智子疑邻
宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。
翻译和注释
译文
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不赶紧修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
注释
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
宋:宋国。
雨:下雨(名词作动词)。.
坏:毁坏,损坏。
筑:修补。
盗:偷盗。动词活用作名词。
富人;富裕的人。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
暮:晚上。
而:无义。表示承接关系。
果:果然。
亡:丢失。
父:(fǔ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
甚:很。
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。
古今异义
1、亡古意:丢失 今意:死亡
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体
一词多义
1.暮:
夜晚(暮而果大亡其财)
年老(烈士暮年,壮心不已)
2.果:
果然(暮而果大亡其财)
结果( 未果, 寻病终)
3.亡:
丢失(暮而果大亡其财)
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
4.其:
其子曰(代词;代他的)
其家甚智其子(代词;代这)
5.之:
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
6.而:
暮而果大亡其财(表承接)
而疑邻人之父(表转折;却)
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
智子疑邻问答
问:《智子疑邻》的作者是谁?
答:智子疑邻的作者是韩非
问:智子疑邻是哪个朝代的诗文?
答:智子疑邻是先秦的作品
问:智子疑邻是什么体裁?
答:文言文
问:宋有富人,天雨墙坏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:宋有富人,天雨墙坏 出自 先秦韩非的《智子疑邻》
问:宋有富人,天雨墙坏 的下一句是什么?
答:宋有富人,天雨墙坏 的下一句是 其子曰:“不筑,必将有盗。
问:出自韩非的名句有哪些?
答:韩非名句大全
- 梅花引 和赵平原催梅 天下同文绿华缥缈玉无痕。托清尘。拟招魂。放著篮与,懒倦到前村。笑抚高斋新树子,晚妆未,悠悠学梦云。竟日含情何所似,似佳人。望夫君。寒香细月空江上,会有春温。羞涩冰蕤,寂寞掩重门。交下横枝消息动,肯虚负,风流竹外尊。
- 虞美人影/桃源忆故人标签:咏物黄包先著风霜劲。独占一年佳景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。洋园谁识黄金径。一棹洞庭秋兴。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。
- 送别同志有前韵凤凰翔集肯卑微,独向梧桐拣一枝。乍别故棲知未忍,临行更赋白圭诗。
- 官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作伊谁同岁晚,怀抱向君开。烟雨閟芳信,望郡来不来。
- 杂感君子防悔尤,贤人戒行藏。嫌疑远瓜李,言动慎毫芒。立教固如此,抚事有非常。为君持所感,仰面问苍苍。犬啮桃树根,李树反见伤。老龟烹不烂,延祸及枯桑。城门自焚爇,池鱼罹其殃。阳货肆凶暴,仲尼畏于匡。鲁酒薄如水,邯郸开战场。伯禽鞭见血,过失由成王。都尉身降虏,宫刑加子长。吕安兄不道,都市杀嵇康。斯人死已久,其事甚昭彰。是非不由己,祸患安可防。使我千载后,涕泗满衣裳。
- 观钱谦益初学集因题句平生谈节义,两姓事君王。进退都无据,文章那有光。真堪覆酒瓮,屡见咏香囊。末路逃禅去,原为孟八郎。
- 送周开祖出守鄱阳三尺京尘衮衮中,略无闲地贮清风。鲈鱼菰菜经年别,皂盖朱轓一日东。俗眼强分青白在,芳樽未觉圣贤空。鄱阳不乏江山助,高兴都庐属谢公。
- 祝猫江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。
- 郊庙朝会歌辞方皇乐歌因地方丘,济济多甸。乐成八变,灵祗格思。荐馀入豆,神贶昭垂。亿万斯年,永祐丕基。
- 题秦女楼珠翠香销鸳瓦堕,神仙曾向此中游。青楼月色桂花冷,碧落箫声云叶愁。杳杳蓬莱人不见,苍苍苔藓路空留。一从凤去千年后,迢递岐山水石秋。