舂歌
子为王。母为虏。
终日舂薄暮。常与死为伍。
相离三千里。谁使告女。
翻译和注释
译文
儿子啊，你为赵王，而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，常常在死亡边沿徘徊。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你实情呢？
注释
子为王：指戚夫人之子刘如意为赵王。
虏：奴仆。《韩非子·五蠹》：虽臣虏之劳不苦于此矣。
舂：把东西放在石臼或乳钵里捣，使破碎或去皮壳。
三千里：此处为虚指，赵王刘如意的封国位于赵地，与京城长安相隔甚远。
女（rǔ）：通“汝”，你。
舂歌问答
问：《舂歌》的作者是谁？
答：舂歌的作者是戚夫人
问：舂歌是哪个朝代的诗文？
答：舂歌是两汉的作品
问：子为王 出自哪首诗文，作者是谁？
答：子为王 出自 两汉戚夫人的《舂歌》
问：子为王 的下一句是什么？
答：子为王 的下一句是 母为虏。
舂歌赏析
本诗形式灵活，语言质朴，情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出，千百年来，打动了无数读者的心，成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾，刘邦死后，她被吕后所囚禁，罚她舂米，最后被吕后杀死。《汉书·外戚传》曰：“高祖得定陶戚姬，爱幸，生赵王如意。惠帝立，吕后为皇太后，乃令永巷囚戚夫人，髡钳，衣赭衣，令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒，曰：‘乃欲倚子邪！’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”
诗歌开头说“子为王，母为虏”，三言六字，以母子地位之悬殊直抒内心不平，先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止，生命危在旦夕，随时可能发生不测。而末句“相离三千里，当谁使告女（汝）”，犹如一声绝望的呼号，将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。
0
纠错
猜你喜欢
- 游道林寺佳山路不远，俗侣到常稀。及此烟霞暮，相看复欲归。
- 野兴红饭青蔬美莫加，邻翁能共一瓯茶。舍西日紧花房敛，港北风生柳脚斜。筇杖不妨闲有伴，茆檐终胜老无家。自惊七十犹强健，采药归来见暮鸦。
- 门下大资颜公挽诗三首洙泗流风远，仪形世有人。人经窥圣域，三返得贤臣。勋业艰难际，声名寂寞滨。赤松归有伴，此道独知津。
- 寄彰明任光禄遵圣轩轩任公子，本是钓鳌人。手把虹蜺竿，一举百万钧。得鳌谓无用，坐卷千丈纶。却自絓蚯蚓，浅濑收纤鳞。悠悠世上儿，不识此有神。但将俗士眼，下视穷水滨。
- 送扬州胡倅赴堂召里社久相於，深知我计疏。壮怀方磊磊，别语又渠渠。竟日犹传箭，何时可荷锄。烦君看三径，松与菊何如。
- 华阴东泉同张处士诣藏律师兼简县内同官因寄齐中书苍崖抱寒泉，沦照洞金碧。潜鳞孕明晦，山灵閟幽赜。前峰何其诡，万变穷日夕。松老风易悲，山秋云更白。故人邑中吏，五里仙雾隔。美质简琼瑶，英声铿金石。烦君竟相问，问我此何适。我因赞时理，书寄西飞翮。哲匠熙百工，日月被光泽。大国本多士，荆岑无遗璧。高网弥八纮，皇图明四辟。群材既兼畅，顾我在草泽。贵无身外名，贱有区中役。忽忽百龄内，殷殷千虑迫。人生已如寄，在寄复为客。旧国不得归，风尘满阡陌。
- 题李少府别业寻得仙家不姓梅，马嘶人语出尘埃。竹和庭上春烟动，花带溪头晓露开。绕岸白云终日在，傍松黄鹤有时来。何年亦作围棋伴，一到松间醉一回。
- 覃山人隐居南极老人自有星，北山移文谁勒铭。征君已去独松菊，哀壑无光留户庭。予见乱离不得已，子知出处必须经。高车驷马带倾覆，怅望秋天虚翠屏。
- 雪霁捕鱼图群全何日举舟师，玉海瑶山欲霁时。正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊。
- 鹧鸪天（寿四十舅）飞尽林花绿叶丝。十分春色在荼蘼。多情几日风朝雨，留恋东风未许归。天意好，与君期。如今且醉□蛾眉。明年上国春风里，赏遍名花得意时。
诗词名句推荐
最新应用
