单词乎

塞翁失马

近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。

翻译和注释

译文
  靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。

注释
塞上:长城一带。塞,边塞。
善术者:精通术数的人。善:擅长。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜,算命等。
胡:指胡人居住的地方
故:缘故。
亡:逃跑。
吊:对其不幸表示安慰。
何遽(jù):怎么就,表示反问。
居:过了。在表示时间的词语前面,指经过的时间。
将:带领。
为:是。
富:很多。
好:喜欢。
堕:掉下来。
髀(bì):大腿骨。
大:大举。
引弦(xián):拿起武器。
近塞:靠近长城边境。
十九:十分之九;指绝大部分。
跛:名词,指腿脚不好,走路失去平衡,一拐一拐的;瘸腿。
保:保全。
化:变化。
极:尽。

塞翁失马问答

问:《塞翁失马》的作者是谁?
答:塞翁失马的作者是刘安
问:塞翁失马是哪个朝代的诗文?
答:塞翁失马是两汉的作品
问:塞翁失马是什么体裁?
答:文言文
问:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡 出自哪首诗文,作者是谁?
答:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡 出自 两汉刘安的《塞翁失马》
问:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡 的下一句是什么?
答:近塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡 的下一句是 人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。
问:出自刘安的名句有哪些?
答:刘安名句大全

塞翁失马赏析

  《塞翁失马》通过一个循环往复的极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。

  从寓言本身包含的思想倾向来看,存在与主流思想不和谐的因素:“居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。”胡人大举入侵,国难当头,青壮年都拿起武器去打仗了,而且有那么多的人在战场上献出了宝贵的生命,足见战争之惨烈。在这种严峻的形势下,“善术者”父子没有尽匹夫之责,倒是“以跛之故”保全了性命。

  问题不在于“父子”是否上战场,毕竟年老和腿瘸的客观现实给了他们没上战场的理由。问题的关键是作者把“父子”因为没有上战场而保全了性命当做了莫大的“福”分,并为之而庆幸。这与培养爱国主义感情、道德品质,逐步形成积极的人生态度和正确的价值观”的要求很不一致。

  国家有难,匹夫有责。“善术者”因为腿被摔瘸了而没有为国尽力,理当感到遗憾甚至惭愧,特别是在有那么多战死者的情况下,作为苟活者,应该感到内疚甚至耻辱才是。但“父子”没有,他们只是庆幸,庆幸“堕而折其髀”的灾祸,庆幸逃脱了去战场捐躯”,庆幸继续活下去的福气。

  这里没办法去讨论战争的正义与否,毕竟只是一则寓言,是为了诠释一个道理而演绎的故事。如果单从祸福相互转化的关系去看,对这则寓言不能有什么非议。但既然选入了中国的学生教材,就应该特别在乎是否有“积极的人生态度和正确的价值观”了。

  在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。

0
纠错
猜你喜欢
  • 深静堂
    卜筑愔愔不记年,蒲团布衲夙因缘。一灯明灭照秋雨,残炷有无萦暮烟。空谷风篁自无韵,虚窗霜叶警安禅。昔游尚记春强半,幽鸟相呼细柳眠。
  • 梅花
    小园风月不多宽,一树梅花开未残。剥啄敲门嫌特地,缓拖藤杖隔篱看。
  • 次金溪宗人伯政见寄韵
    道义流闻意已倾,岂知晚岁托齐盟。六经日月未尝蚀,千载源流终自明。汝水家家书有种,吾宗世世士知名。读君长句还增气,俗耳那闻韶頀声?
  • 古阳关/阳关引
    暮草书蛩吟噎。书暗柳萤飞书灭。空庭书雨过,西风紧,飘黄叶。卷书帷寂静,对此伤离别。重感叹、中秋数日又圆月。沙觜樯杆上,淮水阔。有飞凫客,词珠玉,气冰雪。且莫教皓月,照影惊华发。问几时、清尊夜景共佳节。
  • 送李敬则之升扬
    江北江南一叶舟,凭将往事问东流。锦帆月冷琼花夜,绮阁风高玉树秋。杜牧三生开笑口,刘郎五绝掉吟头。淮山眼见诗人惯,高筑诗坛汗漫游。
  • 醉花阴
    紫枢泽笏趋龙尾。平入钧衡位。春殿听宣麻,争喜登庸,何似今番喜。崑台宜有神仙裔。奕世貂蝉贵。玉砌长兰芽,好拥笙歌,长向花前醉。
  • 奉使契丹二十八首 会仙馆二绝句
    北嶂南屏恰四周,西山微缺放溪流。胡人置酒留连客,颇识峰峦是胜游。岭上西行双石人,临溪照水久逡巡。低头似愧南来使,居处虽高已失身。
  • 效阮公诗
    至人贵无为。裁魂守寂寥。唯有驰骛士。风尘在一朝。舆马相跨跃。宾从共矜骄。天道好盈缺。春华故秋凋。不知北山民。商歌弄场苗。
  • 醉落魄
    鸾孤凤支。而今怎忍轻抛掷。知他别后谁怜惜。一味凄惶,辜负我思忆。云山万叠烟波急。短书频寄征鸿翼。相逢后会知何日。去也奴哥,千万好将息。
  • 次韵致远木人洲二首
    杌尔何年客此洲,飘流谁弃止谁收。无心使口肝使目,有干作身根作头。暴露神灵难寄托,祷祠村落几依投。纷纷翦纸真虚负,立槁安知富可求。