
问:人月圆 吴门怀古是哪个朝代的诗文?
答:人月圆 吴门怀古是元代的作品
问:人月圆 吴门怀古是什么体裁?
答:散曲
问:出自张可久的名句有哪些?
答:张可久名句大全
人月圆 吴门怀古赏析
吴门,苏州的别名,是一座历史名城。它吸引着历代的文人骚客到这里游览观光,留下了许多名篇佳什。张可久曾多次畅游苏州,并以散曲写景抒怀,该曲就是他游览苏州时所写下的。
- 观北山先生可以亭帖子有索余著句辞不敢僭而古道今人慨不同,世情对面九疑峰。四尖山色元如旧,会构新亭始亢宗。
- 雪后龟堂独坐闭门屋漏不可居,出门雪泥深尺余。兴阑已回剡溪棹,路滑罢借东家驴。竹窗兀兀无与语,浇愁赖有酒一壶。眼花耳热睡至夜,吹火起读残编书。
- 宿斋太一宫即事五首仙楼觚阙概云霓,奕奕威灵拥太禧。海内兵销无伐国,牡荆閒偃汉宫旗。
- 诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之自出延平十八年,年年谁与酹荒阡。若为化得衰翁骨,去作圹中三百砖。
- 于承明作与弟士龙诗牵世婴时网。驾言远徂征。饮饯岂异族。亲戚弟与兄。婉娈居人思。纡郁游子情。明发遗安寐。晤言涕交缨。分途长林侧。挥袂万始亭。伫眄要遐景。倾耳玩余声。南归憩永安。北迈顿承明。永安有昨轨。承明子弃予。俯仰悲林薄。慷慨含辛楚。怀往欢绝端。悼来忧成绪。感别惨舒翮。思归乐遵渚。
- 赋向伯共五老小山六言五绝闻说身依莲社,坐蒙敕赐芗林。五老与公为六,何须诗酒棋琴。
- 跋仰老小画二轴蟾影寒升白玉京,浩然天地一壶冰。瘦筇肯倚琼田立,应念瑶台十二层。
- 少年游(葛氏侄女子告归,作少年游送之)雨晴云敛,烟花澹荡,遥山凝碧。驱车问征路,赏春风南陌。正雨后、梨花幽艳白。悔匆匆、过了寒食。归家渐春暮,探酴醿消息。
- 京口即事长流当下流,铁翁此为州。前代多名迹,闲人欲遍游。夕阳波上寺,明月戍边楼。一曲渔家笛,生予无限愁。
- 沁园春 再次韵标签:写山混沌凿开,天险巍巍,东岩峻兮。是云髓凝成,半空高矗,天风吹裂,一线中开。妙出神功,高擎仙界,鸟道疑当太白西。凭高处,见云嘘岩腹,鼓舞风雷。落花香染桃鞋。快阔步青云志壮哉。便万里孤骞,超人间世,一枝高折,作月中梯。笔蘸天河,手扪象纬,笑傲风云入壮题。摩苍壁,扫龙蛇醉墨,翔舞徘徊。