长相思(五之一)
水千重。
身在千重云水中。
月明收钓筒。
头未童。
耳未聋。
得酒犹能双脸红。
一尊谁与同。
翻译和注释
译文
层层迭迭的云层,层层迭迭的水光山色,我独自垂钓置身于这层层迭迭的山水之中。明月高挂才收钓筒慢慢回家。
现在头发还未稀疏斑白,耳朵尚可听见,得到美酒仍能一醉方休。只是在这幽深的山林中,又有谁能陪我喝酒呢?
注释
千重(zhòng):指千层,层层迭迭。
钓筒:插在水里捕鱼的竹器。
头未童:韩愈《进学解》:“头童齿豁”。原指山无草木,比喻人秃顶。
长相思(五之一)问答
问:《长相思(五之一)》的作者是谁?
答:长相思(五之一)的作者是陆游
问:长相思(五之一)是哪个朝代的诗文?
答:长相思(五之一)是宋代的作品
问:长相思(五之一)是什么体裁?
答:词
问:云千重 出自哪首诗文,作者是谁?
答:云千重 出自 宋代陆游的《长相思(五之一)》
问:云千重 的下一句是什么?
答:云千重 的下一句是 水千重。
问:出自陆游的名句有哪些?
答:陆游名句大全
长相思(五之一)赏析
上阕说作者隐居在山水云间,夜来趁着明月垂钓,无比闲适。 下阕说自己头发未白,耳朵还不聋,还很能喝酒,还当身强力壮,只是在这重重云山之间,谁能陪我喝酒呢?
这是诗人描写放浪渔隐、泛舟 垂钓的生活环境,表现了一种闲适自得之趣。蓝天浮游着层层白云,地 面纵横交错着湖泊、溪流。水照碧空,云映水中,天光水色上下互融, 诗人就生活在这碧水白云中间,陶醉在这大自然的怀抱里。
- 秋夜长秋夜长,秋夜长,风高月落飞清霜。征鸿萧萧度湘水,草木露冷蒹葭黄。铁衣老将尚横槊,胡儿甲马争腾骧。闺中思妇烬银烛,耿耿念远伤肺肠。壮士悲歌扣商角,通夕无寐空凄凉。况是愁人怨遥夜,安得日出升扶桑。
- 鬼车嘉佑六年秋,九月二十有八日,天愁无光月不出。浮云蔽天众星没,举手向空如抹漆。天昏地黑有一物,不见其形,但闻其声。其初切切凄凄,或高或低,乍似玉女调玉笙,众管参差而不齐。既而咿咿呦呦,若轧若抽,又如百两江州车,回轮转轴声哑呕。鸣机夜织锦江上,群鴈惊起芦花洲。吾谓此何声,初莫穷端田。老婢扑灯呼儿曲,云此怪鸟无匹俦。其名为鬼车,夜载百鬼凌空游。其声虽小身甚大,翅如车轮排十头。凡鸟有一口,其鸣已啾啾。此鸟十头有十口,口插一舌连一喉。一口出一声,千声百响更相酬。昔时周公居东周,厌闻此鸟憎若雠。夜呼庭氏率其属,弯弧俾逐出九州。射之三发不能中,天遣天狗从空投。自从狗啮一头落,断颈至今青血流。尔来相距三千秋,昼藏夜出如鸺留。每逢阴黑天外过,乍见火光惊辄堕。有时余血下点污,所遭之家家必破。我闻此语惊且疑,反祝疾飞无我祸。我思天地何茫茫,百物巨细理莫详。吉凶在人不在物,一蛇两头反为祥。却呼老婢炷灯火,卷帘开户清华堂。须臾云散众星出,夜静皎月流清光。
- 送故履霜著余悲,送故或古风。幸会草木长,土脉验隐隆。共惟青鸟仙,倘亦知吾穷。落日起秀色,军峰在云中。
- 偈颂一百二十三首一日三,三日九。只知暑往寒来,不觉躘踵老朽。退一步,绝离微。百花开尽后,黄菊在东篱。
- 贺彦泽新得子君不见白居易,五十八岁方得嗣。当时立名曰阿崔,香绷绣襦胎发腻。又不见元微之,五十八岁方生儿。当时立名曰道保,可望成家得力时。西邻有亲曰彦泽,天与明珠堪爱惜。今年年方四十三,甲庚少似唐元白。葛仙溪前燕子楼,燕子未老人风流。一年一度作汤饶,但愿年年逢麦秋。
- 郑州南北更无三座寺,东西只有一条街。四时八节无筵席,半夜三更有界牌。
- 已亥杂诗 79手扪千轴古琅玕,笃信男儿识字难。悔向侯王作宾客,廿篇鸿烈赠刘安。
- 辋川集二十首。栾家濑濑声喧极浦,沿涉向南津。泛泛鸥凫渡,时时欲近人。
- 阮郎归·春风吹雨绕残枝春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌欲生漪,雨晴还日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉。翻身整顿着残棋,沉吟应劫迟。
- 题汪水云诗卷十一首涧边烂醉桂花秋,明发攜琴不可留。遥想两峰湖一曲,画船何日许同游。
- 10飞翔的企鹅2