送王昌龄之岭南
岘首羊公爱,长沙贾谊愁。
土毛无缟纻,乡味有槎头。
已抱沈痼疾,更贻魑魅忧。
数年同笔砚,兹夕间衾裯。
意气今何在,相思望斗牛。
翻译和注释
译文
洞庭衔山远远近近。枫叶如丹先报寒秋。
岘首山赢得羊公爱,长沙城曾使贾谊愁。
岭南风俗衣无丝麻,家乡特产鱼多查头。
我已患重病难以医治,又增添你遭魑魅的担忧。
几年间同笔共舰在一起。今晚起却要各渡长夜天各一份。
情投意合的景况将何在?解相思只有向南望斗牛。
注释
羊公:晋时镇守襄阳的官吏羊祜。爱:怜爱。
贾谊:汉代著名文学家,善写辞赋。
土毛:土地上生长的五谷杂粮。缟纻(zhù):白色生绢及细麻所制的衣服。
槎头:也日查头鳊,一种味道鲜美的鱼。
沉疴(kē):久治不愈的病。
贻(yí):赠予。魑魅(chīmeì):指古代传说中生活在山泽中的山神、鬼怪。
同笔砚:指在一起学习或者共事。
兹夕:这晚上。衾稠(qīnchóu):衾,被子;稠,夹被。此泛指被褥等。
牛斗:星宿名,指二十八星宿的斗宿和牛宿。
送王昌龄之岭南问答
问:《送王昌龄之岭南》的作者是谁?
答:送王昌龄之岭南的作者是孟浩然
问:送王昌龄之岭南是哪个朝代的诗文?
答:送王昌龄之岭南是唐代的作品
问:送王昌龄之岭南是什么体裁?
答:五排
问:洞庭去远近,枫叶早惊秋 出自哪首诗文,作者是谁?
答:洞庭去远近,枫叶早惊秋 出自 唐代孟浩然的《送王昌龄之岭南》
问:洞庭去远近,枫叶早惊秋 的下一句是什么?
答:洞庭去远近,枫叶早惊秋 的下一句是 岘首羊公爱,长沙贾谊愁。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
送王昌龄之岭南赏析
王昌龄在中进士前曾与孟浩然交游多年,友情非常深厚,二人数年同用一个笔砚。王昌龄被贬岭南路经襄阳时,专门去看望了病中的孟浩然,孟浩然作此诗送他。
在《送王昌龄之岭南》中,孟浩然把王昌龄比作被贬长沙的贾谊。诗中说:“数年同笔砚,兹夕异衾稠。意气今何在,相思望斗牛。”表沃了朋友间的直垫乡情。
- 卜算子(和兴国守周少隐饯别万山堂)拄颊看西湖,屡对纶巾岸。江上相从醉万山,六见年华换。君唱我当酬,我醉君休管。明日醒时小艇东,莫负传书雁。
- 此君轩潇洒幽扉掩碧丛,尘昏题扁想坡翁。六千君子寒光落,十二阑干晚色空。僧指旧基埋积雨,鸟翻新箨起枯风。苍凉不障层坡峻,一击亭閒夕照中。
- 望江南石屏老,悔不住山林。注定一生知有命,老来万事付无心。巧语不如喑。贫亦乐,莫负好光阴。但愿有头生白发,何忧无地觅黄金。遇酒且须斟。
- 闻虏人败于柘皋作口号十首正阳门下草还生,宫殿无人也自春。上皇昔日登临地,愁杀当时老大臣。
- 郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山春风无行迹,似与草木期。高低新萌芽,闭户我未知。忽闻人扣门,手把蟠桃枝。问我此蟠桃,缘何结子迟。但笑不复答,问者当自推。振衣向河朔,河朔人伟奇。以兹不答意,迟子北归时。
- 范才元参议求酒於延使君邀予同赋谨次其韵桑落冷篘玉,菊篱霜著天。飘零河朔饮,怅望竹林贤。乌有防前辙,青州贵下田。使君能遣骑,端为唤鱼船。
- 游扬子云墨池平堤修柏转林塘,飞盖同升吐凤堂。后世有传由准易,斯文无复数他扬。草玄大启天人奥,池色犹关翰墨场。吊古怀贤尚遗恨,不然晁董可相颃。
- 荔香亭虚亭何所赏,为爱果中奇。气禀南方秀,生当火王时。渡淮嫌橘变,经庾笑梅衰。不共花争艳,残莺莫傍枝。
- 杂诗六首黄钟叩元音,律吕更循环。邪气悖正声,郑卫生其间。典乐忽涓微,波浪与天浑。嘈嘈鸱枭动,好鸟徒绵蛮。王吉归乡里,甘心长闭关。玄黄与丹青,五气之正色。圣人端其源,上下皆有则。齐侯好紫衣,魏帝妇人饰。女奴厌金翠,倾海未满臆。何忍严子陵,羊裘死荆棘。甘酸不私人,元和运五行。生人受其用,味正心亦平。爪牙相践伤,日与性命争。圣人不能绝,钻燧与炮烹。嗜欲乘此炽,百金资一倾。正销神耗衰,邪胜体充盈。颜子有馀乐,瓢中寒水清。阴魄沦宇宙,太阳假其明。臣道不敢专,由此见亏盈。未闻东菑稼,一气嘉谷成。上天降寒暑,地利乃可生。葛藟附柔木,繁阴蔽曾原。风霜摧枝干,不复庇本根。女萝依松柏,然后得长存。孔光尊董贤,胡广惭李固。儒风冠天下,而乃败王度。绛侯与博陆,忠朴受遗顾。求名不考实,文弊反成蠹。结交得书生,书生钝且直。争权复争利,终不得其力。我逢纵横者,是我牙与翼。相旋如疾风,并命趋紫极。奔车得停轨,风火何相逼。仁义岂有常,肝胆反为贼。勿嫌书生直,钝直深可忆。
- 减字浣溪沙(十五之七)闲把琵琶旧谱寻。四弦声怨却沈吟。燕飞人静画堂深。欹枕有时成雨梦,隔帘无处说春心。一从灯夜到如今。