勉爱行二首送小季之庐山
小雁过炉峰,影落楚水下。
长船倚云泊,石镜秋凉夜。
岂解有乡情?弄月聊鸣哑。
翻译和注释
译文
在洛阳郊外送别小弟,却没有俎豆陈列,惭愧啊,乘着瘦骨嶙峋的老马。
当小弟经过庐山的香炉峰时,你孤单的身影,将会落到鄱阳湖水面之下。
你一路前行,长船倚云而停泊在石镜峰,在秋凉之夜四顾凄迷,倍感孤寂。
你值此情境,怎么可能不引起思乡的情绪,而又无处倾诉,只能对月悲啼。
小弟上马将远行,送别在柳下,官街上的槐叶才如兔眼儿大。
想的是借千里送别去谋生,换取升斗之粮糊口养家。
彼此像南北流走互不相见的浮云,心头和全身却像挂着线儿相牵引。
茅屋前树影转动,月光满床难入睡,为小弟担忧,梦见江西饥民乱纷纷。
你长兄我今年已经二十岁挂零,近来持镜自照,只见脸上胡须生。
离家三年仍是这般清苦贫穷,谋职于京都,到头来一事无成。
村边荒沟里积着死水,寒光如刀,庭院南头那棵老柳已生出蛀虫。
远在江边异乡的小弟真叫人怜念,郊野晚风悲鸣,更增加牵挂之情。
注释
勉爱:勉励其自爱。小季:小弟。
俎豆:古代祭祀、宴会时盛肉类等食品的两种器皿,此指饯行的菜肴。
厩(jiù):马棚。
小雁:喻季弟。炉峰:庐山香炉峰的省称。
楚水:古楚地的江河湖泽。此处指鄱阳湖。
呜哑:悲叹。
官槐:长安官街,夹道植槐柳。兔目:《续博物志》:“槐叶之生,入春季五日而兔目,十日而鼠耳 ,更旬而始规,三旬而叶成。”
“欲将”二句:言千里以身事人,不过为斗粟也。持我,一作“持此”。
南云北云:谓二人一南一北也。
灵台经络:犹心中情绪也。灵台,心也,语出《庄子》。此句或谓兄弟一南一北,家母思儿也。
下国:京师以外之地。
昆:兄也。此长吉自谓,而与其季言之。
索米:领取俸禄也。《东方朔传》:“无令但索长安米。”注云:“索,尽也。”
拱柳:合抱之柳。蛴(qí)螬(cáo):《尔雅》云:“蛴螬有六名,在木中者,名蝤蛴。”《化书》云: “燥湿相育,不母而生蝤蛴。”
幼客:游子年幼也。
晚吹:晚之吹角。一说晚风。
勉爱行二首送小季之庐山问答
问:《勉爱行二首送小季之庐山》的作者是谁?
答:勉爱行二首送小季之庐山的作者是李贺
问:勉爱行二首送小季之庐山是哪个朝代的诗文?
答:勉爱行二首送小季之庐山是唐代的作品
问:勉爱行二首送小季之庐山是什么体裁?
答:五古
问:洛郊无俎豆,弊厩惭老马 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洛郊无俎豆,弊厩惭老马 出自 唐代李贺的《勉爱行二首送小季之庐山》
问:洛郊无俎豆,弊厩惭老马 的下一句是什么?
答:洛郊无俎豆,弊厩惭老马 的下一句是 小雁过炉峰,影落楚水下。
问:出自李贺的名句有哪些?
答:李贺名句大全
勉爱行二首送小季之庐山赏析
这组诗是李贺在洛阳送别去江西谋生的小弟时写的,当作于元和八年(813年)。李贺因病辞官,对原先生机窘绌的李家无疑是致命的打击。李贺再次启程至洛阳寻找出路;时隔不远他的弟弟离开故乡前往庐山一带。小季取道洛阳告别李贺,分手在即,李贺在郊野相送,于是有了这两首诗。
- 和南伯山行韵二首千峰踏尽又层坡。冠染征尘不暇峨。佳处赏心惟酒尔,愁时引睡奈诗何。憩亭尚远日先书,脚力力穷山更多。白发对山聊自醉,如公自富郢中歌。
- 题同年郭丞遯斋清江子郭子,作斋以遯名。傍人或不解,谓将抛尘缨。著语竞挽住,轩翥九万程。吾闻遯之象,山止而天行。止如子綦木,行如亚夫兵。养静以须动,渊嘿藏雷声。乃识个中趣,非专隐遯情。虽然遯六爻,四阳理分明。虽有艮在内,二阴要研精。尾厉苟不审,嘉肥何由亨。艮斋谢夫子,江南老先生。君斋虽名遯,三爻自艮萌。南丰一瓣香,好请子细评。再拜若有得,为语年弟兄。
- 丙寅春雨天地开春晖,群阴争闭之。行行二月路,寒威切人肌。淫雨恣凌虐,淹旬下无时。顽云扫复合,直向平地垂。蒸人共愁歎,万物皆疮痍。众木有芳华,摧沮不得施。青苞敛绛萼,同向枝上萎。民麦悲已病,泥中聊参差。嘉谷失播种,虽晴谅胡为。蠢彼田中氓,岂惟念身饥。州县责常赋,嗷嗷诉之谁。幸不为盗起,多应尽流离。吁哉致此异,其咎安所尸。悒悒穷巷士,屏身伏茅茨。读书抗前古,得失心颇窥。天理不难究,可以人事知。且欲上其说,懼非己所宜。有职彼尚默,未当僭汝卑。勉汝无妄言,言出祸汝随。谁识比怀抱,独自空嗟嘻。
- 留别富宣德富侯荆山姿,落落混燕石。镌磨经世故,不磷乃天质。轩裳傥来寄,既去宁须戚。骅骝走长坂,一跌未为失。秦庭谬瑕疵,睨柱终完璧。君子有远怀,事道先器识。千钧等鸿毛,始见乌获力。行矣各勉旃,他时赖三益。
- 病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门。自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园。
- 别黔中赵尉好风吹雪点征衣,认得东君巧转机。北渚燕鸿从背立,前滩鸂鵣喜双飞。梅中有味不妨隐,莲本无心何待依。到处江山生意满,呼尊判倒是和非。
- 四言欲调无筝,欲抚无琴。赤口白舌,何以写心。咏歌不足,丝竹胜肉。渐近自然,难传衷曲。如春在花,如盐在水。如无却有,悒悒莫解。茧中有肾,化蛾能飞。心中有物,即之忽希。
- 送珪老位普照结屋缘崖地苦悭,嘉名犹记寿丘山。万家不隔高人眼,日月东西见往还。
- 十无诗寄桂府杨中丞琴酒曾将风月须,谢公名迹满江湖。不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。东省南宫兴不孤,几因诗酒谬招呼。一从开署芙蓉幕,曾向风前记得无。遥闻桂水绕城隅,城上江山满画图。为问訾家洲畔月,清秋拟许醉狂无。日暮江边一小儒,空怜未有白髭须。马融已贵诸生老,犹自容窥绛帐无。一种吟诗号孔徒,沧江有客独疏愚。初筵尽辟知名士,许到风前月下无。望断南云日已晡,便应凭梦过重湖。不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。早游门馆一樵夫,只爱吟诗傍药炉。旌旆满江身不见,思言记得颍川无。孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊。今日宾阶忘姓字,当时省记荐雄无。僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。早忝阿戎诗友契,趋庭曾荐祢生无。
- 早秋即事寄冯使君金脉火初微,开门竹杖随。此身全是病,今日更嗔谁。落叶峥嵘处,诸峰爽拔时。唯思棠树下,高论入圆伊。