元夕无月
满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天。
看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！
三年此夕月无光，明月多应在故乡。
欲向海天寻月去，五更飞梦渡鲲洋。
翻译和注释
译文
满城灯火荡漾着一片春烟，天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，海外的神山已经沉沦三年！
三年后的今夜天空不见月光，美丽的月亮大概在台湾故乡。
想到海天之外去寻找明月，半夜里做梦，神魂飞渡重洋。
注释
元夕：农历正月十五之夜。
六鳌句：鳌同鼇，《列子·汤问》：“龙伯之国有大人，一钓而连六鳌”，又《摭遗》：“李白自称海上钓鳌客，谒宰相问他：“先生临沧海，钓巨鳌，以何为钩线？”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山，是把灯彩迭成山的形状；仙是作者自比，因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
神山：《史记·秦始皇纪》：“海中有三神仙：蓬莱、方丈、瀛州，仙人居之”，这里指台湾岛。
五更：以前把一夜分成五更，一更大约两小时，此处指深夜。鲲洋：台湾南部有海口名七鲲身台湾岛，鲲洋，指台湾海峡。
元夕无月问答
问：《元夕无月》的作者是谁？
答：元夕无月的作者是丘逢甲
问：元夕无月是哪个朝代的诗文？
答：元夕无月是清代的作品
问：元夕无月是什么体裁？
答：七律
问：满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天 出自哪首诗文，作者是谁？
答：满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天 出自 清代丘逢甲的《元夕无月》
问：满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天 的下一句是什么？
答：满城灯市荡春烟，宝月沉沉隔海天 的下一句是 看到六鳌仙有泪，神山沦没已三年！三年此夕月无光，明月多应在故乡。
0
纠错
猜你喜欢
- 送令狐秀才赴举荐衡上表独垂蜺，密雪梁园逼赋期。秦市千金怀拱璧，舜韶九奏待长离。刘桢病久曾淹卧，宋玉才多故剩悲。几日绣衣荣白昼，郡章惊绂驷车驰。
- 悲歌五首忧惊喜愕梦纷纷，了了谁能白黑分。昼夜星辰常转换，春秋草木互芳芬。姬昌秦政今谁讳，吕洞钟权近不闻。气尽势穷终变灭，世间万事总浮云。
- 应景乐金陵故国。极目长江浩渺，千重隔。山无际，临湍怒涛碛。俯春城苇寂。芳昼迤逦，一簇烟村将晚，严光旧台侧。何处倦游客。对此景惹起离怀，顿觉旧日意，魂黯愁积。幽恨绵绵，何计消溺。回首洛城东，千里暮云碧。
- 柳絮三月尽是头白日，与春老别更依依。凭莺为向杨花道，绊惹春风莫放归。
- 陈九溪中草堂溪草落溅溅，鱼飞入稻田。早寒临洞月，轻素卷帘烟。弁页帻题新句，蓑衣象古贤。曙花闲秀色，三十六峰前。
- 将归东都寄令狐舍人绿杨红杏满城春，一骑悠悠万井尘。岐路未关今日事，风光欲醉长年人。闲过绮陌寻高寺，强对朱门谒近臣。多病晚来还有策，雒阳山色旧相亲。
- 与谢三学士唱和八首和八月十五日斋宫对月皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。灏气成山雾，浮云蔽垅苗。庙荒阴磷出，苑废露萤飘。斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。
- 雨后雨后溪虚有断云，绿阴拥出绛榴裙。一枝强续春余景，数点初收水上纹。今日高堂会宾客，去时此际辟官军。人生若得长无事，莫遣匆匆别袂分。
- 扇子诗猛火横秋如烁，银河冷浸月脚。三更独立梧桐，不恨夜凉衫薄。
- 饮张功父园戏题扇上寒食清明数日中，西园春事又忽忽。梅花自避新桃李，不为高楼一笛风。
诗词名句推荐
最新应用
