归燕诗
海燕岁微渺,乘春亦暂来。
岂知泥滓贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼莫相猜。
翻译和注释
译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶亦:也。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑺时:时而。
⑻双:成双。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑽竞:竞争,争夺。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
归燕诗问答
问:《归燕诗》的作者是谁?
答:归燕诗的作者是张九龄
问:归燕诗是哪个朝代的诗文?
答:归燕诗是唐代的作品
问:海燕岁微渺,乘春亦暂来 出自哪首诗文,作者是谁?
答:海燕岁微渺,乘春亦暂来 出自 唐代张九龄的《归燕诗》
问:海燕岁微渺,乘春亦暂来 的下一句是什么?
答:海燕岁微渺,乘春亦暂来 的下一句是 岂知泥滓贱,只见玉堂开。
问:出自张九龄的名句有哪些?
答:张九龄名句大全
归燕诗赏析
刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的,《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。
诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。
- 解冤结 景金本注云,三首本名解佩令 赠醮山河已定,干戈不起,太平时、八方和义。斋醮频修,盛答报、虚空天地。谢洪恩、暗中慈惠。千年一遇,神仙出世。幸遭逢、莫生轻易。供养精严,但一岁、胜如一岁。遇良辰、大家沉醉。
- 乡人或病予诗多道蜀中遨乐之盛适春日游镜湖舫子窗扉面面开,金壼桃杏间尊罍。东风忽送笙歌近,一片楼台泛水来。
- 江边送人之衡阳二月江头送客船,丝丝杨柳散晴烟。生来未识衡阳路,安得相思有梦传。
- 祗奉天书六首地屈兴王,祥开图录。典礼昭成,祺祥交屡。大略逶迤,卿云纷构。祐我含灵,锡兹介福。
- 题舫斋满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。
- 绍兴祀先农摄事七首有周膺历,实起居稷。相时岂功,率同稼樯。振古称祀,先农亚食。阜我昌我,时万时亿。
- 雁荡东南富山水,杰气钟雁峰。巨灵排屃赑,妙力开鸿蒙。断崖据险绝,峭壁凌寒空。分岑献万状,转盼无一同。或叠如锦缬,或铸如青铜。或前如舞凤,或却如飞鸿。或伏如卧虎,或矫如游龙。并如兄语弟,差如儿对翁。锐如笔露颖,岐如剪开锋。二湫分大小,二灵俨西东。古语聊近似,天巧难形容。我久埋世埃,幸此拔天风。应接费耳目,磈磊罗心胸。有僧本儒家,伴我追云踪。攀跻不知劳。指引殊未穷。胡然便语别,问之以涕从。为渠游兴尽,生我归意浓。出计无草草,回涂复匆匆。还此未了缘,邂逅须有逢。
- 送查仲文三首世味元无著,诗情自不閒。撩人五字句,为客万里山。我已移文就,公能尽兴还。归来宋玉宅,作赋动江关。
- 华亭百咏袁崧宅疆场蒽功成后,归来卜一邱。当时应种德,名字插千秋。
- 永遇乐机括独行,犹然形累,庄严神正。诸漏牢封,万缘齐剪,豁达开心镜。禅关打破,壶春深入,万象拱环七政。天河转、月窟光飞,低衬碧霄相映。纯阳束体,瑞云高卧,轻清拂面风劲。欢乐无涯,变通难约,时复狂歌咏。笙簧缭绕,雷霆鼓润,做弄木童馀庆。冥冥证、一点圆空,至清至