忆江南·多少泪
心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
翻译和注释
译文
我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。
注释
望江南:词牌名。《全唐诗》作“忆江南”,题注:一名“梦江南”,一名“江南好”,一名“梦江口”,一名“望江梅”,一名“归塞北”,一名“谢秋娘”,一名“春去也”。《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江南’、‘江南好’。”
沾袖:(泪水)沾湿衣袖。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。
心事:心中所思念或期望的事。将:拿。和泪说:一面流眼泪,一面述说。
凤笙:相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。
肠断:形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。
月明:月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”
忆江南·多少泪问答
问:《忆江南·多少泪》的作者是谁?
答:忆江南·多少泪的作者是李煜
问:忆江南·多少泪是哪个朝代的诗文?
答:忆江南·多少泪是唐代的作品
问:忆江南·多少泪是什么体裁?
答:词
问:多少泪,沾袖复横颐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:多少泪,沾袖复横颐 出自 唐代李煜的《忆江南·多少泪》
问:多少泪,沾袖复横颐 的下一句是什么?
答:多少泪,沾袖复横颐 的下一句是 心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
忆江南·多少泪赏析
这首词作于宋开宝八年(975年)李煜亡国入宋之后,与《望江南·多少恨》当作于同时。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”,他降宋后,由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚,经历了千古人生的大喜大悲。这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
- 丙寅十四首效韦苏州出身世丧道,解绶饥驱我。杯中得醉乡,去就不复果。岂为俗人言,达人傥余可。
- 冰山出自重阴地,来陈酷暑天。峥嵘真可仰,刻轹更成妍。气与骄阳敌,峰将太华肩。有人心计巧,直欲厄其巅。
- 嘲桃标签:写花无赖夭桃面,平明露井东。春风为开了,却拟笑春风。
- 分赋杨花纤腰睡起芳情足,谁道春风浪拘束。日暮天涯细草多,轻飞误入阑干曲。
- 和三二兄西庄书怀莫问庄生然不然,时中只可自随缘。冬深江北无边报,又得安贫过一年。
- 玉楼春萧萧海上风长起。也有梅花开玉蕊。爱君风措莹如冰,伴我情怀清似水。诗人纵复工难似。莫把闲花容易比。浓香吹尽不须愁,细雨微风催结子。
- 壶中天(寿妇人又良人登科·七月初二)秋来两日,因个甚、鸟鹊侵晨传喜。却是常娥亲姊妹,降作人间佳丽。黛柳长青,官梅稳亲,镜里春明媚。花颜难老,寿杯频劝浮蚁。闻道潇酒才郎,天庭试罢,名挂登科记。昨夜凉风新过雁,还有音书来寄。千万楼台,三千粉黛,今在谁家醉。归来欢笑,一床真个双美。
- 赠王平甫当世所交识者稀,十年闻子幸见之。平生所负自信重,他日可期人莫知。谁肯草茅穷钓筑,世方简策诵皋夔。丈夫出处诚何较,却痛苍生为泪垂。
- 次宋省斋问月开樽酹酒问婵娟,来照人间是几年。从古到今今复古,才圆又缺缺还圆。隔千里共何同异,描万象真无丑妍。最是婆娑仙桂树,新枝不长出青天。
- 醉花阴淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼,持酒停歌,无计留春住。扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风,争得春愁,也解随春去。