单词乎

单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席

尔从咸阳来,问我何劳苦。
沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。
沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。
坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。
丝桐感人弦亦绝,满堂送君皆惜别。
卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪。
明日斗酒别,惆怅清路尘。
遥望长安日,不见长安人。
长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。
一朝复一朝,发白心不改。
屈原憔悴滞江潭,亭伯流离放辽海。
折翮翻飞随转蓬,闻弦坠虚下霜空。
圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公。

翻译和注释

译文
吾弟李沈这次从京都来,特意慰问我,问我有哪些苦恼。
我因为不愿等同于朝廷中那些沐猴而冠者,便只好滞留于东鲁,沦为平民。
沈弟即将回到京都,凝弟还将留下来,沈弟的此行就将如同孤雁飞向秦地的秋空。
我们坐饮的时间不短了,此刻又值北斗高挂,黄叶落纷纷。
悲秋的琴声时时传来,使在座之人更加充满依依惜别之情。
皎洁的月光从窗外照射进来,这情景就如同当年王子猷在会稽看到的雪景。
为明日的分别而干杯,李凝兄弟就要回到我久久想念的长安。
那里弥漫的尘埃使我惆怅不已,我只能望见长安的日色而望不见我所思念的人。
长安的空城高入九天,我曾在那里作皇上身边的侍奉。
时光一日复一日的推移,而我对皇上的忠爱之情始终未渝。
我现在的心境如同屈原的沉吟泽畔,又如同崔骃被放逐到辽东的海边。
我像那折断残膀的鹏鸟随地跳飞如转蓬,又像那受伤而飞的秋雁闻虚弓也会坠落。
既然朝廷早已把高洁之士弃之山野,恐怕我终生像张长公一样默默无闻了。

注释
单父:山东县名,即今山东菏泽单县。李沈:李白族弟。
李凝:亦为李白族弟。
沐猴而冠:用项羽事,谓猕猴不耐久着冠带,以喻楚人性情暴躁。项羽见秦宫室皆以烧残破,思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”见《史记·项羽本纪》。沐猴,即猕猴。
身骑土牛:亦猕猴事。三国魏司马懿召辟州泰,仅三十六日,擢泰为新城太守。尚书钟繇戏谓泰曰:“君释褐登宰府,三十六日拥麾盖,守兵马郡,如乞儿乘小车,一何快乎?”泰曰:“诚有此。君,名公之子,少有文采,故守吏职,如猕猴骑土牛,又何迟也!”见《三国志·魏书·邓艾传》裴松之注引《世语》。猕猴骑土牛,喻困顿、升迁之慢。
坐来:犹言适才,正当其时。
“北斗”句:指时令入秋。古人云“斗柄指西,天下皆秋”。
丝桐:指琴。
山阴:地名,今绍兴,晋王子猷在山阴,夜大雪,忽发清兴,思见剡溪戴逵,即命舟前往。见《世说新语·任诞》。
清路尘:曹植《七哀》“君若清路尘,妾若浊水泥,浮沉各异势,会合何时谐”。
长安:今陕西西安。
近臣:指君主左右亲近之臣。李白曾供奉翰林,为唐玄宗的文学侍从官。
屈平:即屈原。《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”
亭伯:东汉人崔骃字。崔骃为车骑将军窦宪掾属,宪擅权骄恣,驷数谏不听,被出为长岑长。见《后汉书·崔骃传》。长岑汉时属乐浪郡,其地在辽东。以上二句以屈原、崔骃自喻,言其出朝事。
翮(hé):鸟羽上的茎。
“闻弦”句:古有善射者名更嬴,尝于京台之下为魏王引弓,虚发而下雁。魏王问之,更嬴曰:“其飞徐而呜悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也。雁故疮未息,惊心未忘,闻弓弦音而高飞,故疮裂而陨。见《战国策·楚策》。句以自喻,言其心灵创痛之深巨。
张长公:名挚,西汉张释之之子,官至大夫,后免官。以抗直不能取容于当世,故终身不仕。此以张长公自喻。

单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席问答

问:《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席》的作者是谁?
答:单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席的作者是李白
问:单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席是哪个朝代的诗文?
答:单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席是唐代的作品
问:尔从咸阳来,问我何劳苦 出自哪首诗文,作者是谁?
答:尔从咸阳来,问我何劳苦 出自 唐代李白的《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席》
问:尔从咸阳来,问我何劳苦 的下一句是什么?
答:尔从咸阳来,问我何劳苦 的下一句是 沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。
问:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全

单父东楼秋夜送族弟沈之秦 时凝弟在席赏析

《单父东楼秋夜送族弟沈之秦》当作于唐玄宗天宝四载(745年)秋,李白被迫离开长安后的漫游时期。当时李白在单父游历,恰逢其本家兄弟李沈也从咸阳来到此地。于是李白、李沈、李凝兄弟三人欢聚、游猎。李沈要回秦地,李白、李凝在东楼上为他饯行。李白因作此诗送别。

0
纠错
猜你喜欢
  • 怀贤诗之桑魏公
    魏公王佐才,独力远晋室。挥手廓氛霾,放出扶桑目。感慨会风云,周旋居密勿。下民得具瞻,上帝赉良弼。沉沉帷幄谋,落落政事笔。品流遂甄别,法令颇齐一。跋敕朝据案,论兵夜远膝。多士若鸳鸿,官材咸有秩。诸侯如狼虎,请谒尽股栗。秉钧多事朝,绰绰有纪律。远将留侯比,近以赞皇匹。志在混车书,誓将阐儒术。皇天未厌乱,运去何飈欻。高祖厌寰区,少帝无始卒。老成既疏远,群小相亲昵。黩武兵渐骄,倒悬人不恤。和亲绝强虏,谋帅用悍卒。魏公在藩垣,上疏论得失。七事若丹青,辞切痛入骨。忠言殊不省,直首果见屈。铁马从北来,烟尘昼蓬勃。穹庐易市朝,左袵杂缨绂。主辱臣不死,囚缚自安逸。唯公独遇害,身殒名不没。惜乎英伟才,济世功未毕。一读晋朝史,遗恨空郁郁。子孙亦不振,天道难致诘。
  • 和兖弟游湖上诸寺二首
    湖山不到每驰情,与客逢迎暂驻旌。鹫岭飞来询慧理,龙宫吟就续延清。僧房有竹循门见,磴道攀萝尽日行。交臂晤言欣得侣,上台专使对仙瀛。
  • 水龙吟
    □□含娇眼。
  • 荔枝二首
    水浮蓬岛通宾馆,日出扶桑照戟门。一等翠林无别水,四边惟有荔枝园。
  • 梅雨
    南京犀浦道,四月熟黄梅。湛湛长江去,冥冥细雨来。茅茨疏易湿,云雾密难开。竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。
  • 寄鹤山魏侍郎
    朝辞岩禁暮荒城,底是人间辱与荣。料得胸中无点累,每于夜半省钟声。
  • 崇义里滞雨
    标签:秋天写雨
    落莫谁家子,来感长安秋。壮年抱羁恨,梦泣生白头。瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。南宫古帘暗,湿景传签筹。家山远千里,云脚天东头。忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。
  • 次允杰五首
    相鹤先经古罕俦,一诗檃括尔才优。云天杳杳仙骐騪,蓬海茫茫我楫舟。赴陇光荣空似凤,乘轩浩荡不如鸥。渊材多事添烦恼,一夜胎仙频倚楼。
  • 题石几先生书院壁
    万柄高荷碧玉圆,芙蓉时见一枝鲜。何年种此北山北,便向中间安小船。
  • 念奴娇(游西湖)
    西湖胜绝,有栖云楼观,蟠空丘壑。玉鉴光中天不老,人在蓬壶行乐。画舫藏春,垂杨系马,幽处笙箫作。京华狂客,也忘身世飘泊。行时载酒寻芳,湖湾堤曲,放浪红尘脚。借景留欢排日醉,不负莺花盟约。忍缓东风,耐烦迟日,休恁匆匆著。温存桃李,莫教一顿开却。