阮郎归(西湖春暮)
香红渐渐稀。
番腾妆束闹苏堤。
留春春怎知。
花褪雨,絮沾泥。
凌波寸不移。
三三两两叫船儿。
人归春也归。
翻译和注释
译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
不多时:过了不多久。
番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
寸:寸步。
阮郎归(西湖春暮)问答
问:《阮郎归(西湖春暮)》的作者是谁?
答:阮郎归(西湖春暮)的作者是马子严
问:阮郎归(西湖春暮)是哪个朝代的诗文?
答:阮郎归(西湖春暮)是宋代的作品
问:阮郎归(西湖春暮)是什么体裁?
答:词
问:清明寒食不多时 出自哪首诗文,作者是谁?
答:清明寒食不多时 出自 宋代马子严的《阮郎归(西湖春暮)》
问:清明寒食不多时 的下一句是什么?
答:清明寒食不多时 的下一句是 香红渐渐稀。
问:出自马子严的名句有哪些?
答:马子严名句大全
阮郎归(西湖春暮)赏析
本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为 了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。 然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着 游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、 伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙 风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗 腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾 妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩 味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的 “闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。 “闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的 波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见 其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。
- 林屋洞洞天三十六,第九曰林屋。神仙固难名,环怪存记录。旷岁怀寻赏,兹辰幸临瞩。驰神在真游,岂复惴深谷。解袜纳芒履,燃松命光烛。初行已伛偻,渐入但匍匐。顾瞻避冲磕,浑淖没手足。如此百馀步,始可立寓目。或垂若钟簴,或植若旌纛。有如案而平,有类几而曲。镌刻非人工,晶莹粲黄玉。遥知窍穴外,定有金庭籙。凡肌不可往,叩击安敢黩。鸾凤无消息,但见白蝙蝠。却还望微明,既出犹喘促。沾衣怜石髓,孰悔泥涂辱。庶几达微慕,养生相吾福。
- 次韵虞果州泛雪黄云叇风雪天,欲之霸桥寻浪仙。炉中榾柮絷寒客,纵欲烧愁能得然。拨灰嚼句不忍吐,竟日南望双眸穿。谁知诗来亦念我,字与六出争明蠲。美人美人呼不来,昭华吹怨楼西偏。况有山头月为友,触拨烟痼撩诗颠。岂无咏絮谢家集,亦有闭户袁安眠。未如山中之对乐,白玉世界天相连。朝看夜听两奇绝,靴霜炉雪知谁贤。褰裳急理剡溪棹,明月已旁羌江还。羌江白云绕亲合,北山夜雨鸣清川。世间真乐不易道,此以意会非言传。惜哉往日不可再,江头望君如望年。研澌笔冻不成报,梦中书劄来翩翩。
- 赋归吟松菊存陶径,弦歌绝武城。江东新发櫂,僮仆笑相迎。
- 杂曲歌辞。大酺乐车驾东来值太平,大酺三日洛阳城。小儿一伎竿头绝,天下传呼万岁声。紫陌酺归日欲斜,红尘开路薛王家。双鬟前说楼前鼓,两伎争轮好结花。
- 金陵陈月观同年三首深衣社里强婆娑,悮了东臯雨一蓑。麟也可为宣父泣,凤兮须信接舆歌。怀金暂乐忧方大,投璧能全碎已多。此去修行留得力,世间知己是天魔。
- 黄岩舟中落船明月浸虚空,绿净无痕夜气浓。诗思浮沉樯影里,梦魂摇曳橹声中。星辰冷落碧潭水,鸿雁悲鸣白蓼风。一点渔灯依古岩,断桥垂露滴梧桐。
- 喜雨梅雨知时节,农家喜若何。积薪蚕下箔,锄水稻分窠。绿有笋成竹,黄无麦作蛾。一春尝苦旱,三日未云多。
- 宫词巧画蛾眉独出群,当时人道便承恩。经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
- 寒翠亭叠浪千堆霰雪寒,澄渊百尺瑠璃翠。江皋更展石屏风,特为幽亭助嘉致。
- 偈颂一百二十三首高而无上,低而无下。上下三指,彼此七马。临济大师到此咬嚼不破,被黄蘖拄杖再三痛打。