赠升州王使君忠臣
贤人当重寄,天子借高名。
巨海一边静,长江万里清。
应须救赵策,未肯弃侯嬴。
翻译和注释
译文
这里是六个王朝的国都,三吴中秀丽的京城。
贤人就应委以重任,天许也要借助你的高名。
汪洋大海宁静了一边,长江万里得到了澄清。
你也许还须救赵良策,不要遗弃我这个侯嬴。
注释
升州:唐州名,乾元元年丹758)改江宁郡置,上元二年丹761)废,治所在今江苏南京。王忠臣:事迹不详。使君:即刺史。
六代:指吴、晋、宋、齐、梁、陈,六朝均建都金陵。国:此指天许之所都。
三吴:《水经注》以吴郡丹今苏州)、吴兴丹今浙江湖州)、会稽丹今浙江绍兴)为三吴。《元和郡县志》则以吴郡、吴兴、丹阳丹今江苏镇江)为三吴。说法不一。
重寄:重大的托付,犹重任。
巨海:大海。
“长江”句:当指平定刘展叛乱事。
应须:应当,应该。
侯嬴:战国时魏国隐士。年七十,家贫,为天梁夷门监者。信陵君引为门客。魏安釐王二十年丹前257),秦军围赵都邯郸,魏王使晋鄙率军救晋。鄙畏秦,屯兵于邺以观望之。侯嬴向信陵君献计,并荐力士朱亥。信陵君至邺,使朱亥击杀晋鄙,窃得兵符夺其兵权,遂解邯郸之围。事见《史记·魏公许列传》。此处李白以侯嬴自比。
赠升州王使君忠臣问答
问:《赠升州王使君忠臣》的作者是谁?
答:赠升州王使君忠臣的作者是李白
问:赠升州王使君忠臣是哪个朝代的诗文?
答:赠升州王使君忠臣是唐代的作品
问:赠升州王使君忠臣是什么体裁?
答:五古
问:六代帝王国,三吴佳丽城 出自哪首诗文,作者是谁?
答:六代帝王国,三吴佳丽城 出自 唐代李白的《赠升州王使君忠臣》
问:六代帝王国,三吴佳丽城 的下一句是什么?
答:六代帝王国,三吴佳丽城 的下一句是 贤人当重寄,天子借高名。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
赠升州王使君忠臣赏析
此诗约作于唐肃宗上元二年(761)。诗人李白因从永王李璘事,唐肃宗乾元元年(758)被流夜郎。次年三月遇赦得释,从此开始了他晚年飘泊东南,寄人篱下的凄凉生活。这首诗便是这一阶段中的上元二年(761)秋,客游昇州时赠给当地官僚王忠臣的。
- 清心堂雨馀池水淡泠泠,霜后梅花照眼明。题作清心知未称,此心元自不须清。
- 送家挣寺丞知洛南秦爱商於地,信美洛水南。银铅与丹砂,凿金民争贪。蜀客善制锦,当先务桑蚕。衣老以及少,使煦如春酣。摘蔬有笋蕨,钓庖有岩潭。颇同故乡味,将喜获所谙。
- 菩萨蛮(赠舞姬)当时学舞钧天部。惊鸿吹下江湖去。家住百花桥。何郎偏与娇。杏梁尘拂面。牙板闻莺燕。劝客玉梨花。月侵钗燕斜。
- 送妓人出家尽出花钿与四邻,云鬟剪落厌残春。暂惊风烛难留世,便是莲花不染身。贝叶欲翻迷锦字,梵声初学误梁尘。从今艳色归空后,湘浦应无解珮人。
- 酬王六寒朝见诒贾生流寓日,扬子寂寥时。在物多相背,唯君独见思。渔为江上曲,雪作郢中词。忽枉兼金讯,长怀伐木诗。
- 庆南楼居士阻寿南楼恰二年,此心恧甚思依然。今朝喜遇称觞日,袖里新讲再办□。
- 水阁夜望书怀水阁中宵动,寥寥起远思。秋风生折苇,星彩动寒池。白社孤前约,青云少旧知。苦吟空自叹,风雅道由衰。
- 赠刊字汤生德清岐阳雨渍镌功石,浯水苔昏颂德碑。渺渺昊天须有定,烦君椎凿待明时。
- 寄泉僧定诸赤城山去刺桐城,还往都无一月程。日日焚香遥稽首,五更河露湿人衣。
- 正月十六夜大雪次张守诸公二首诗款铃斋到即通,细工时肯博粗工。政声已独当时步,人士饫观前辈风。未分清新命开府,可能简远尽安丰。谭间和气熏人醉,不觉栖栖客路中。