好事近·风定落花深
长记海棠开后,正是伤春时节。
酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。
魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂。
翻译和注释
译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
注释
近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
酒阑(lán):喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
鴂(jué):亦作“鶗鴃”。即杜鹃鸟。词中“一声啼鴂”意指春天来临。
好事近·风定落花深问答
问:《好事近·风定落花深》的作者是谁?
答:好事近·风定落花深的作者是李清照
问:好事近·风定落花深是哪个朝代的诗文?
答:好事近·风定落花深是宋代的作品
问:好事近·风定落花深是什么体裁?
答:词
问:风定落花深,帘外拥红堆雪 出自哪首诗文,作者是谁?
答:风定落花深,帘外拥红堆雪 出自 宋代李清照的《好事近·风定落花深》
问:风定落花深,帘外拥红堆雪 的下一句是什么?
答:风定落花深,帘外拥红堆雪 的下一句是 长记海棠开后,正是伤春时节。
问:出自李清照的名句有哪些?
答:李清照名句大全
好事近·风定落花深赏析
这是一首抒发伤春情怀的词。
首先值得注意的是,词人抒发伤春之情,并非因先睹物而引致伤感,而是深处闺中,即敏锐地感悟到大自然细微的变化,由此引起情感变化。“风定落花深,帘外拥红堆雪”,词人由风住,即断定“帘外”定然是落花遍地,红白堆积。表现了词人的敏感与对美好事物的关注之情。唐孟浩然《春晓》诗云:“春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少?”韩偓《懒起》诗云:“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?倒卧卷帘看。”这两位诗人对风雨后花的状况均无所知,虽有怜花之意,但毕竟不如李清照。当然,李清照对落花给予极大关注,在其潜意识中,多少带有以之自况的成分。首二句虽为状物,但伤感之情已隐然可感。“长记海棠开后,正伤春时节”,次二句,词人的回忆闸门被打开,但对往事的具体内容却避而不谈,只是说此时海棠花落之时,亦是自己伤春时节。“长记”,即常记,说明以往的“伤心时节”之事,常萦绕于心。此外,词人在诸多花卉中,对海棠情有独钟,这或许是海棠有“花中神仙”之美称,以及如霞似雪般的秾丽娇娆,尤其是其高贵优雅之美,与词人个性颇为近似。词人的《如梦令》词:“昨夜风疏雨骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。”也表达了对海棠的钟爱,其抒情方式与此词上片也相似。
上片侧重由景生情,为落花而慨叹,而伤春。下片则自然过渡到对闺门独处、孤寂苦闷生活的描绘。“酒阑歌罢玉尊空,青缸暗明灭。”词人在这里并没有直言其如何的孤寂,愁苦,而是通过四个极富象征意味的物体刻画酒阑、歌罢、空的酒杯以及忽明忽暗的油灯,整个画面幽暗、凄清、空冷。试想,一个闺中思妇置身于如此环境中,其心情该是怎样的凄怆孤寂,一切尽在不言之中了。“魂梦不堪幽怨,更一声啼鴂”,白日词人是惜花伤时,夜晚则借酒浇愁愁更愁,想在梦中得到一丝慰藉,然而梦中的情景,依旧使梦魂幽怨哀愁。醒来之时,听到窗外凄厉的“啼鴂”声,更增添了悲怆的情感。因为“恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”(屈原《离骚》),春已逝去,百花也已凋落殆尽。
这首词抒写的是伤春凄苦之情,但词人并没有正面来抒写自己的情感,而是通过室内外景物的刻画,把自己的凄情浓愁寄寓其中,因而全词读来,更感其情深沉、凝重。
- 张桓侯庙涿鹿雄威衮绣乡,早从昭烈起楼桑。眼空塞北万夫特,名在巴西千古香。将蜀若教星不陨,吞吴未信策非良。兴刘不尽英雄志,太息无由问彼苍。
- 颂古二十九首饿鬼鞭死尸,仙人礼枯骨。野犬吠荒丘,铁山空突兀。六合群灵竞出头,不知何处为窠窟。
- 和竹里苏材叔见梅怀友韵徘徊江路侧,何以慰相思。阳彩来寒树,贞姿倚暮篱。飘零怀远道,辽索负芳时。伫立幽吟苦,余怀将诉谁。
- 江如练(蝶恋花)睡鸭炉寒熏麝煎。寂寂歌梁,无计留归燕。十二曲阑闲倚遍。一杯长待何人劝。不识当年桃叶面。吟咏佳词,想像犹曾见。两桨往来风与便。湖平月上江如练。
- 阿崔谢病卧东都,羸然一老夫。孤单同伯道,迟暮过商瞿。岂料鬓成雪,方看掌弄珠。已衰宁望有,虽晚亦胜无。兰入前春梦,桑悬昨日弧。里闾多庆贺,亲戚共欢娱。腻剃新胎发,香绷小绣襦。玉芽开手爪,酥颗点肌肤。弓冶将传汝,琴书勿坠吾。未能知寿夭,何暇虑贤愚。乳气初离壳,啼声渐变雏。何时能反哺,供养白头乌?
- 洞仙歌(柳)枝枝叶叶,受东风调弄。便是莺穿也微动。自鹅黄千缕,数到飞绵,闲无事,谁管将春迎送。轻柔心性在,教得游人,酒舞花吟恣狂纵。更谁家鸾镜里,贪学纤蛾,移来傍、妆楼新种。总不道、江头锁清愁,正雨渺烟茫,翠阴如梦。
- 李宫人琵琶引越罗蜀锦旧衣裳,赢得旁人识赐香。莫对琵琶思往事,声声弹出断人肠。
- 宫词黄罗双幅裹降书,新拜昭容称意无。真色不劳施粉黛,香闺虚挂十眉图。
- 积雨二首山雨无时歇,江波上岸流。泥深未免出,桥断更堪忧。房浅邻糟瓮,宵寒揽絮裘。朝来势未已,归路恐操舟。微阳力尚浅,未解破重阴。云气山川满,江流日夜深。冻牙生滞穗,余润及重衾。泥泞沉车毂,农输绝苦心。
- 大涤洞留题我生百无能,唯工说山水。洞宵天一柱,真仙昔居止。苍崖入九锁,修涧清彻底。层林仰首看,冷雾随起步。饶君俗到骨,至此换却髓。一亭巧当门,乃是压涧尾。便教宝玉做,思之未为侈。道人喜客来,先引玩清泚。源头放泉出,猛喷深壑里。顷刻百万丈,宁论尺与咫。冰涛卷雷鼓,滂湃力未已。天然句满眼,润色谢东里。拟议及思惟,望风当披靡。回观翠蛟语,舞字最不死。两诗故自妙,似觉泉在凡。正须吾三人,作意共整理。要令石点头,滔滔那解此。