宋中送族侄式颜
胡人山下哭,胡马海边死。
部曲尽公侯,舆台亦朱紫。
当时有勋业,末路遭谗毁。
转旆燕赵间,剖符括苍里。
弟兄莫相见,亲族远枌梓。
不改青云心,仍招布衣士。
平生怀感激,本欲候知己。
去矣难重陈,飘然自兹始。
游梁且未遇,适越今何以。
乡山西北愁,竹箭东南美。
峥嵘缙山外,苍莽几千里。
旅雁悲啾啾,朝昏孰云已。
登临多瘴疠,动息在风水。
虽有贤主人,终为客行子。
我携一尊酒,满酌聊劝尔。
劝尔惟一言,家声勿沦滓。
翻译和注释
译文
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。
部曲:部下,属从。
舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
枌梓:指代乡里。
以:用。
乡山:家乡的山,截止故乡。
竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
贤主人:指张守珪。
沦滓:沦落玷辱。
宋中送族侄式颜问答
问:《宋中送族侄式颜》的作者是谁?
答:宋中送族侄式颜的作者是高适
问:宋中送族侄式颜是哪个朝代的诗文?
答:宋中送族侄式颜是唐代的作品
问:大夫击东胡,胡尘不敢起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:大夫击东胡,胡尘不敢起 出自 唐代高适的《宋中送族侄式颜》
问:大夫击东胡,胡尘不敢起 的下一句是什么?
答:大夫击东胡,胡尘不敢起 的下一句是 胡人山下哭,胡马海边死。
问:出自高适的名句有哪些?
答:高适名句大全
宋中送族侄式颜赏析
这首诗大约作于公元739年(开元二十七年)。张守珪被贬括州(今浙江丽水东南)后,遣人招纳高适的族侄式颜前去,高适遂作此诗送别。全诗先称赞张守珪业绩辉煌,多有溢美之词;随即叹其遭贬,言辞惋惜;又对其身遭遇而志不堕十分称许;承此对族侄被招甚感艳羡,却又十分清醒地看到前途多曲折,因而谆谆教诲,言辞恳切,令人感奋;最后挥酒劝别,一句“家声勿沦滓”,在全篇曲折行文之末陡然提出,收煞有力,恰如一声惊雷,振聋发聩。
- 与张諲宿刘八城东庄人闲当岁暮,田野尚逢迎。莱子多嘉庆,陶公得此生。寒芜连古渡,云树近严城。鸡黍无辞薄,贫交但贵情。
- 送人游方南有天台北五台,分明记取莫疑猜。话头打失不知处,乞我三文买草鞋。
- 和微之庭讼萧然昼景清,每因闲暇接耆英。言诗屡奉从容论,对酒常怀淡泊情。解秩尚思嵩峤色,入朝还听禁钟声。怜君壮岁多留滞,不尽鹏搏九万程。
- 题坟庵壁四首寂寞江湖吏隐翁,平生纯默养胸中。即今技痒馀诗癖,时眩晴霄作彩虹。
- 闲思小雨时时作,幽花续续红。新蝉落庭树,痴燕集屏风。傍枕抛书卷,临池下钓筒。闲中有真乐,那得叹途穷。
- 莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之盐车骥服驾罢牛,政使斯人此佐州。大策本收经济用,三年何有课程留。爱其义重云天薄,怜我诗穷肺腑搜。子见悬知问何似,为言归决梦成游。
- 七月初五夜养正堂示诸友客裹犹多事,秋来又一旬。青天星斗净,白露稻梁新。留落空存节,炎凉莫问人。儒堂得佳伴,吟讽动比邻。
- 水调歌头 和卢仲敬太守尝为武林客,欢洽快平生。谁知分袂江浒,西往复东行。今日簿书旁午,明日山川迢递,愁恨几时清。回首旧游地,天远暮云平。鬓双皤,肠百结,意何成。多应故山猿鹤,笑我尚争名。尽自轰轰烈烈,到底休休莫莫,何处觅卿卿。梦寐想归路,濡笔写心声。
- 庐山平生作意庐山游,往来却贪吴越舟。陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽。是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨。上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇。
- 九日帝京蒙福近,相国偃藩初。瓮熟中斋酒,厨鲜上客鱼。高怀日萧散,外物久驱除。犀首无妨饮。宣尼或饭疏。林凋疑野阔,荷罢似池虚。此乐凭谁辨,须烦藻思馀。