单词乎

竹枝词二首·其一

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

翻译和注释

译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

注释
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。

竹枝词二首·其一问答

问:《竹枝词二首·其一》的作者是谁?
答:竹枝词二首·其一的作者是刘禹锡
问:竹枝词二首·其一是哪个朝代的诗文?
答:竹枝词二首·其一是唐代的作品
问:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声 出自哪首诗文,作者是谁?
答:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声 出自 唐代刘禹锡的《竹枝词二首·其一》
问:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声 的下一句是什么?
答:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声 的下一句是 (踏歌声 一作:唱歌声)东边日出西边雨,道是无晴却有晴。
问:出自刘禹锡的名句有哪些?
答:刘禹锡名句大全

竹枝词二首·其一赏析

  《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。

  这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。

  首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。

  此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。

  用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。

0
纠错
猜你喜欢
  • 归梦
    人事扰多智,天机行不言。庭榴华就实,梁燕子生孙。西岭千家月,南湖百丈潭。晚风吹{禾罢}稏,归梦绕江村。
  • 蓦山溪(百花洲席上次韵司录董庠)
    一年春事,常恨风和雨。趁取未残时,醉花前、春应相许。山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,莫道空归去。满城歌吹,也似春和豫。争笑使君狂,占风光、不教飞絮。明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚。
  • 过洞庭湖
    浪高风力大,挂席亦言迟。及到堪忧处,争如未济时。鱼龙侵莫测,雷雨动须疑。此际情无赖,何门寄所思。
  • 庆春泽(丙申乡人醵赏凤花)
    翔凤阑干,啼鹃院宇,相逢似梦才醒。谁道无情,飞红舞翠欢迎。青春绿发花前饮,醉自歌、记那时曾。到如今,心事凄凉,怕说芳盟。追思艮岳归来后,稳依山护得,雨翮风翎。燕燕莺莺,从他巧舌饶声。翩翩一种天然艳,笑向人、不与春争。羡花花,好岁寒交,有卧云亭。
  • 晚晴
    朝来寒露重,旭日庆新晴。长空烟霭净,遥岑锦绣明。野竞农夫穫,路多游子行。岁事竟如何,且欲供粢盛。矧彼关外戌,仰哺十万兵。粮运傥不绝,因缘活此生。吾家有瘠田,努力事躬耕。宁辞畎亩劳,每作风雨惊。心期了租赋,敢望仓箱盈。耋龄无多日,妄意观太平。
  • 上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖
    凭久栏干可一桮,湖山飞入水中来。多情燕子能相劝,舞破东风去却回。
  • 寄程安抚
    归袖翩翩去谁御,篝灯荧荧翳复吐。取道言从草市西,问津更访修竹坞。残梦欻过均州山,杀更尚数襄阳鼓。盎盎屯云连远岫,剪剪北风斜细雨。袖手缩颈寒可胜,羡杀昨宵宿僧宇。伏龙一炊随分饱,小市居民无醢脯。孔明栖遁此其地,有庙才馀十里所。侧望缚足欠一往,不得持杯吊忠甫。鹿门三岘率如此,何者不为积阴阻。行行野香间幽艳,晤对未用嗟无侣。栎林森疎陂渌净,江梅水仙争媚妩。殿秋迎腊太早计,花神今岁良夸诩。黄堂交笔为尔吟,题品再三犹记不。天涯骤作悬麻势,但听人家拥炉语。寂寂关门唤大应,青钱可能沾重糈。夺炀争席吾敢校,定知楚俗轻羁旅。土风人情管头好,不比阳阿辄相遻。馈浆亦有白首翁,束緼乃得青裙女。推枕每被荒鸡催,捉鞭动与寒雁伍。东村西里无乾地,上山下山泥油股。隶厮任辇起复僵,登顿连朝吾愧汝。空荒颇怪人迹绝,撩乱俄惊雪花舞。搅絮铺盐疑变幻,寒壑漫山太荧侮。瀰漫六幕眩明灭,梦汞两间迷仰俯。山川映带巧装镂,林薮斓斑几纂组。麋鹿廖骤鸟乌骇,颉颃猎夫布置罟。脚毛罥羽不遗力。割鲜倒瓶供快茹。人间壮观今创见,城市蔽亏无此睹。跨驴索句信能事,还忆词坛有盟主。风云月露溢缃素,膏馥芳鲜存肺腑。大笔轩轩轧时杰,新篇衮衮流乐府。击节长哦风为传,吮漱天籁含宫羽。雪神风师底颜面,解渠严冷聊夸与。雾扫天开一弹指,烛龙扬辉上琼圃。劳勤惬快初不意,倏忽起灭嗟如许。及兹追悔前两日,浪唶萍蓬悲兕虎。谷成重到昔所安,令昔存旧犹比数。黄昏剥啄门为启,盘卧肥羊榼佳醑。他时回首追陈迹,可无甲子记毫楮。岁乘赤蛇月就盈,中浣之后厥壬午。
  • 戎州
    锦壳中间玉一团,树高数丈实难攀。泸戎颗颗甜如蜜,夔梓累累味薄酸。
  • 上东川顾尚书
    轻财重义真公子,长策沈机继武侯。龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。
  • 与副伴王领卫论弈象
    轻兵三十二,一著见安危。疋马渡河日,单车驰敌时。棘门漫儿戏,淝水付枰棋。小试平戎手,将军更出奇。