孤山寺端上人房写望
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,祇待重来看雪天。
翻译和注释
译文
黄昏时分,凭栏何处,思绪才如此飘渺无际?就在那孤山塔后小阁一边幽僻的僧房。
纵目远眺,映入眼帘的森森树林,阴阴寺院,暗淡得像一帧退了色的古画;而葑田块块,在水面上零星飘荡,又仿佛是棋盘上割下来的方格子。
秋色苍然,万物萧的,惟有归鸟偶尔掠过;夕阳一沉,安谧、朦胧,但见寒烟缕缕升起。
更爱它与我的庐舍邻近。等那雪花纷飞之时,我要重来,观赏那银装素裹的景致。
注释
孤山:指浙江杭州一湖的孤山,时诗人隐居在此。端上人:名端的和尚。上人:佛教称具备德智善行的人。用作和尚的尊称。写望:写望见之景。
底处:何处。阑:同“栏”,栏杆。眇(miǎo):通“渺”,远貌。此处指思绪悠长。
偏:侧。
“阴沉”句:意谓色泽黯淡的林间寺庙像一幅画。阴沉:色泽黯淡。
“零落”句:意谓零星飘在水面上的一块块架田就像棋盘上的方格子。枰(píng):棋盘。此处以棋盘方格喻架田。葑(fèng)上田:葑,菰根,即茭白根。葑上田,又称架田,在沼泽中以木作架,铺上泥土及水生植物而浮于水上的农田。
庐:房舍。
孤山寺端上人房写望问答
问:《孤山寺端上人房写望》的作者是谁?
答:孤山寺端上人房写望的作者是林逋
问:孤山寺端上人房写望是哪个朝代的诗文?
答:孤山寺端上人房写望是宋代的作品
问:孤山寺端上人房写望是什么体裁?
答:七律
问:底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏 出自哪首诗文,作者是谁?
答:底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏 出自 宋代林逋的《孤山寺端上人房写望》
问:底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏 的下一句是什么?
答:底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏 的下一句是 阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
问:出自林逋的名句有哪些?
答:林逋名句大全
孤山寺端上人房写望赏析
诗人林逋隐居杭州时,结庐西湖之孤山。孤山之上有孤山寺,这是他常常喜欢登览的胜地。此诗是诗人在一个秋日的傍晚,在孤山寺端上人房饱览风景时有感而作。
- 破阵子·湖上西风斜日湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。
- 次台州巾子山任翻韵天留胜处占清凉,山挟波光薄我裳。看遍尘寰兴废事,竹阴千古一禅房。
- 夜观子虡所得淮上地图闭置空斋清夜徂,时闻水鸟暗相呼。胡尘漫漫连淮颍,泪尽灯前看地图。
- 题开元天宝遗事朝天车马诏频催,斸得新汤未敢开。忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。
- 寄李存穆闻道船中病,似忧亲弟兄。信来从水路,身去到柴城。久别长须鬓,相思书姓名。忽然消息绝,频梦却还京。
- 和唐山叟所赠三诗蓑衣芒屦日相逢,仙者谁人识吕钟。已受丹书存夜气,定除白发变春容。情田旧习虽锄秽,笔阵馀威尚折冲。闻说山间赋招隐,试披云雾几多重。
- 晚晴四首不知林薄上新月,但见村墟生远烟。满地蝉声争嘒嘒,连溪鹭影落翩翩。旧时不负登临集,未老还为疾病缠。赖得一晴供节物,未妨七字发孤妍。
- 和何伯温见寄二首问字无人过草堂,昨非今日两俱忘。鹤何肮脏寒方警,梅许凄凉静更香。万古江山穷太白,一帘风月老张苍。多君不作炎凉语,识我平生铁石肠。
- 梅影梅花已清绝,明月忽横窗。孤影知难并,群花已竖降。淡痕开画帐,皓色掩书缸。寂寞素娥冷,须臾拥去幢。
- 齐天乐(中秋夜怀梅溪)晚云知有关山念,澄霄卷开清霁。素景分中,冰盘正溢,何啻婵娟千里。危阑静倚。正玉管吹凉,翠觞留醉。记约清吟,锦袍初唤醉魂起。孤光天地共影,浩歌谁与舞,凄凉风味。古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二。归心对此。想斗插天南,雁横辽水。试问妲娥,有谁能为寄。