单词乎

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。

剑栈风樯各苦辛,别时冰雪到时春。
为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。

翻译和注释

译文
(在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰,凄凄满别情的送别宴席上,(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样,走马之间即成文章;
(不久,您将带您的儿子到果州上任了)在那万里长的丹山路上,桐花盛开,花丛中传来那雏凤的鸣声,一定会比那老凤更为清亮动听(您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮)。

我在靠近剑门栈道的巴蜀之地,你在有风樯的江南,我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候,没想到,现在又到了春暖花开的季节。
如果将韩冬郎的诗才比作何逊,将我自己比作沈东阳的话,为了休联句,我就要像沈某人般瘦尽了。

注释
十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。
裁诗:作诗。
走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
冷灰残烛:当是当时饯别宴席上的情景。
桐花:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”。现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。
丹山:《山海经·南山经》:“丹穴之山,丹水出焉,有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。丹山:传说为凤凰产地。
雏凤清于老凤声:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”“老凤”之声。"雏凤"指韩冬郎,“老凤”指韩瞻,有长江后浪推前浪的意思。
剑栈:剑阁栈道,此指李商隐在梓州柳仲郢幕府中。
风墙:当指赴蜀途中的一段水程,指韩瞻在江南之地。
各苦辛:兼指水陆行程。
别时冰雪到时春:商隐大中五年冬赴梓,故说“别时冰雪”。大中十年春随柳仲郢还长安,故说“到时春”。
凭:请。此诗“别时冰雪到时春”巧妙联合何逊与范云联句中的“昔去雪如花,今来花似雪”。
姓沈人:沈约曾为东阳太守,其《与徐勉书》中说到自己的老瘦:“百日数旬,革带常应移孔;以手握臂,率计月小半分。”此处以何逊比偓,以沈约自比。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回问答

问:《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回》的作者是谁?
答:韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回的作者是李商隐
问:韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回是哪个朝代的诗文?
答:韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回是唐代的作品
问:十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情 出自哪首诗文,作者是谁?
答:十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情 出自 唐代李商隐的《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回》
问:十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情 的下一句是什么?
答:十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情 的下一句是 桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声。
问:出自李商隐的名句有哪些?
答:李商隐名句大全

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回赏析

唐大中五年(851)秋末,李商隐离京赴梓州(州治在今四川三台)入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上,时年十岁韩偓即席赋诗,才惊四座。大中十年,李商隐返回长安,重诵韩偓题赠的诗句,回忆往事,写了两首七绝酬答。

0
纠错
猜你喜欢
  • 题李亮功家周昉画美人琴阮图
    周昉富贵女,衣饰新旧兼。髻重发根急,妆薄无意添。琴阮相与娱,听弦不观手。敷腴竹马郎,跨马欲折柳。
  • 出郊用劭农韵三首
    连樯载米去输官,只得将为乐土看。饷互豚蹄秋愿了,饱均鸡犬午舂残。门前扫刮犁锄净,屋上铺添稾秸乾。识字田夫充长吏,了知图易在思难。
  • 秋日程伯玉携诗见过次韵
    秋声入梧桐,落叶惊瓮牖。菊丛生细香,安排作重九。幽子曳杖吟,蓬门独搔首。故人惠然来,新诗出琼玖。欢言扫吾室,饾饤随所有。高谈杂古今,疑义相可否。当年醉翁意,固不在杯酒。人生等一梦,谅无金石寿。从渠拳钟鼎,未可薄藜糗。斯须较荣枯,千载判妍丑。君侯文章家,世胄衣冠后,何伤回宪贫,正是裘牧友。俗子揶揄人,古道陵迟久。无劳问董龙,定是何鸡狗。
  • 再赴襄阳,辱宣武相公贻诗,今用奉酬
    解韍辞丹禁,扬旌去赤墀。自惊非素望,何力及清时。又据三公席,多惭四老祠。岘山风已远,棠树事难追。江汉饶春色,荆蛮足梦思。唯怜吐凤句,相示凿龙期。
  • 浣溪沙
    窗纸幽幽不肯明。寒更忍作断肠声。背人残烛却多情。合下心期唯有梦,如今魂梦也无凭。几行闲泪莫纵横。
  • 宝镜吟
    荆山已童若耶涸,若耶可采山可凿。金精少皞不敢秘,鉴坏飞就欧冶错。祝融煽焰千丈芒,玄冥洗光万里烁。冷侵鸾镜影自舞,泓澈鬼神胆欲落。圆象曜灵绛气浮,玉台悬处风飕飕。山人一玩一心骇,毛骨竦竖难伫留。直徵千金应我卖,拂拭高堂向人挂。我行镜中人亦行,我拜镜中人亦拜。向前试问镜中人。一我何缘有两身。知是傍人知是我,一笑问君谁假真。人在镜中亦一笑,惟我与君同一照。照人照我休照形,照出人心方是明。
  • 声声慢·寻寻觅觅
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急!雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑!梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
  • 寿傅守
    堂前三凤戏斑衣,堂下三槐擢秀枝。一岁倦游归绿野,荣华鼎鼎看吾儿。
  • 迎送神辞
    惟龙湫兮其源莫穷,利万物兮精神可通。岁大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神听孔聪。击鼓坎坎兮于神之宫,薄采溪毛兮馈进两公。神欣欣兮鉴我民衷,神之来兮雨其蒙。念我稼穑兮涤去烛烛。瓶罂甚小兮膏泽其丰。骄阳摧威兮奔走丰霳,民之讴歌兮千古英风。旱既太甚神是籲兮,一勺之水为甘霔兮。伊神正直歆诚愫兮,三日为霖弥旬注兮。我稼既兴舟在步兮,微我两公余曷愬兮。击鼓其镗山之下兮,桂酒椒浆饯神去兮。功成惠孚去不顾兮,携幼扶鲐民塞路兮。卒相有年多黍稌兮,泽惠无忘永终古兮。
  • 安国寺浴
    老来百事懒,身垢犹念浴。衰发不到耳,尚烦月一沐。山城足薪炭,烟雾濛汤谷。尘垢能几何,翛然脱羁梏。披衣坐小阁,散发临修竹。心困万缘空,身安一床足。岂惟忘净秽,兼以洗荣辱。默归毋多谈,此理观要熟。