忆江南·多少泪
心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
翻译和注释
译文
我有多少的泪水,纵横交错地流在脸上。我的心事不用拿来边哭边诉说,那笙箫不要在我流泪时吹起呀,我现在无疑已是极度伤悲了。
注释
望江南:词牌名。《全唐诗》作“忆江南”,题注:一名“梦江南”,一名“江南好”,一名“梦江口”,一名“望江梅”,一名“归塞北”,一名“谢秋娘”,一名“春去也”。《花草粹编》中注云:“一名‘梦游仙’、‘梦江南’、‘江南好’。”
沾袖:(泪水)沾湿衣袖。颐(yí):下巴。全句是说,泪水流在脸上擦断了,但又横挂在下巴上,形容眼泪纵横交流的状态。
心事:心中所思念或期望的事。将:拿。和泪说:一面流眼泪,一面述说。
凤笙:相传秦穆公时,萧史善吹箫,穆公女弄玉爱慕他,穆公便将弄玉许配给他。后弄玉学吹箫,其声清脆悦耳,引动了凤,夫妇遂驾凤飞去。汉应休:不要。向:朝着,在。泪时:伤心落泪之时。吹:吹奏。
肠断:形容极度悲伤痛苦。唐代白居易《长恨歌》有“行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声”之句。更:愈发。
月明:月光明朗。唐白居易《崔十八新池》诗:“见底月明夜,无波风定时。”
忆江南·多少泪问答
问:《忆江南·多少泪》的作者是谁?
答:忆江南·多少泪的作者是李煜
问:忆江南·多少泪是哪个朝代的诗文?
答:忆江南·多少泪是唐代的作品
问:忆江南·多少泪是什么体裁?
答:词
问:多少泪,沾袖复横颐 出自哪首诗文,作者是谁?
答:多少泪,沾袖复横颐 出自 唐代李煜的《忆江南·多少泪》
问:多少泪,沾袖复横颐 的下一句是什么?
答:多少泪,沾袖复横颐 的下一句是 心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
问:出自李煜的名句有哪些?
答:李煜名句大全
忆江南·多少泪赏析
这首词作于宋开宝八年(975年)李煜亡国入宋之后,与《望江南·多少恨》当作于同时。李煜被曹雪芹称为“古之伤心人”,他降宋后,由凌驾万人之上的九五之尊沦落为任人凌辱的阶下囚,经历了千古人生的大喜大悲。这首词就是为表达他对现实处境的无限凄凉之情而创作的。
- 水苔深苔何所若,苦咏费毫尖。绕绕水仙发,茸茸蛟客髯。绿萦秋石净,嫩值翠篙黏。尚芼参差荇,薄言无此嫌。
- 扫花游·西湖寒食冷空淡碧,带翳柳轻云,护花深雾。艳晨易午。正笙箫竞渡,绮罗争路。骤卷风埃,半掩长蛾翠妩。散红缕。渐红湿杏泥,愁燕无语。乘盖争避处。就解佩旗亭,故人相遇。恨春太妒。溅行裙更惜,凤钩尘污。酹入梅根,万点啼痕暗树。峭寒暮。更萧萧、陇头人去。
- 次韵和之美十日菊孤根随地发,繁蕊破霜迟。但取凋零晚,何忧赏爱移。物情伤老大,人事阅兴衰。会有陶彭泽,清樽与重持。
- 颂古二十六首一镞三关俱透脱,从前汗马休拈掇。须知旧阁快龙舟,当年曾把锦标夺。
- 偈颂七十二首剑为不平离宝匣,药因救病出金瓶。南方自古清如镜,何必无端用甲兵。
- 奉和圣制经函谷关作函谷虽云险,黄河已复清。圣心无所隔,空此置关城。
- 南康军寓居檥岸逢重九,全家上浅山。儿童争险步,城郭有跻攀。采菊迷前路,开樽对近湾。年时欠帽处,不见雁书还。
- 减字木兰花(展书卷)平生真赏。纸上龙蛇三五行。富贵功名。老境谁堪宠辱惊。寸心谁语。只有当年袁与许。归到寥阳。玉简霞衣侍帝旁。
- 醉蓬莱正香琴茱试紫,琴嫩菊敷黄,九秋佳致。峻岳生申,运启千龄瑞。玉宇澄清,金盘沆瀣,融结锺冲粹。地位须还,粉垣薇省,木天蓬秘。锦政慈祥,琴堂安静,万里丰年,一同和气。斗大雷琴,难久蒙私惠。半刺平分,剡琴交上,逸驾开骅骥。来岁称觞,人归清禁,班联丹陛。
- 送李山人往湘中汉渚往湘川,乘流入远天。新秋无岸水,明月有琴船。露坐应通晓,萍居恐隔年。岳峰千万仞,知上啸猿巅。