单词乎

与诸公送陈郎将归衡阳

衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
气清岳秀有如此,郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云,世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧,临歧惆怅若为分。

翻译和注释


原序:仲尼旅人。文王明夷。苟非其时。圣贤低眉。况仆之不肖者。而迁逐枯槁。固非其宜。朝心不开。暮发尽白。而登高送远。使人增愁。陈郎将义风凛然。英思逸发。来下曹城之榻。去邀才子之诗。动清兴于中流。泛素波而径去。诸公仰望不及连章祖之序。惭起予辄冠名贤之首。作者嗤我乃为抚掌之资乎。

译文
衡山在夜色的天空下愈发苍翠,从山上俯视着南方升起的老人星。
剧烈旋转的风吹散了南岳五峰上的雪,轻絮的花儿飘落到了洞庭湖。
在这样的清爽气氛下,山岳更显得秀气俊美,陈郎将一家都披上铠甲。
他门下的食客就像浮云那样多,世上的人都把他比作昔时的孟尝君。
江上为你送行时连一丝波浪都没有,在分别的时候似乎连惆怅都分开了。

注释
⑴按《唐书·百官志》,左右十四卫及太子左右六率府,皆有郎将,乃五品官也。衡阳,唐时郡名,即衡州,隶江南西道。
⑵《京氏易传》:《易》曰:“旅人先笑后号啕。”又曰:“得其资斧。”仲尼为旅人,国可知矣。《周易》:“明入地中,明夷。内文明而外柔顺,以蒙大难,文王以之。”《周易集解》:“郑玄曰:夷,伤也。日出地上,其明乃光,至其入地,明则伤矣,故谓之明夷。日之明伤,犹圣人、君子有明德,而遭乱世,抑在下位。则宜自艰,无干政事,以避小人之害也。荀爽曰:明在地下,为坤所蔽,大难之象。文王君臣相事,故当大难也。”王弼《易注》:“文王明夷,则主可知矣。仲尼旅人,则国可知矣。”
⑶《高唐赋》:“登高望远,使人心悴。”
⑷《晋书》:左思赋《三都》。初陆机入洛,欲为此赋。闻思作之,抚掌而笑,与弟云书曰:“此间有伧父,欲作《三都赋》,须其成,当以覆酒瓮耳。”及思赋出,机绝叹伏,以为不能加也。遂辍笔焉。王羲之《与谢万书》:语田里所行,故以为抚掌之资,其为得意,可胜言耶?
⑸《方舆胜览》:南岳,一名衡山,在衡山县西三十里,晋因山以名郡。《湘中记》:度应斗衡,位值离宫,故曰衡山。又名霍山。《南岳记》:衡山者,朱陵之灵台,太虚之宝洞。上承翌轸,铃总万物,故名衡山。下踞离宫,统摄火乡,故号南岳。赤帝馆其岭,祝融宅其阳。逮于轩辕。以潜、霍二山副焉。《长沙记》:衡山轩翔,耸拔九千余丈,尊卑参差七十二峰,岩洞、溪涧、泉石之胜,交错其中。又有数十洞、十五岩、三十八泉、二十五溪、九池、九潭、六源、八桥、六井、三穿、三漏。此最著者。七十二峰最大者五:祝融、紫盖、云密、石禀、天柱,而祝融为最高。《水经注》:湘水又北径衡山具东。山在西南。有三峰:一名紫盖,一名石禀,一名容峰。容峰最为竦杰,自远望之,苍苍隐天。故罗含云:望若陈云,自非清雾素朝,不见其峰。丹水涌其左。醴泉流其右,山经谓之峋嵝山,为南岳也。《魏书》:发响九皋,翰飞紫冥。
⑹《史记·天官书》:“狼比地有大星,曰南极老人,老人见,治安。常以秋分时候之于南郊。”《晋书》:“老人一星在弧南,一曰南极,常以秋分之旦,见于景;春分之夕,而没于丁。见则治平,主寿昌。”
⑺谢灵运诗:“回飙流轻雪。”
⑻陆机《谢平原内史表》:“怀金拖紫,退就散辈。”《后汉书》:“圣恩横加,狠赐金紫。”章怀太子注:“《汉官仪》曰:二千石,金印紫经也。”金紫:是唐代的官服和佩饰。即金鱼袋和紫衣。
⑼《史记》:孟尝君在薛,招致诸侯宾客及亡人有罪者,皆归盂尝君。孟尝君舍业厚遇之,以故倾天下之士。食客数千人,无贵贱一与文等。
⑽《吕氏春秋》:郈成子为鲁聘于晋。过卫,右宰谷臣止而觞之,酒酣而送之以璧。

与诸公送陈郎将归衡阳问答

问:《与诸公送陈郎将归衡阳》的作者是谁?
答:与诸公送陈郎将归衡阳的作者是李白
问:与诸公送陈郎将归衡阳是哪个朝代的诗文?
答:与诸公送陈郎将归衡阳是唐代的作品
问:与诸公送陈郎将归衡阳是什么体裁?
答:七古
问:衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星 出自哪首诗文,作者是谁?
答:衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星 出自 唐代李白的《与诸公送陈郎将归衡阳》
问:衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星 的下一句是什么?
答:衡山苍苍入紫冥,下看南极老人星 的下一句是 回飙吹散五峰雪,往往飞花落洞庭。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

0
纠错
猜你喜欢
  • 题山光楼
    山静围平野,楼高映碧空。人居仙岛曲,天入画屏中。倚槛云蟾近,倾觞客兴同。扁舟期一到,须借五湖风。
  • 挽张子由母
    又是君王上玉卮,未央雨露湛垂垂。版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。里中诸母今谁在,听说承平佑圣时。
  • 和益阳赵宰六首
    世治不忘兵,公深爱国情。雄张新汉壁,势压旧吴城。夜月鸣笳肃,秋风列燧平。农耕浑自适,是处亩从横。
  • 朅来
    岭上朅来弄明月,千里银光寒不缺。虾{左虫右麻}魍魉走死尽,直数秋毫上金阙。心如此月月如心,嗒然独据无弦琴。腾腾转空白日昼,诗带流星过南斗
  • 满江红 送李景山使交趾
    六韶江山,十年厌、*舟还辙。但只有、日南遐域,未尝持节。八月秋风来朔漠,燕然已没鞍鞯雪。料此时、铜柱瘴云收,无炎热。衔尺一,行宜决。烦重为,雕题说。道皇元威德,万方臣妾。直以越裳声教阻,千金装*渠谁屑。要降王、明日共轩,来金阙。
  • 舟中晨起
    天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。橹横舟尾霜如抹,犬走篱根叶有声。萧尹威名空赫赫,班侯智略本平平。不如归结迎神社,长笛圜鼙送此生。
  • 和蒋颍叔泾溪
    画舸夷犹紫翠间,暮云如扫月如环。三山六刺须臾过,恰似严陵七里滩。
  • 鹧鸪天
    石壁云积渐高。溪声绕屋几周遭。自从一两花零乱,却爱微风草动摇。呼玉友,荐溪毛。殷勤野老苦相邀。杖藜忽避行人去,认是翁来却过桥。
  • 三昧诸颂
    千光一合圆如镜,万象森罗影现中。此光大用如如体,道了桥成风自同。
  • 杂咏五言八首
    燕燕莺莺喻,工于状妇容。不如洛神赋,比拟作惊鸿。