江城子·浣花溪上见卿卿
浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他:“来得么?”和笑道:“莫多情。”
翻译和注释
译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。
江城子·浣花溪上见卿卿问答
问:《江城子·浣花溪上见卿卿》的作者是谁?
答:江城子·浣花溪上见卿卿的作者是张泌
问:江城子·浣花溪上见卿卿是哪个朝代的诗文?
答:江城子·浣花溪上见卿卿是五代的作品
问:浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻 出自哪首诗文,作者是谁?
答:浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻 出自 五代张泌的《江城子·浣花溪上见卿卿》
问:浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻 的下一句是什么?
答:浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻 的下一句是 绿云高绾,金簇小蜻蜓。
问:出自张泌的名句有哪些?
答:张泌名句大全
江城子·浣花溪上见卿卿赏析
这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。
- 浣溪沙(留别)着意寻芳已自迟。可堪容易送春归。酒阑无奈思依依。杨柳小桥人远别,梨花深巷月斜辉,此情惟我与君知。
- 寄武昌簿孙彦常羁旅悠悠岁月残,胜游无复似西山。从容把酒来天上,滴沥呜泉满坐间。醉思随风飘碧落,离襟和月堕荒湾。遥应蜡屐频登览,簿领无忧多书闲。
- 鹊桥仙一番雨过,江头绿涨,催唤扁舟解去。重来言语是相宽,怎得似、而今且住。阳关声断,同心未绾,簌簌泪珠无数。秋鸿春燕往还时,莫忘了、锦笺分付。
- 偈颂一百一十七首今朝二月十五,黄面瞿昙灭度。诸方挝鼓声冤,尽是闲言和语。一点涅槃心,无人知落处。山花泪滴如红雨。
- 渔家傲矣。郡人以扶疏高花,绝胜水南。因为解嘲,呈元寿知县路入云岩山窈窕。岩花滴露花头小。香共西风吹得到。秋欲杪。天还未放秋容老。谁道水南花不好。犹胜金蕊浑如扫。留取光阴重一笑。须是早。黄花更惜重阳帽。
- 喜英公大师挂锡太华暗喜莲峰作近邻,拨开云雾见师频。有时问个艰难字,便沐周旋说与人。唐李监应留后迹,汉蔡邕想是前身。堪嗟继踵无徒弟,笔法收藏在渭滨。
- 落叶素律铄欲脆,青女妒复稀。月冷天风吹,叶叶干红飞。
- 郁山主赞略彴蹈翻天地黑,盲驴恶拗弄蹄行。从芘汪以茶川上,溪水自涵山影清。
- 游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游我游东阳城,隐侯昔所制。山川无古今,城邑有存废。梦寐涵碧亭,草间得遗记。飞流落天明,喷洒寒玉碎。停车风雪中,岂特生秋意。李杜到韩刘,峥嵘相品次。景因真赏见,遗句细吟味。假盖上前峰,提携有儿稚。明朝春开晴,步到中兴寺。山僧引客游,佳处相指示。九峰四抱圆,浮烟生暖翠。唐年故刺史,宅作布金地。报以遗姓存,犹感邑中厉。
- 上灵州令狐相公(一作赠高仆射自安西赴阙)征蛮破虏汉功臣,提剑归来万里身。笑倚凌烟金柱看,形容憔悴老于真。