门有车马客
门有车马客。
言是故乡来。
故乡有书信。
纵横印检开。
开书看未极。
行客屡相识。
借问故乡来。
潺湲泪不息。
上言离别久。
下言望应归。
寸心将夜鹊。
相逐向南飞。
言是故乡来。
故乡有书信。
纵横印检开。
开书看未极。
行客屡相识。
借问故乡来。
潺湲泪不息。
上言离别久。
下言望应归。
寸心将夜鹊。
相逐向南飞。
翻译和注释
译文
门前有车马经过，这车马来自故乡。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
市集和朝堂都改变到了其他地方，以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
天道还有盛衰，何况是人生呢？
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
投袂：甩下衣袖。
赴门涂：赶出门口上路。
揽衣：整理一下衣服。
拊膺：拍打胸部。
掩泪：擦干。
邦族：乡国和宗族。
旧齿：故旧老人。
市朝：市集和朝堂。
郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。
门有车马客问答
问：《门有车马客》的作者是谁？
答：门有车马客的作者是何逊
问：门有车马客是哪个朝代的诗文？
答：门有车马客是南北朝的作品
问：门有车马客 出自哪首诗文，作者是谁？
答：门有车马客 出自 南北朝何逊的《门有车马客》
问：门有车马客 的下一句是什么？
答：门有车马客 的下一句是 言是故乡来。
问：出自何逊的名句有哪些？
答：何逊名句大全
0
纠错
猜你喜欢
- 送知无见百城烟水夜光寒，巾子峰头曾细观。转得身来天已晓，目前赢得黑漫漫。
- 寄三城旧友卫比部二绝景好身还健，天晴路又乾。小车芳草软，处处是清欢。
- 戏答俞清老道人寒夜三首牧羊金华山，早通玉帝籍。至今风低草，戢戢见白石。金华风烟下，亦有君履迹。何为红尘里，颌须欲雪白。
- 送韦校书佐灵州幕共知行处乐，犹惜此时分。职已为书记，官曾校典坟。寒城初落叶，高戍远生云。边事何须问，深谋只在君。
- 和圆通禅老韵二首浮世营营只自私，谁参落叶与枯枝。西来面壁原无语，却费圆通几首诗。
- 生查子（收灯日次李举之韵）廉纤小雨来，噤罥轻寒乍。丝竹送迎时，灯火阑珊夜。铜壶漏故迟，银烛花频灺。怀我独醒人，健笔方飞洒。
- 蓦山溪（寿熊尚友）四时美景，最好惟春昼。仙诞弥辰，况还当、中春时候。日迟风软，是处霭晴烟，桃散锦，柳摇金，交映门庭秀。此时称寿。兰玉相先后。喜色上眉峰，且休辞、频倾芳酒。虚空看透，摆脱利名缰，云鬓绿，醉颜酡，笑挹浮丘袖。
- 江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻去年短櫂孤山阁，寻得横斜在篱落。带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。一枝的抵消对无语，独把诗酒相羁縻。平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
- 喷玉潭千尺崖头一派清，古今不绝坠峥嵘。长风卷起散岩壑，此日蚊知喷玉名。
- 和端式十题烟际钟苍茫返照收，羃历寒烟起。前山黯同色，不辨峰峦美。独有远来钟，悠扬翟微里。
诗词名句推荐
最新应用
