淡黄柳·咏柳
三眠未歇,乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶,空凄切。
长条莫轻折,苏小恨、倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空,溅裙人去,依旧晓风残月。
翻译和注释
译文
三眠柳枝条还在风中飘荡,秋天就突然降临了。斜阳余晖洒在树梢上,树上寒蝉幽咽。经过灞陵离别,飞絮已经飘落水面成为浮萍,落叶被风吹卷,空留下悲凉凄切。
不要轻易折断柳枝作离别,因为离别的怨恨还要由它来诉说,那些在章台游玩的人来来往往,如同飘零的柳枝一般。如今送别的红板桥上空空荡荡,游春浣裙的女子也已经离去,只留下清晓的风伴着残月。
注释
三眠:三眠柳,即柽(chēng)柳(又名人柳)。此柳的柔弱枝条在风中摇曳,时时伏倒。
灞陵:即霸陵,汉文帝之墓地。在今陕西省西安市东。
苏小恨:喻与情人离别之怅恨。
倩:请、请求。
游冶:追求声色,寻欢作乐。章台:此处指妓楼舞馆。宋晏几道《鹤鸽天》:“新掷果,旧分钗,冶游音信隔章台。”唐韩翊以《章台柳》诗寻访柳氏,诗以章台借指长安,以章台柳暗喻长安柳氏。但因柳氏本娼女,故后人遂将章台街喻指娼家聚唇之所。
红板桥:红色木板的桥。诗词中常代指情人分别之地。
湔(jiān)裙人:代指情人或某女子。典出《北齐书·窦泰传》。窦泰之母有娠,期而不产,大惧。有巫曰:“渡河浦裙,产子必易。”泰母从之,俄而生泰。后成为古代之风俗,谓女子有孕到河边洗裙,分娩必易。又,唐李商隐《柳枝词序》云:洛中里女子柳枝与商隐之弟李让山相遇相约,谓三日后她将“溅裙水上”来会。后以此典借指情人或情恋之事。
淡黄柳·咏柳问答
问:《淡黄柳·咏柳》的作者是谁?
答:淡黄柳·咏柳的作者是纳兰性德
问:淡黄柳·咏柳是哪个朝代的诗文?
答:淡黄柳·咏柳是清代的作品
问:三眠未歇,乍到秋时节 出自哪首诗文,作者是谁?
答:三眠未歇,乍到秋时节 出自 清代纳兰性德的《淡黄柳·咏柳》
问:三眠未歇,乍到秋时节 的下一句是什么?
答:三眠未歇,乍到秋时节 的下一句是 一树斜阳蝉更咽,曾绾灞陵离别。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
淡黄柳·咏柳赏析
此首所咏是为秋初之柳。上片写弱柳初秋,一派凄切悲凉之景。下片借柳托恨,无限楼空人去,孤苦无依之感。读之令人荡气回肠。
- 逍遥咏逍遥里外混诸天,澹荡其中四叙间。拂拭尘埃明印月,遍驱神鬼锁骊山。装添出没何奇异,秘隐藏真未是闲。但好消详清景内,勿生疑虑动机关。
- 赠王氏小儿竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。
- 瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪北暴东顽,纳款慕义争来。日新君德更明哉。歌咏载衢街。清宁海宇无馀事,乐与民同燕春台。一年一度上元回。愿醉万年杯。
- 迟雪风嚎大泽晚,云覆女墙低。惊霰夜将集,广庭朝复迷。莺鸣寒蔽日,鴈泊冻生溪。会待飘花密,开轩意外题。
- 和敏中洛下即事 时敏中为殿中分司。昨日池塘春草生,阿连新有好诗成。花园到处莺呼入,骢马游时客避行。水暖鱼多似南国,人稀尘少胜西京。洛中佳境应无限,若欲谙知问老兄。
- 贻蜀五首李中丞表臣韦门同是旧亲宾,独恨潘床簟有尘。十里花溪锦城丽,五年沙尾白头新。倅戎何事劳专席,老掾甘心逐众人。却待文星上天去,少分光影照沉沦。
- 放鹊鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。为席皁以困束兮,固性命之将危。喜远人之至止兮,始屡验以如期。向何预觉兮,此何自昏。岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。维群鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。抚尔呪尔无甚顽,后谁恤尔兮拓弹方弯。
- 转调踏莎行(路宜人生日)宿雨才收,余寒尚力。牡丹将绽也、近寒食。人间好景,算仙家也惜。因循尽扫断、蓬莱迹。旧日天涯,如今咫尺。一月五番价、共欢集。些儿寿酒,且莫留半滴。一百二十个、好生日。
- 平绿轩瞰水地仍敞,开窗望不迷。良畴连远近,秀野混高低。晓起烟千树,春耕雨一犁。道人深乐此,坏衲且幽栖。
- 见紫荆有怀成父一树幽花见紫荆,杜陵诗句属吾情。江东消息关河阔,况我平生寡弟兄。
- 10手机搬家传输