单词乎

竹竿

籊籊竹竿,以钓于淇。岂不尔思?远莫致之。

泉源在左,淇水在右。女子有行,远兄弟父母。

淇水在右,泉源在左。巧笑之瑳,佩玉之傩。

淇水滺滺,桧楫松舟。驾言出游,以写我忧。

翻译和注释

译文
钓鱼竹竿细又长,曾经垂钓淇水上。难道不把旧地想,路远无法归故乡。
泉源汩汩流左边,淇水荡荡流右边。姑娘长大要出嫁,父母兄弟离得远。
淇水荡荡流右边,泉源汩汩流左边。嫣然一笑皓齿露,身佩美玉赛天仙。
淇水悠悠日夜流,桧木桨儿柏木舟。驾车出游四处逛,以解心里思乡愁。

注释
籊(tì)籊:长而尖削貌。
尔思:想念你。尔,你。
致:到。
泉源:一说水名。即百泉,在卫之西北,而东南流入淇水。
行:远嫁。
瑳(cuō):玉色洁白,这里指露齿巧笑状。
傩(nuó):通“娜”,婀娜。一说行动有节奏的样子。
滺(yōu):河水荡漾之状。
楫(jí):船桨。桧、松:木名。桧(guì),柏叶松身。
驾言:本意是驾车,这里是操舟。言,语助词,相当“而”字。
写(xiè):通“泻”,宣泄,排解.

竹竿问答

问:《竹竿》的作者是谁?
答:竹竿的作者是佚名
问:竹竿是哪个朝代的诗文?
答:竹竿是先秦的作品
问:竹竿是什么体裁?
答:诗经·国风·卫风
问:籊籊竹竿,以钓于淇 出自哪首诗文,作者是谁?
答:籊籊竹竿,以钓于淇 出自 先秦佚名的《竹竿》
问:籊籊竹竿,以钓于淇 的下一句是什么?
答:籊籊竹竿,以钓于淇 的下一句是 岂不尔思?远莫致之。
问:出自佚名的名句有哪些?
答:佚名名句大全

竹竿赏析

  此诗写一位远嫁的女子思乡怀亲的感情。全诗四章,内容都是远嫁女儿脑海中的形象活动。全诗从回忆与推想两个角度来写,可分两大部分,前后各两章,分别成一层意思。

  开头两章,是远嫁姑娘的回忆,都是关于婚前家乡与亲人的事。首章回忆当姑娘家时在淇水钓鱼的乐事:“籊籊竹竿,以钓于淇”,和伙伴们一起到淇水钓鱼游玩,这是多么惬意的事,不可能忘记。可惜眼下身在异乡,再也不能回淇水去钓鱼了,“岂不尔思,远莫致之”。次章回忆离别父母兄弟远嫁时的情形。泉水、淇水,逐渐远去;父母兄弟,逐渐远离。离别的场面和离别的情怀,最使人难忘。远嫁的女儿回忆起这个场景,思念之情不可抑止。第一章、第二章共八句,重点在回忆,强调的是思乡怀亲之情。

  第三、四两章是进一层意思:希企。眼下远嫁女儿已是人家的媳妇,故乡亲人都见不到。回忆激起的情怀,化作热情的企望:希望能有一天重归故乡。三四两章,便是想像回乡时的情景。淇水、泉水依然如故,“淇水在右,泉源在左”,与第二章两句一样,只是句子位置变化一下,实际上是用复沓的手法,表示重来旧地的意思。这时候,出嫁女已不再是姑娘家时持竹竿钓鱼那样天真了,而是“巧笑之瑳,佩玉之傩”,一副成熟少妇从容而喜悦的样子:故乡,我终于回来了!仿佛为了重新找回少女时代的感觉,这位少妇又到淇水。不过,这次不是钓鱼了,而是“桧楫松舟”,乘船游赏。不过,旧地重游,也不能排解远嫁多时的离愁。三四两章想像回乡的场景,正是远嫁归不得的少妇幻想的场景。想像得越真切越具体,现实中远离故乡不得归的思念之情就越强烈。所以,驾船游赏故乡的想像,根本不能解决思乡怀亲的愁思。

0
纠错
猜你喜欢
  • 酬友生早秋
    彤云将欲罢,蝉柳响如秋。雾散九霄近,日程三伏愁。残阳宿雨霁,高浪碎沙沤。袪足余旬后,分襟任自由。
  • 颂三门
    道人活计若虚空,应物无心世岂同。假立化城标宝所,暂时指客怀寰中。
  • 郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首
    瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。複幕重帘开欲遍,馨香少有外人知。
  • 春日
    幽偏无一事,终日白长哦。课仆锄荒圃,邀人补断蓑。为贫沽酒少,因病着衣多。昨夜冈头雨,春风生绿波。
  • 食莲有感戏为古兴新体
    青蘋先各秋,调遣入窗几。荷花如六郎,一笑忽堕水。美人坐生愁,揽衣中夜起。繁华难久持,零落自兹始。所思在远道,千里复万里。何处无芙蕖,秋江总相似。折取莲蓬看,蜜房缀蜂子。青茧初脱衣,瑶轸中含髓。食莲须食心,心中苦如此。
  • 谢圆机送梅
    何事新梅度玉溪,应怜泯默与诗题。少年曾赋宋开府,老大无如羯鼓迷。
  • 和孙端叟蚕首十五首桑筥
    采采向桑郊,盈盈自持筥。挂钩带月往,稚叶和烟贮。一心恐蚕饥,搔首促俦侣。到家倾嫩绿,刀凡为{左口右父}咀。
  • 齐山
    携壶上翠微,雅致何今昔。谁知一笑间,俯仰成陈迹。
  • 偈颂一百零二首
    三月春云暮,韶华似酒浓。莺啼杨柳雨,蝶弄海棠风。若作境会,过山寻蚁迹,不作境会,度水觅鱼踪。故国归路远,日暮泣途穷。
  • 缟溪
    风信吹凉入鬓清,悠然自送一鸥轻。鸥飞不尽天回影,练色波光曳曳明。