七夕
鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别，换得年年一度来。
争将世上无期别，换得年年一度来。
翻译和注释
译文
分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢？
注释
七夕：农历七月七日，传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。
鸾（luán）扇：上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾，凤凰一类的鸟。扇，指掌扇，古时模仿雉尾而制成的长柄扇，用于坐车上，以敝日挡尘。庾信《和乐仪同苦热诗》：“思为鸾翼扇，愿备明光宫。”
凤幄（wò）：闺中的帐幕；绣有凤凰图案的车帐。
星桥：鹊桥，传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河，为牛郎和织女相会搭桥。
争将：怎把。
无期别：死别；无期重逢的离别。
一度：一次。
七夕问答
问：《七夕》的作者是谁？
答：七夕的作者是李商隐
问：七夕是哪个朝代的诗文？
答：七夕是唐代的作品
问：七夕是什么体裁？
答：七绝
问：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回 出自哪首诗文，作者是谁？
答：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回 出自 唐代李商隐的《七夕》
问：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回 的下一句是什么？
答：鸾扇斜分凤幄开，星桥横过鹊飞回 的下一句是 争将世上无期别，换得年年一度来。
问：出自李商隐的名句有哪些？
答：李商隐名句大全
七夕赏析
七月七日，牛郎、织女相会，这个传说中优美的爱情故事，令历代诗人吟咏不已，令感情孤寂的人心醉神驰。约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。
0
纠错
猜你喜欢
- 春日杂书八首年长心益衰，读书常苦忘。当其欲谈说，散坠挽不上。诗书非真学，尽记未足尚。但憎心辜眼，不为谨守藏。书多墨入腹，无乃与饭妨。何如粲然白，广作酒肉盎。
- 送卢仲舒移家海陵世故多离散，东西不可嗟。小秦非本国，楚塞复移家。海岛无邻里，盐居少物华。山中吟夜月，相送在天涯。
- 睡燕补巢衔罢落花泥，困顿东风倦翼低。金屋昼长随蝶化，雕梁春尽怕莺啼。魂飞汉殿人应老，梦入乌衣路转迷。却怪卷帘人唤醒，小桥深巷夕阳西。
- 李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句有人来问我，如何向他道。丧身失命处，世人怕死到。三界唯一心，万法唯心造。不悟生死者，轮劫空招报。
- 次韵志归十首书盍多多读，诗须细细评。后生才染指，半道遽寒盟。直取珊瑚出，宁争熠燿明。伯牙弦已绝，举世喜筝声。
- 登天竺灵隐寺上方寺高傅绝顶，一到即忘机。夜月逢僧早，秋云出树微。磬边岩狖过，窗外海雕飞。欲下莓苔磴，题名却惜归。
- 酒泉子（十之一）长忆钱塘，不是人寰是天上。万家掩映翠微间。处处水潺潺。异花西季当窗放。出入分明在屏障。别来隋柳几经秋。何日得重游。
- 挽外舅二首人间三十二，名字几千春。慷慨汉游侠，孝慈周吉人。视物犹视已，顾亲宁顾身。山中当出相，嗣子世其仁。
- 初冬客中见小春海棠一痕朝日界晴窗，森肃清寒昨夜霜。砚怕生澌微贮水，炉因拨火起余香。最耽诗帖闲中乐，无奈尘埃客裹忙。却是小春花谢绝，海棠经月驻经妆。
- 再题江横一榻虚明怀抱幽，水天无际望悠悠。潮来不觉沙洲没，浪打只疑茅屋浮。何处渔人横短笛，有时嫠妇泣孤舟。忘机何必曾相狎，说与江边群白鸥。
诗词名句推荐
最新应用
