舂歌
子为王。母为虏。
终日舂薄暮。常与死为伍。
相离三千里。谁使告女。
翻译和注释
译文
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，常常在死亡边沿徘徊。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你实情呢？
注释
子为王：指戚夫人之子刘如意为赵王。
虏：奴仆。《韩非子·五蠹》：虽臣虏之劳不苦于此矣。
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。
三千里：此处为虚指，赵王刘如意的封国位于赵地，与京城长安相隔甚远。
女（rǔ）：通“汝”，你。
舂歌问答
问：《舂歌》的作者是谁？
答：舂歌的作者是戚夫人
问：舂歌是哪个朝代的诗文？
答：舂歌是两汉的作品
问：子为王 出自哪首诗文，作者是谁？
答：子为王 出自 两汉戚夫人的《舂歌》
问：子为王 的下一句是什么？
答：子为王 的下一句是 母为虏。
舂歌赏析
本诗形式灵活，语言质朴，情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出，千百年来，打动了无数读者的心，成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾，刘邦死后，她被吕后所囚禁，罚她舂米，最后被吕后杀死。《汉书·外戚传》曰：“高祖得定陶戚姬，爱幸，生赵王如意。惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳，衣赭衣，令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”
诗歌开头说“子为王，母为虏”，三言六字，以母子地位之悬殊直抒内心不平，先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止，生命危在旦夕，随时可能发生不测。而末句“相离三千里，当谁使告女（汝）”，犹如一声绝望的呼号，将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。
0
纠错
猜你喜欢
- 三年衔恤绝不吟诗既奉详祭独绪摧裂偶得古诗秋风殷岩壑，万木皆商讴。棘人有余哀，揽衣良夜遒。三年辍清吟，寸肠堆百忧。泪眦日以眵，霜根一何稠。棣华幸有依，竹林可俱游。心事期岁晚，庶无坠前修。
- 水调歌头风流九霞客，名在五云乡。十年出入华禁，簪橐奉君王。黄伞西清日转，宝月红鸾影里，长近赭袍光。彩笔赓歌处，殿阁有余凉。跨秋风，凌宝鼎，笑芝房。人间争识奇贵，妙贴焕名章。莫羡碧幢金印，换取玉堂清琐，翰墨看淋浪。岁岁宫壶酒，雨露带天香。
- 黄氏冲和堂冲和堂中和气袭，堆笏满床群从集。宜州太史一纸书，百年笔墨犹山立。使君所学何超然？要是胸中不负天。王畿奉使才廿日，忠厚风流天下传。国家多事民力困，正要设施先百郡。但令一念与天通，河南南阳亦可问。
- 乐南金秀才求其先处士君挽诗追作此邦来已晚，人物欠冰清。要摭平生实，聊徵月旦评。有儿真不朽，求志得知名。更谷求吾语，吾言曷重轻。
- 寒食城东即事清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。溪上人家凡几家，落花半落东流水。蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝，落花无可飞。小池寒渌欲生漪，雨晴还日西。帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
- 中秋夜八绝猿狖号枯木，鱼龙泣夜潭。行人已天北，思妇隔江南。
- 发馆陶促辔数残更，似闻鸡一鸣。春风马上梦，沙路月中行。笳鼓远多思，衣裘寒始轻。稍知田父稳，灯火闭柴荆。
- 谷帘泉山椒飞派落寒立，斗水曾收第一功。万马铁衣行夜雪，六虬银甲动秋风。分甘晚到玉川子，知味早输桑苧翁。手弄潺湲坐盘石，苍凉新月上孤桐。
- 秋阴老蝉吟渐懒，愁蚓思无穷。数点菊花雨，一溪茅屋风。苔衣秋井绿，枫缬晓山红。急索鹑裘补，寒先及老翁。
诗词名句推荐
最新应用
