单词乎

晏子谏杀烛邹

齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之。公怒,诏吏欲杀之。晏子曰: “烛邹有罪三,请数之以其罪杀之。”公曰:“可。”于是召而数之公前,曰:“烛邹,汝为吾君主鸟而亡之,是罪一也;使吾君以鸟之故杀1*1人,是罪二也;使诸侯闻之以吾君重鸟而轻士 ,是罪三也。数烛邹罪已毕,请杀之 。”公曰:“勿杀!寡人闻命矣。”

翻译和注释

译文
  齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”

注释
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。
是:这。
故:原因,缘故。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
好:爱好,喜爱。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
数(shǔ):历数;列举
重:重视,以……为重。
轻:轻视,以……为轻。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
以(以吾君重鸟):认为。
以(以其罪而杀之):按照。
以(以鸟之故):因为。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
前:前面。
毕:结束。
而:连词表承接;连词表并列 。
汝:你。
谏:规劝
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
是:这。
欲(召吏欲杀之):想
寡人:古代君主自称。

晏子谏杀烛邹问答

问:《晏子谏杀烛邹》的作者是谁?
答:晏子谏杀烛邹的作者是刘向
问:晏子谏杀烛邹是哪个朝代的诗文?
答:晏子谏杀烛邹是先秦的作品
问:晏子谏杀烛邹是什么体裁?
答:文言文
问:齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之 出自 先秦刘向的《晏子谏杀烛邹》
问:齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之 的下一句是什么?
答:齐景公好弋,使烛邹主鸟而亡之 的下一句是 公怒,诏吏欲杀之。
问:出自刘向的名句有哪些?
答:刘向名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 德远叔坐上赋肴核八首糟蟹
    横行湖海浪生花,糟粕招邀到酒家。酥片满螯凝作玉,金穰熔腹未成沙。
  • 题钱过庭梅花图
    已把神传画谱,又看格在诗评。月落难寻清梦,雪空乃见高情。
  • 郡斋南池招杨辚
    郡僻人事少,云山常眼前。偶从池上醉,便向舟中眠。与子居最近,周官情又偏。闲时耐相访,正有床头钱。
  • 春日野行
    雨涨西塘金堤斜,碧草芊芊晴吐芽。野岸明媚山芍药,水田叫噪官虾蟆。镜中有浪动菱蔓,陌上无风飘柳花。何事轻桡句溪客,绿萍方好不归家。
  • 浪淘沙
    娇额尚涂黄。不久时妆。十分轻脆奈风霜。几度细腰寻得蜜,错认蜂房。东阁久凄凉。江路悠长。休将颜色较芬芳。无奈花间真若伪,赖有幽香。
  • 看涛
    不知来远近,但见白峨峨。风雨驱寒玉,鱼龙迸上波。声长势未尽,晓去夕还过。要路横天堑,其如造化何。
  • 诏授同州刺史,病不赴任,因咏所怀
    同州慵不去,此意复谁知。诚爱俸钱厚,其如身力衰。可怜病判案,何似醉吟诗。劳逸悬相远,行藏决不疑。徒烦人劝谏,只合自寻思。白发来无限,青山去有期。野心惟怕闹,家口莫愁饥。卖却新昌宅,聊充送老资。
  • 观书有感
    一点银蟾在碧空,千载堞廓夜玲珑。回首昔日遨游处,觉得分明是管中。
  • 投赠钱侍郎端礼三篇
    天地生成无用躯,青箱世业一愚儒。几同海上屠龙术,空守岩前待兔株。自信平生非木石,谁怜半世混泥涂。幸逢点铁为金手,乞与投身造化炉。
  • 次韵吴江陈学长送行二首
    白首诗书未亢宗,还纡墨绶揖王公。玉堂金马拌身外,法护僧弥且眼中。自诡嘘枯酬雅志,肯从束湿就奇功。垂虹高士知心客,定信襟期出处同。