宋中送族侄式颜
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旆燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙山外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。
翻译和注释
译文
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
部曲:部下,属从。
舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
枌梓:指代乡里。
以:用。
乡山:家乡的山,截止故乡。
竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
贤主人:指张守珪。
沦滓:沦落玷辱。
宋中送族侄式颜问答
问:《宋中送族侄式颜》的作者是谁?
答:宋中送族侄式颜的作者是高适
问:宋中送族侄式颜是哪个朝代的诗文?
答:宋中送族侄式颜是唐代的作品
问:大夫击东胡,胡尘不敢起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大夫击东胡,胡尘不敢起 出自 唐代高适的《宋中送族侄式颜》
问:大夫击东胡,胡尘不敢起 的下一句是什么?
答:大夫击东胡,胡尘不敢起 的下一句是 胡人山下哭,胡马海边死。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
宋中送族侄式颜赏析
这首诗大约作于公元739年(开元二十七年)。张守珪被贬括州(今浙江丽水东南)后,遣人招纳高适的族侄式颜前去,高适遂作此诗送别。全诗先称赞张守珪业绩辉煌,多有溢美之词;随即叹其遭贬,言辞惋惜;又对其身遭遇而志不堕十分称许;承此对族侄被招甚感艳羡,却又十分清醒地看到前途多曲折,因而谆谆教诲,言辞恳切,令人感奋;最后挥酒劝别,一句“家声勿沦滓”,在全篇曲折行文之末陡然提出,收煞有力,恰如一声惊雷,振聋发聩。
- 集福鉴长老请赞雷轰电驰,寸毫尺釐。全机大用,放下竹篦。突出云门雇鉴,咦。
- 水龙吟 皇庆癸丑重九,登南高峰,寄柳汤佐重阳何处登临,玉骢惯识南山路。秋空绝顶,西风两鬓,白云双屦。浙浦寒潮,苏堤画舸,吴宫烟树。不一尊琼露,数声金缕,将此景,成虚负。试觅旧题诗句。早斓斑雨苔无数。琼台宝瑟,不堪重记,泛觞流羽。笑捻黄花,闲寻红叶,故人何处。倚危阑北望,燕云*霭,又征鸿暮。
- 金陵凤凰台骑鲸仙伯已凌波,奈尔三山二水何。地老天荒成脉脉,凤凰台上独来过。
- 晚归府晚从履道来归府,街路虽长尹不嫌。马上凉于床上坐,绿槐风透紫蕉衫。
- 鸟栖曲二首昨疏月明漏水长,罗帏翠帐华灯光。佳人起舞玉钗隋,门久鸟栖雁南过。
- 秦关形胜今虽在,荒凉恨不穷。虎狼秦国破,狐兔汉陵空。
- 真身一叶落时天下秋,不风流处却风流。木人退步金绳断,直下无机牵铁牛。
- 送刁繹从事自龙舒西赴青城宰东别群舒国,西踰二剑天。才高鄴都檄,政伫武城絃。莋马征蹄苦,严鸡瑞羽鲜。离愁知远近,万里到桥边。
- 用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复袅娜柔条不自持,锁窗深处最相宜。试教疑手簪双鬓,莫遣新愁上两眉。子建洛神空有赋,乐天杨柳可无诗。为君唤起温柔梦,春草池塘日正迟。
- 祝英台近(次筼房韵)采芳苹,萦去橹。归步翠微雨。柳色如波,萦恨满烟浦。东君若是多情,未应花老,心已在、绿成阴处。困无语。柔被褰损梨云,间修牡丹谱。妒粉争香,双燕为谁舞。年年红紫如尘,五桥流水,知送了、几番愁去。