单词乎

金谷园

繁华事散逐香尘,流水无情草自春。
日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。

翻译和注释

译文
金谷园里的繁华奢靡早已随着芳香的尘屑烟消云散了;园中流水无情的流淌,如茵的春草年年自绿。
日暮时分啼鸟在东风里叹怨,落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

注释
香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。

金谷园问答

问:《金谷园》的作者是谁?
答:金谷园的作者是杜牧
问:金谷园是哪个朝代的诗文?
答:金谷园是唐代的作品
问:金谷园是什么体裁?
答:七绝
问:繁华事散逐香尘,流水无情草自春 出自哪首诗文,作者是谁?
答:繁华事散逐香尘,流水无情草自春 出自 唐代杜牧的《金谷园》
问:繁华事散逐香尘,流水无情草自春 的下一句是什么?
答:繁华事散逐香尘,流水无情草自春 的下一句是 日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。
问:出自杜牧的名句有哪些?
答:杜牧名句大全

金谷园赏析

  金谷园故址在今河南洛阳西北,是西晋富豪石崇的别墅,繁荣华丽,极一时之盛。唐时园已荒废,成为供人凭吊的古迹。据《晋书。石崇传》记载:石崇有妓曰绿珠,美而艳。孙秀使人求之,不得,矫诏收崇。崇正宴于楼上,谓绿珠曰:“我今为尔得罪。”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。杜牧过金谷园,即景生情,写下了这首咏春吊古之作。

  面对荒园,首先浮现在诗人脑海的是,金谷园繁华的往事,随着芳香的尘屑消散无踪。“繁华事散逐香尘”这一句蕴藏了多少感慨。王嘉《拾遗记》谓:“石季伦(崇)屑沉水之香如尘末,布象床上,使所爱者践之,无迹者赐以真珠。”此即石崇当年奢靡生活之一斑。“香尘”细微飘忽,去之迅速而无影无踪。金谷园的繁华,石崇的豪富,绿珠的香消玉殒,亦如香尘飘去,云烟过眼,不过一时而已。正如苏东坡诗云:“事如春梦了无痕”。可叹乎?亦可悲乎?还是观赏废园中的景色吧:“流水无情草自春”。“流水”指东南流经金谷园的金水。不管人世间的沧桑,流水照样潺湲,春草依然碧绿,它们对人事的种种变迁,似乎毫无感触。这是写景,更是写情,尤其是“草自春”的“自”字,与杜甫《蜀相》中“映阶碧草自春色”的“自”字用法相似。

  傍晚,正当诗人对着流水和春草遐想的时候,忽然东风送来鸟儿的叫声。春日鸟鸣,本是令人心旷神怡的赏心乐事。但是此时—红日西斜,夜色将临;此地—荒芜的名园,再加上傍晚时分略带凉意的春风,在沉溺于吊古之情的诗人耳中,鸟鸣就显得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、东风、啼鸟,本是春天的一般景象,着一“怨”字,就蒙上了一层凄凉感伤的色彩。此时此刻,一片片惹人感伤的落花又映入诗人的眼帘。诗人把特定地点(金谷园)落花飘然下坠的形象,与曾在此处发生过的绿珠坠楼而死联想到一起,寄寓了无限情思。一个“犹”字渗透着诗人多少追念、怜惜之情!绿珠,作为权贵们的玩物,她为石崇而死是毫无价值的,但她的不能自主的命运不是同落花一样令人可怜么?诗人的这一联想,不仅是“坠楼”与“落花”外观上有可比之处,而且揭示了绿珠这个人和“花”在命运上有相通之处。比喻贴切自然,意味隽永。

  一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。

0
纠错
猜你喜欢
  • 观莲
    水仙也曝晚霞衣,万片鲜红照绿池,花近酒杯逾酷烈,盖随舞袖忽欹垂。且延胜赏观灵匹,好折清香赠侍姬。苦被浊泥埋没久,题诗今喜相公知。
  • 采桑子(一名丑奴儿、罗敷媚、罗敷艳歌)
    标签:抒情
    辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨如愁,百尺虾须上玉钩。琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不溯流。亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
  • 赠闻人必大
    未遂青云一挂科,科名成后竟如何。贫颖陋巷春偏少,学办痴龙艺最多。剩把文章鸣圣代,却思猿鸟共烟萝。高吟大醉三千首,他日阳春白雪歌。
  • 梅花绝句
    南村花已繁,北坞殊未动。更赊一月期,待我醉春瓮。
  • 春晴
    东风澜浪满人间,小雨禁持故作悭。宿雾翳妆浓著色,新阳晞沐巧梳鬟。桃花落尽春无恙,柳絮飞忙日正闲。报答年光无酒伴,尽拈佳句为江山。
  • 偈二首
    此力分明在不欺,不欺能有几人知。要明象兔全提句,看取升阶正笏时。
  • 新移蓼花
    蓼丛疏淡老相宜,移傍清流曲岸西。红穗已沾巫峡雨,绿痕犹带锦江泥。吟狂不觉惊幽鹭,立困翻疑在旧谷。官满便应离此去,可怜心绪更难齐。
  • 送韦郎司直归成都
    窜身来蜀地,同病得韦郎。天下干戈满,江边岁月长。别筵花欲暮,春日鬓俱苍。为问南溪竹,抽梢合过墙。
  • 郑子仁生日用其去腊见寿韵
    月日巧当真四六,风流全是妙词章。金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。陇麦秋时椿自好,林莺老去鹤偏长。绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。
  • 偈颂一百三十六首
    横一丈,竖一丈。满室风生,半窗月上。山僧要坐便坐,要起便起,终不向这里无风起浪。诸人若不散去,照雇劈脊拄杖。