虞美人·寄公度
浮生只合尊前老,雪满长安道。故人早晚上高台,赠我江南春色、一枝梅。
翻译和注释
译文
荷花都已凋落,天连着水,苍茫一片,黄昏时秋风阵阵,涌起波澜。我独自在小楼东边倚栏观看,分飞的双燕各自东西,远远向寒云飞去。
短暂浮生真应该在醉酒中衰老,转眼间大雪又盖满京城道。远方友人也定会时时登台把我怀想,寄给我一枝江南春梅。
注释
芙蓉:指荷花。
涵:包含,包容。
沧:暗绿色(指水)。
背飞双燕:双燕相背而飞。此处有劳燕分飞、朋友离别的意思。
阑:栏杆。
合:应该。
尊:同“樽”,酒杯。
故人二句:用陆凯赠梅与范晔事。
虞美人·寄公度问答
问:《虞美人·寄公度》的作者是谁?
答:虞美人·寄公度的作者是舒亶
问:虞美人·寄公度是哪个朝代的诗文?
答:虞美人·寄公度是宋代的作品
问:虞美人·寄公度是什么体裁?
答:词
问:芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起 出自 宋代舒亶的《虞美人·寄公度》
问:芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起 的下一句是什么?
答:芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起 的下一句是 背飞双燕贴云寒,独向小楼东畔、倚阑看。
问:出自舒亶的名句有哪些?
答:舒亶名句大全
虞美人·寄公度赏析
上片写日暮登楼所见。“芙蓉落尽天涵水,日暮沧波起。”芙蓉,即荷花。荷花落尽,时当夏末秋初。秋风江上,日暮远望,水天相接,烟波无际;客愁离思,亦随烟波荡漾而起。这两句视野开阔,而所见秋风残荷、落日沧波等外景,则透示出一派苍茫萧索的情调。“背飞双燕贴云寒”,视角由平远而移向高远;正当独立苍茫、黯然凝望之际,却又见一对燕子,相背向云边飞去。“背飞双燕”尤言“劳燕分飞”。《玉台新咏》卷九《东飞伯劳歌》云:“东飞伯劳西飞燕,黄姑(牵牛)织女时相见。”后即用来称朋友离别。
“贴云寒”,状飞行之高;高处生寒,由联想而得。着一“寒”字,又从视感而转化为一种心理感受,暗示着离别的悲凉况味。“独向小楼东畔倚栏看”是补叙之笔,交代前面所写,都是小楼东畔倚栏所见。把宏阔高远的视线收聚到一点,对准楼中倚栏怅望之人。“独”字轻轻点出,既写倚栏眺景者为独自一人,又透露出触景而生的孤独惆怅之感。
“浮生只合尊前老,雪满长安道。”是说光阴荏苒,转眼又是岁暮,雪满京城,寂寥寡欢,唯有借酒遣日而已。长安,借指京城。“雪满长安”,既点时地,又渲染出一派冷寂的气氛,雪夜把盏,却少对酌之人,岁暮怀人的孤凄心境可想而知。“故人早晚上高台,赠我江南春色一枝梅。”顺势而出故人,老朋友,指公度。早晚,多义词,这里为随时、每日之意。
“故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。”这两句是虚写,从对方着笔,心有同感,用情颇深。想象老朋友也天天登高望远,思念着我;即使道远雪阻,他也一定会给我寄赠一枝江南报春的早梅。这是用南朝宋陆凯折梅题诗以寄范晔的故事。《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔。赠诗曰:‘折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。’”这里用典,却又切合作者当年与友人置酒相别的一段情事。如此,更见其情深而意切。
- 倚竹轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。关中旧事逐春休,付与新人莫回首。目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。
- 吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽楼成楚菊芳菲候,客凑齐山酩酊期。与俗相追何日了,登高一啸洗秋悲。望穷碧落鸿飞外,归恋清樽月到时。野服从北近萝薜,西风尘土莫轻吹。慈竹堂阴长露梢,又添杰阁俯江郊。眼空霞锦疑鸿字,手摘松枝碍鹤巢。野月散衣间弄笛,墟烟隔水见编茅。望中尚与渔樵接,若处真能广绝交。
- 齐山怪石森耸其西峰日小九华山上有山俱巃嵷,谷中通谷更唅呀。借君筇杖穿奇崄,直至西峰小九华。
- 祝英台近载轻寒、低鸣橹。十里杏花雨。露草迷烟,萦绿过前浦。青青陌上垂杨,绾丝摇佩,渐遮断、旧曾吟处。听莺语。吹笙人远天长,谁翻水西谱。浅黛凝愁,远岫带眉妩。画阑闲倚多时,不成春醉,趁几点、白鸥归去。
- 明道元年章献明肃皇太后朝会十五首盛礼煌煌,六衣有光。千官在位,百福称扬。坤德慈仁,邦斯淑祥。如山之寿,佑圣无疆。
- 水龙吟燕忙莺懒花残,正堤上、柳花飘坠。轻飞点画青林,谁道全无才思。闲趁游丝,静临深院,日长门闭。傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被,风扶起。兰帐玉人睡觉,怪春衣、雪粘琼缀。绣床旋满,香球无数,才圆却碎。时见蜂儿,仰粘轻粉,鱼吹池水。望章台路杳,金鞍游荡,有盈盈泪。
- 寄天台道友大是清虚地,高吟到日晡。水声金磬乱,云片玉盘粗。仙有遗踪在,人还得意无。石碑文不直,壁画色多枯。冷立千年鹤,闲烧六一炉。松枝垂似物,山势秀难图。紫府程非远,清溪径不迂。馨香柏上露,皎洁水中珠。贤圣无他术,圆融只在吾。寄言桐柏子,珍重保之乎。
- 雨中花慢宴阙花倚栏郊外花,乍别芳姿,醉登长陌。渐觉联绵离绪,淡薄秋色。宝马频嘶,寒蝉晚、正伤行客。念少年踪迹。风流声价,泪珠偷滴。从前与、花朋花侣,镇赏画楼瑶花。今夜里、清风明月,水村山驿。往事悠悠似梦,新愁苒苒如织。断肠望极。重逢何处,暮云凝碧。
- 和陶赴假还江陵夜行途口韵寄江朝宗居闲岁月久,万事心已冥。独于同调人,独未能忘情。忆昔桂花发,君来访柴荆。把酒坐花下,欢然话平生。今年秋更好,花还照眼明。无由共清赏,幽恨已难平。那闻遭横议,意颇悔西征。既不乐朝市,却思岩石耕。古来未遇者,宁免寸禄荣。要当且隐忍,勉强就功名。
- 闲坐有感偶成古风简刘会之高吉父康司理虞夏几百载,继以周礼乐。洋洋雅颂音,后亡前亦作。井疆贫富均,薄海咏康乐。姬公同圣贤,积累亦不薄。宜其垂万代,整整守矩彟。宁知不数传,板荡已非昨。丘赋鲁史书,田畴郑谤作。滕君谩忧勤,毕战空唯诺。成古犹有憾,此岂易商榷。矧今千载后,而欲强复剥。州县工罟阱,黔黎惴沟壑。世道日浇讹,禁历不可缚。我尝三太息,浮云翳碧落。为贫走尘埃,岂解拯民瘼。州家轻任使,千钧委羸恶。劳瘁敢自爱,恐负此邦托。仁政安在哉,名是意已错。治道去泰甚,此论东州確。人言宽一分,所望恕且约。一分宽未易,十分扰已博。嗟哉斯人生,日巧亦日削。俗吏事朱墨,暴吏事鞭扑。我把七篇书,人笑谓迂学。谁与输此怀,浊浪渺垠堮。