单词乎

掩役夫张进骸

生死悠悠尔,一气聚散之。
偶来纷喜怒,奄忽已复辞。
为役孰贱辱,为贵非神奇。
一朝纩息定,枯朽无妍媸。
生平勤皂枥,剉秣不告疲。
既死给槥椟,葬之东山基。
奈何值崩湍,荡析临路垂。
髐然暴百骸,散乱不复支。
从者幸告余,眷之涓然悲。
猫虎获迎祭,犬马有盖帷。
伫立唁尔魂,岂复识此为。
畚锸载埋瘗,沟渎护其危。
我心得所安,不谓尔有知。
掩骼著春令,兹焉适其时。
及物非吾事,聊且顾尔私。

翻译和注释

译文
生死之间不悠远,全凭一气聚或散。
偶然也有喜和怒,转眼匆匆离人间。
为奴谁说天生贱?富贵并非神差遣。
一朝气短呼吸停,枯尸朽骨美丑莫辨。
终生勤劳来养马,铡草喂食无空闲。
死后仅得小棺材,葬在城东的山下边。
无奈降雨山崩塌,坟墓冲垮路人怜。
白骨森森全暴露,骨架散乱收拾难。
幸亏随从来相告,亲睹惨景我泪涟涟。
古人的猫虎受祭拜,狗死马葬盖帷幔。
默立吊唁你孤魂,谁能再知我所干?
竹筐装载铲土埋,开沟护坡把水防。
只求我的良心安,不为你感恩在九泉。
孟春时节重埋骨,永州地方风俗传。
福泽万民非我辈,略报你劳苦在生前。

注释
役夫:旧时指供使唤的仆人。骸(hái):即人的尸骨。
悠悠:即长久、遥远,还有悠闲之意。这里形容人的生死永别,表现了作者的自然主义生死观。
气:元气,指人体的本原。《论衡·言毒》:“万物之生,皆禀元气。”元气聚而生,元气散而死。
偶:偶尔或偶然。
奄忽:指时间非常快速。辞:指辞世,即死亡。
孰:谁。
纩(kuàng):指绵絮。纩息:就是用绵丝置于垂死者的鼻孔边,测试其是否绝气。
妍媸(yánchī):相貌美丽与相貌丑陋。
皂枥:皂是指差役,枥指马槽。
锉秣(cuòmò):为牲口铡草料。
槥(huì):粗陋的小棺材。椟(dú):匣子。槥椟,即像匣子一样小的薄皮棺材。
崩:指山倒塌。湍:指激流。崩湍:就是能冲垮山坡的激流。
荡析临路垂:指坟墓被冲垮后,尸骨暴露在路旁。
髐(xiāo):指骷髅。髐然:白骨森森的样子。
眷(juàn):回头看。涓:细小的水流,这里指作者的眼泪。
猫虎获迎祭:据《礼记》记载:“古之君子,使之必报。迎猫,为其食田鼠也;迎虎,为其食田豕也;迎而祭之也。”
犬马有盖帷:《礼记》“仲尼之畜狗死,使子贡埋之,曰:‘吾闻之也,敞帷不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。’”
唁(yàn):意为吊丧,安慰死者在天之灵。
畚(běn):古代用蒲草编织的盛土工具,后改为竹编。锸(chá):即铁锹。瘗(yì):埋葬,此处作名词用,指埋葬品。
掩骼:“掩骼埋胔”。胔(zì):腐烂的肉。即掩埋腐烂的尸骨。春令:即孟春之月。著春令:意为正值孟春之月的时候,合乎习俗。
及物:指对天下人民的关爱。非吾事:一作“非吾辈”,意为像诗人这样无职无权的人是做不到的。

掩役夫张进骸问答

问:《掩役夫张进骸》的作者是谁?
答:掩役夫张进骸的作者是柳宗元
问:掩役夫张进骸是哪个朝代的诗文?
答:掩役夫张进骸是唐代的作品
问:掩役夫张进骸是什么体裁?
答:五古
问:生死悠悠尔,一气聚散之 出自哪首诗文,作者是谁?
答:生死悠悠尔,一气聚散之 出自 唐代柳宗元的《掩役夫张进骸》
问:生死悠悠尔,一气聚散之 的下一句是什么?
答:生死悠悠尔,一气聚散之 的下一句是 偶来纷喜怒,奄忽已复辞。
问:出自柳宗元的名句有哪些?
答:柳宗元名句大全

掩役夫张进骸赏析

  这首诗记录了掩埋役夫张进骸骨的始末,简要地勾画了役夫张进生前的坦直性格和勤劳品格,表白了诗人掩埋张进骸骨的动机与情感。诗的语言朴实亲切,似乎是在跟活着的张进叙谈家常。但是,在这种质朴亲切的叙谈中,却跳跃着诗人对劳动大众充满关怀和同情、对自己遭受排挤而治国济世之志不可伸的愤世不平的一颗心。正如诗中所说,他写此诗的动机,既不是因为做了一件极小的善事而宣传自己的善行,也不是为了让张进在九泉之下感恩戴德,图个什么好的因果报应,而是为了“我心得所安”和“顾尔私”。

  诚然,对于诗人这样一位具有知识良心和政治良心的官员来说,顾全私人交情和力所能及地为仆役人员办点好事,这是他做官做人的基本道德要求。但这并非诗人写作此诗的真正意图,其真正意图是为了表达他“及物”的远大志向。一方面,他认为“为役孰贱辱?为贵非神奇”,人生本来就没有贵贱之分。所以,以“捕蛇者”为代表的社会劳动大众和以张进为典型的生前死后无人扶助与殓葬的穷困孤寡者,他们理应受到社会的平等相待和扶助,让他们生有所养,死有所安。但另一方面,当时官府税赋沉重,人民不得聊生,十室九亡。如“捕蛇者”一家三代死于毒蛇之口数人,仍宁可续其捕蛇之役而不愿复其税赋。另外,当时官府的办事作风,如《黄溪祈雨》诗记载,则以敬鬼神为事,虚耗官银不办实事,人民得不到实际的好处。对此,诗人身在官场,却无实职实权去改变现状,还不得不经常陪同当权官员去干些违心之事。因此,他实在按捺不住愤懑之情而借孔子之言,表明自己是在“笃行”,倡“亲民”之说。

  听其言,观其行,然后知其志。因此,在这首诗中,诗人虽然只是轻描淡写地说“及物非吾辈,聊且顾尔私”,而其真正的写作动机则是为了表达他的“及物”(治国平天下)的愿望。诗人“及物”的愿望跟杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中所表达的“安得广厦千万间,大庇天下寒士齐欢颜”的愿望完全是一致的。所不同的只是在表达方式上,柳子比较含蓄,杜甫比较激扬。所以,读柳子诗文,只要能够细心体会,时时处处都能深刻地感受到他那颗爱民报国的火热之心的律动。

0
纠错
猜你喜欢
  • 已亥杂诗 238
    拟策孤筇避冶游,上方一塔俯清秋。太湖夜照山灵影,顽福甘心让虎丘。
  • 洞庭鱼
    洞庭鱼可拾,不假更垂罾。闹若雨前蚁,多于秋后蝇。岂思鳞作簟,仍计腹为灯。浩荡天池路,翱翔欲化鹏。
  • 云岩竹源二禅俱与招客三月二十一日遂饭于竹
    云岩市声中,竹源山色处。平生几两屐,惟乐取意去。晨光霁老春,飞盖双溪路。沙平水漫流,云散天全露。逶迤经浅坂,窈窕穿崇树。绿登方怒舒,红竟忽繁雨。斯焉得小休,境熟来已屡。徵君常主盟,呼吸名胜聚。子休心铁石,太叔语韶濩。鼎鼎吴刘陈,俱有不凡度。余衰气不华,清遨惭辄与。未渠推远之,政以枵然故。九宾既云集,一士乃鸿翥。毋多溷幽人,蔬茗烦草具。丛谈杂庄谑,泛阅披黄素。丰镌辨活笔,始画穷真数。解衣半日许,万古回胸膆。西窗引虚明,汛洒延晚步。懒身厌依随,静若超羁驭。博山真起予,浮烟一枝鹜。
  • 一落索
    露蕊香肌娇秀。燕脂微透。蕊宫仙子驾祥鸾,被风卷、霞衣皱。轻翦倩他红袖。簪来盈首。直须沈醉此花前,怕花到、明朝瘦。
  • 送常十九归嵩少故林
    迢迢此恨杳无涯,楚泽嵩丘千里赊。歧路别时惊一叶,云林归处忆三花。秋天苍翠寒飞雁,古堞萧条晚噪鸦。他日山中逢胜事,桃源洞里几人家。
  • 南山下与老圃期种瓜
    樵牧南山近,林闾北郭赊。先人留素业,老圃作邻家。不种千株橘,惟资五色瓜。邵平能就我,开径剪蓬麻。
  • 伤蔡处士
    箧中遗草是琅玕,对此空令洒泪看。三径尚余行迹在,数萤犹是映书残。晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒。欲问皇天天更远,有才无命说应难。
  • 自遣诗三十首
    五年重别旧山村,树有交柯犊有孙。更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。雪下孤村淅淅鸣,病魂无睡洒来清。心摇只待东窗晓,长愧寒鸡第一声。多情多感自难忘,只有风流共古长。座上不遗金带枕,陈王词赋为谁伤。甫里先生未白头,酒旗犹可战高楼。长鲸好鲙无因得,乞取艅艎作钓舟。花濑濛濛紫气昏,水边山曲更深村。终须拣取幽栖处,老桧成双便作门。阴洞曾为采药行,冷云凝绝烛微明。玉芝敲折琤然堕,合有真人上姓名。长叹人间发易华,暗将心事许烟霞。病来前约分明在,药鼎书囊便是家。酝得秋泉似玉容,比于云液更应浓。思量北海徐刘辈,枉向人间号酒龙。羊侃多应自古豪,解盘金槊置纤腰。纵然此事教双得,不博溪田二顷苗。偶然携稚看微波,临水春寒一倍多。便使笔精如逸少,懒能书字换群鹅。昔闻庄叟迢迢梦,又道韩生苒苒飞。知有姓名聊寄问,更无言语抱斜晖。雪侵春事太无端,舞急微还近腊寒。应是也疑真宰怪,休时犹未遍林峦。数尺游丝堕碧空,年年长是惹东风。争知天上无人住,亦有春愁鹤发翁。谁使寒鸦意绪娇,云情山晚动情憀。乱和残照纷纷舞,应索阳乌次第饶。古往天高事渺茫,争知灵媛不凄凉。月娥如有相思泪,只待方诸寄两行。本来云外寄闲身,遂与溪云作主人。一夜逆风愁四散,晓来零落傍衣巾。渊明不待公田熟,乘兴先秋解印归。我为余粮春未去,到头谁是复谁非?云拥根株抱石危,斫来文似瘦蛟螭。幽人带病慵朝起,只向春山尽日欹。月淡花闲夜已深,宋家微咏若遗音。重思万古无人赏,露湿清香独满襟。南岸春田手自农,往来横截半江风。有时不耐轻桡兴,暂欲蓬山访洛公。贤达垂竿小隐中,我来真作捕鱼翁。前溪一夜春流急,已学严滩下钓筒。水国君王又姓萧,风情由是冠南朝。灵和殿下巴江柳,十二旒前舞翠条。强梳蓬鬓整斜冠,片烛光微夜思阑。天意最饶惆怅事,单栖分付与春寒。无多药圃近南荣,合有新苗次第生。稚子不知名品上,恐随春草斗输赢。一派溪随箬下流,春来无处不汀洲。漪澜未碧蒲犹短,不见鸳鸯正自由。山下花明水上曛,一桡青翰破霞文。越人但爱风流客,绣被何须属鄂君。妍华须是占时生,准拟差肩不近情。佳丽几时腰不细,荆王辛苦致宫名。姹女精神似月孤,敢将容易入洪炉。人间纵道铅华少,蝶翅新篁未肯无。贞白求丹变姓名,主恩潜助亦无成。侯家竟换梁天子,王整徒劳作外兵。春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。唯余病客相逢背,一夜寒声减四肢。
  • 卜算子
    春浅借和风,吹绿庭皋树。依约屏间出紫云,入阁风流处。便做铁心肠,也为梅花语。欲去东君更挽留,巧栈烟霞路。
  • 七兄初约登新楼作重阳敦前岁之盟适病足不能
    遍走三台一日中,前年乐事转头空。新楼期对萸并菊,旧约翻吟雨与风。鱼绕长江殊有味,酒篘大甕浩无穷。登临何必拘重九,脚力强时信即通。