单词乎

【双调】大德歌 春

子规啼,不如归,道是春归人未归。
几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。

翻译和注释

译文
春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴,心绪不定,好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!

注释
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
憔悴:疲惫没有精神。
鱼雁:书信的代称。
则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗:竞相,争着。

【双调】大德歌 春问答

问:《【双调】大德歌 春》的作者是谁?
答:【双调】大德歌 春的作者是关汉卿
问:【双调】大德歌 春是哪个朝代的诗文?
答:【双调】大德歌 春是元代的作品
问:【双调】大德歌 春是什么体裁?
答:散曲
问:子规啼,不如归,道是春归人未归 出自哪首诗文,作者是谁?
答:子规啼,不如归,道是春归人未归 出自 元代关汉卿的《【双调】大德歌 春》
问:子规啼,不如归,道是春归人未归 的下一句是什么?
答:子规啼,不如归,道是春归人未归 的下一句是 几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。
问:出自关汉卿的名句有哪些?
答:关汉卿名句大全

【双调】大德歌 春赏析

  关汉卿的大德歌分别写春、夏、秋、冬四个季节,以一位闺中女子的口吻抒发其久久盼望离人归来,而屡屡失望的相思之苦。这首是写春季的,以春季而人未归,抒写女主人公的哀怨情愫。

  此曲首二句“子规啼,不如归”,既写景,又写时。意为:春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。声声响在少妇耳旁,深深触动了她怀念远人的情怀。所以第三句写道:“道是春归人未归。”意为:你走的时候说是春天就回来,而今春已到,却不见你的踪影。由于盼人人不至,精神饱受折磨,于是引出“几日……絮飞”两句。“几日憔悴”是从外形上描绘其愁苦。“虚飘飘柳絮飞”,表面写的是景,实际是比喻少妇的心理状态。情侣在外是凶、是吉、是祸、是福都不得而知,不能不令人担心。因而心绪不定,正如虚飘飘的柳絮,无所适从。下句“一春鱼雁无消息”是说:她等了整整一个春天,九十个日夜啊,却一点消息也没等到,痛苦已极,百无聊赖。妙的是作者未从正面明写这种感情,而是宕开一笔,用“则见双燕斗衔泥”来反衬。燕是“双燕”,它们为筑爱巢在比赛着衔泥。此情此景,和孤居独处、落落寡欢的少妇形成鲜明的对比,不禁使人又添几分苦涩。

  曲子以“归”为诗眼。首句“子规啼”,因其声若“不如归去”,能发闺妇怀远之情。二、三句妙用三个“归”字,贴切、自然流畅,强烈地传达出思念的情感。在飘飘柳絮衬托之下,“添”字尤见精神,准确地把握了因“思”而起的恍惚神态。末句写眼前景,以双燕衔泥营巢继续映衬和强化浓郁的思念和独寂之情。

  此曲开头用的是比兴手法。中间写少妇的离别之苦,由表及里,层层深入。最后用双燕衔泥反衬少妇的孤独之苦。全篇紧紧围绕一个“春”字,从各个侧面描绘,突出了少妇的思念。行文上惜墨如金,不蔓不枝。

0
纠错
猜你喜欢
  • 西江月(道调宫)
    泛泛春船载乐,溶溶湖水平桥。高鬟照影翠烟摇。白纻一声云杪。倦醉天然玉软,弄妆人惜花娇。风情遗恨几时消。不见卢郎年少。
  • 曲肱诗二十首
    太乙天皇谒紫清,翠娥百万拥云軿。当时不合抬头看,忽见天丁叱火铃。
  • 寄题德庄二首
    报陟西枢掾,遥怜势未行。葬亲尝有请,去国岂无名。松菊关心在,江山到眼青。琵琶洲畔宅,归计几时成。
  • 故翰林彭学士挽歌
    平生对交旧,万日正如初。不复知荣贱,都能忘戚疏。遗灵瞻素几,伪物屏涂车。家事何萧萦,空余万卷书。
  • 东窗
    才薄常为世俗轻,还山力不给躬耕。即今赢得都无事,袖手东窗听雨声。
  • 湖口望庐山瀑布泉
    万丈洪泉落,迢迢半紫氛。奔飞流杂树,洒落出重云。日照虹蜺似,天清风雨闻。灵山多秀色,空水共氤氲。
  • 送絅斋李监丞赴湖南提举
    吏统久已紊,使选匪易为。蝎虺何蓁蓁,鸿雁何累累。持节岂不多,旷职苟所私。缅怀紫阳翁,昔使东浙湄。陈臬纠官邪,扬仁苏民疲。兹道有先后,哲儒昭令规。絅斋寄潇牧,那懋灼帝知。励廉肃寮寀,反税欢乡耆。所学蕴渊道,宽严权理宜。兹总全楚境,歌此皇华诗。位穹民言邈,壤广吏蠹滋。问俗职所重,简僚乃政基。视听贵远周,细微在可遗。揽辔戒前路,岂为好爵縻。揆予忝英盼,怀德念别离。别离果何念,康济乃所期。懿兹远大业,肇此咨度时。勗哉振英采,慰我湘民思。
  • 对酒作
    齿落不废嚼,足跛尚能履。书生之所遭,侥幸有如此。自知穷事业,元不直杯水。徒行若车安,蔬食如肉美。或时得斗酒,亦复招邻里。不肯歌鸟乌,行矣呼起起!
  • 奉和圣制瑞雪篇
    紫宸飞雪晓裴回,层阁重门雪照开。九衢皛耀浮埃尽,千品差池贽帛来。何处田中非种玉,谁家院里不生梅。埋云翳景无穷已,因风落地吹还起。先过翡翠宝房中,转入鸳鸯金殿里。美人含笑出联翩,艳逸相轻斗容止。罗衣点著浑是花,玉手抟来半成水。奕奕纷纷何所如,顿忆杨园二月初。羞同班女高秋扇,欲照明王乙夜书。姑射山中符圣寿,芙蓉阙下降神车。愿随睿泽流无限,长报丰年贵有馀。
  • 杂咏十首
    猿啼不窥窗,牛驯常露地。伏虎与降龙,此理元无二。