江城子
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨,道上往来忙。记得相逢垂柳下,雕玉珮,缕金裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红,一一斗新妆。惆怅惜花人不见,歌一阕,泪千行。
翻译和注释
译文
晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢,戴着雕刻的玉佩,穿着整齐精致的衣裳。
春光还是以前的春光,桃花和李花依旧飘香,浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌,留下数行的泪。
注释
清明:清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜,月照楼前缭乱花。
莺:黄鹂的别称。
狂:作毫无拘束讲。
翠盖:装饰有翠羽的车盖,用来泛指华美的车辆。
红缨:用红色的丝线或绳子做的装饰,常为帽子。
阕:量词,歌曲或者词一首称之为一阕。
江城子问答
问:《江城子》的作者是谁?
答:江城子的作者是秦观
问:江城子是哪个朝代的诗文?
答:江城子是宋代的作品
问:清明天气醉游郎 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清明天气醉游郎 出自 宋代秦观的《江城子》
问:清明天气醉游郎 的下一句是什么?
答:清明天气醉游郎 的下一句是 莺儿狂。
问:出自秦观的名句有哪些?
答:秦观名句大全
- 千秋岁·水边沙外水边沙外。城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。忆昔西池会。鵷鹭同飞盖。携手处,今谁在。日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。
- 杂歌谣辞。李夫人歌紫皇宫殿重重开,夫人飞入琼瑶台。绿香绣帐何时歇?青云无光宫水咽。翩联桂花坠秋月,孤鸾惊啼商丝发。红壁阑珊悬佩珰,歌台小妓遥相望。玉蟾滴水鸡人唱,露华兰叶参差光。
- 和李巽伯浦树冥茫茫,云山浅淡中。客愁生远望,春意入晴空。酒忆相如病,途怜阮籍穷。殷勤桃叶句,欲和愧难工。
- 酴醿昨夜姮娥到万山,更携青女散山间。天明欲去归不得,化作此花来破颜。
- 舟过黄店水会鱼盐市,霜清蟹稻天。高桥十字港,新刹四边田。树老乌银荚,花开白玉颜。老翁夸乐岁,斗米直三钱。
- 次韵吴明可与史致道会饮牛渚月出千山卷暮云,遥知玉节会江滨。便应击楫酬今日,不用然犀叹昔人。烟外笛声谁送晚,水边花影自迎春。风流三百年无此,况有清诗句法新。
- 颂古十四首阳春白雪非难和,藻鉴水壶岂足观。一把柳丝收不得,和风搭在玉栏干。
- 屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择与君相从不知乐,别去悬知顿牢落。一旬两诗三附书,底事来音向人邈。知君去住良关意,养节忍穷非失计。如君岂得终布衣,会有高名耀斯世。我居正在千山底,落叶填门吹不起。薄醪纵有不敢醉,留待君来相料理。惠然过我今其时,篱下菊香惊早衰。南山石老有梅树,要君分韵共哦诗。
- 遍地锦吾本当初水竹村。甘河镇上便狂风。七朵金莲朵朵新。丘刘谭马郝王
- 水调歌头(李彭州炁生日)促织谁遣妆,唧唧不能休。揽衣起观,四顾河汉淡如油。露下南山荟尉,风抹西湖菱芰,客感浩悠悠。尚此推不去,岁寿两公侯。自侯归,闲日月,几春秋。东方千骑,何事白首去为州。会有葛公清侣,携上神仙官府,玉案侍前旒。却袖经纶手,归伴赤松游。