单词乎

【双调】大德歌 春

子规啼,不如归,道是春归人未归。
几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

翻译和注释

译文
春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴,心绪不定,好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

注释
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
憔悴:疲惫没有精神。
鱼雁:书信的代称。
则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗:竞相,争着。

【双调】大德歌 春问答

问:《【双调】大德歌 春》的作者是谁?
答:【双调】大德歌 春的作者是关汉卿
问:【双调】大德歌 春是哪个朝代的诗文?
答:【双调】大德歌 春是元代的作品
问:【双调】大德歌 春是什么体裁?
答:散曲
问:子规啼,不如归,道是春归人未归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:子规啼,不如归,道是春归人未归 出自 元代关汉卿的《【双调】大德歌 春》
问:子规啼,不如归,道是春归人未归 的下一句是什么?
答:子规啼,不如归,道是春归人未归 的下一句是 几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
问:出自关汉卿的名句有哪些?
答:关汉卿名句大全

【双调】大德歌 春赏析

  关汉卿的大德歌分别写春、夏、秋、冬四个季节,以一位闺中女子的口吻抒发其久久盼望离人归来,而屡屡失望的相思之苦。这首是写春季的,以春季而人未归,抒写女主人公的哀怨情愫。

  此曲首二句“子规啼,不如归”,既写景,又写时。意为:春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。声声响在少妇耳旁,深深触动了她怀念远人的情怀。所以第三句写道:“道是春归人未归。”意为:你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。由于盼人人不至,精神饱受折磨,于是引出“几日……絮飞”两句。“几日憔悴”是从外形上描绘其愁苦。“虚飘飘柳絮飞”,表面写的是景,实际是比喻少妇的心理状态。情侣在外是凶、是吉、是祸、是福都不得而知,不能不令人担心。因而心绪不定,正如虚飘飘的柳絮,无所适从。下句“一春鱼雁无消息”是说:她等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到,痛苦已极,百无聊赖。妙的是作者未从正面明写这种感情,而是宕开一笔,用“则见双燕斗衔泥”来反衬。燕是“双燕”,它们为筑爱巢在比赛着衔泥。此情此景,和孤居独处、落落寡欢的少妇形成鲜明的对比,不禁使人又添几分苦涩。

  曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能发闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。

  此曲开头用的是比兴手法。中间写少妇的离别之苦,由表及里,层层深入。最后用双燕衔泥反衬少妇的孤独之苦。全篇紧紧围绕一个“春”字,从各个侧面描绘,突出了少妇的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。

0
纠错
猜你喜欢
  • 园中即事
    出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。
  • 从人求花
    舍南舍北勃姑啼,体中不佳阴雨垂。欲向黄梅问消息,背阴合有两三枝。
  • 棠棣
    棠棣之华,鄂不韡韡,凡今之人,莫如兄弟。死丧之威,兄弟孔怀,原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也求叹。兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,烝也无戎。丧乱既平,既安且宁,虽有兄弟,不如友生。傧尔笾豆,饮酒之饫,兄弟既具,和乐且孺。妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和乐且湛。宜尔家室,乐尔妻帑,是究是图,亶其然乎。
  • 偈颂六十七首
    吃粥了也,洗钵盂去,矢上加尖,一场败露。西峰今日忍俊不禁,却要向鹭鸶腿上割股。
  • 赠广通上人
    身随猿鸟在深山,早有诗名到世间。客至上方留盥漱,龙泓洞水昼潺潺。
  • 次烟字韵答黄庭坚
    病卧江干须带雪,老捻书卷眼生烟。贫如陶令仍耽酒,穷似湘累不问天。令弟近应怜废学,大兄昔许叩延年。比闻蔬茹随僧供,相见能容醉后颠。〈鲁直兄旧于齐州以养生见教。〉主
  • 偈颂八首
    通身画铁赤骨力,卖扇老婆手遮日。无手人,一拳是一拳。无足汉,一踢是一踢。阿呵呵,九九元来八十一。
  • 彭城郡郑太夫人挽辞二首
    姓系山东胄,乡闾建业城。有家归吉士,从子尹留京。望郡疏封美,黄堂侍膳荣。终焉贵与寿,无一慊平生。
  • 浣溪沙
    不下竹帘怕燕瞋。旋移芳槛引流莺。春光却早又中分。杏火无烟然绿暗,梨云如雪冷清明。冶游天气冶游心。
  • 以人生五马贵莫受侵为韵送胡献叔守邵阳
    襄蜀莽万里,战骨高於城。湖南宁几州,耕凿偷余生。