清明日宴梅道士房
忽逢青鸟使,邀入赤松家。
丹灶初开火,仙桃正发花。
童颜若可驻,何惜醉流霞!
翻译和注释
译文
我高卧在山林,揭开帐子欣赏山中的自然美景。
忽然梅道士派人送来书信,邀我去他那里赴宴。
房里炼丹炉刚刚点起火,屋外桃花正灼灼盛开。
如果说饮此酒能永葆青春,那我一定一醉方休。
韵译
高卧林下正愁着春光将尽,
掀开帘幕观赏景物的光华。
忽然遇见传递信件的使者,
原是赤松子邀我访问他家。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,
院苑中的仙桃也正好开花。
如果仙人真可以保住童颜,
何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
梅道士:生平不详。孟浩然有《寻梅道士》《梅道士水亭》等诗,可见梅道士当是隐居近邻。
林卧:林下高卧,指隐居。
开轩:一作“搴帷”。物华:自然风光。
青鸟:据《汉武故事》载,西王母欲见汉武帝,先有青鸟飞来,后以青鸟比喻使者。这里指梅道士。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山 ,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”这里指梅道士派人来请诗人赴宴。
赤松:赤松子,传说中的仙人名。《列仙传》谓:“赤松子者,神农时雨师也,服水玉以教神农,能入火自烧。往往至昆仑山上,常止西王母石室中,随风雨上下。炎帝少女追之,亦得仙俱去。至高辛时复为雨师,今之雨师本是焉。”《汉书·张良传》:“愿弃人间事,欲从赤松游耳。”这里指梅道士。
金灶:指道家炼丹的丹炉。王勃《秋日仙游观赠道士》:“雾浓金灶静,云暗玉坛空。”
仙桃:《汉武帝内传》称西王母曾以玉盘承仙桃送汉武帝,称此桃三千年才结实:“又命侍女更索桃果。须臾,以玉盘盛仙桃七颗,大如鸭卵,形圆青色,以呈王母。母以四颗与帝,三颗自食。桃味甘美,口有盈味。”这里借指梅道士家的桃树。
童颜:像儿童一样的容颜。驻:保持。
流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”这里也指醉颜。王充《论衡》:河东项曼斯好道,去乡三年而反,曰:“去时,有数仙人将上天,离月数里而止,月之旁甚寒凄怆。饥欲食,辄饮我流霞一杯,每饮辄数月不饥。”这里借指梅道士宴上的酒。
童颜两句:意谓如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
清明日宴梅道士房问答
问:《清明日宴梅道士房》的作者是谁?
答:清明日宴梅道士房的作者是孟浩然
问:清明日宴梅道士房是哪个朝代的诗文?
答:清明日宴梅道士房是唐代的作品
问:清明日宴梅道士房是什么体裁?
答:五律
问:林卧愁春尽,开轩览物华 出自哪首诗文,作者是谁?
答:林卧愁春尽,开轩览物华 出自 唐代孟浩然的《清明日宴梅道士房》
问:林卧愁春尽,开轩览物华 的下一句是什么?
答:林卧愁春尽,开轩览物华 的下一句是 忽逢青鸟使,邀入赤松家。
问:出自孟浩然的名句有哪些?
答:孟浩然名句大全
清明日宴梅道士房赏析
诗以隐士身分而宴于梅道士山房,因而借用了金灶、仙桃、驻颜、流霞等术语和运用青鸟、赤松子等典故,描述了道士山房的景物,赋予游仙韵味,流露了向道之意。(刘建勋)
- 臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云吸尽百川还见底,头角惊杀膻与鲔。有时大瞋明月珠,照耀六合光不死。沧溟浩荡极游巡,钩深匪惮穷涯涘。今者修鳞何侧倚,岂是吞舟厌迁徒。只应喷浪云日翳,故此盘桓良有以。朝发夕至固无难,在在处处期一视。苟容肯向寻常沟,要养此身数千里。圉圉洋洋信自如,涵泳嚅哜真得理。从容讵止濠梁游,枯槁宁同车辙里。至乐元非惠子知,入舟肯作周王美。谪仙跨背应无由,昌黎脍鲍诚虚拟。终日相望谁得似,井蛙安足为跨跱。得所一任笑{左犭右宾}獭,旋体宁容咂蝼蚁。清波孤虚有余泽,何必龙津夸锯齿。蕞尔鳏鲕徒唯唯,春来秋花无暂已。随阳上下一何劳,风波荡薄不自止。{上敖下言}乎大哉天独委,居然不与众鳞比。高摩无为还已矣,肯向人求升斗水。古来大鱼不池活,会须终作风雷起。殷勤寄语任公子,收拾茂钓毋进跬。
- 晚出沣上,赠崔都水临流一舒啸,望山意转延。隔林分落景,馀霞明远川。首起趣东作,已看耘夏田。一从民里居,岁月再徂迁。昧质得全性,世名良自牵。行忻携手归,聊复饮酒眠。
- 有怀十首山空坠石咽寒溪,雨湿浮云晚更低。不见萧屯刘处士,年年清梦绕瓜畦。
- 和安之叔灰斋见说灰斋只数椽,先生燕息此於焉。声名应耻暂时热,喜怒端知不复然。春到岂无繁杏火,日高惟有篆炉烟。清幽此外万缘冷,笑杀人间百虑煎。
- 探梅半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。
- 晚泊宿松解缆随江流,晚泊古淮岸。归云送春和,繁星丽云汉。春深胡雁飞,人喧水禽散。仰君邈难亲,沈思夜将旦。
- 题黄溪壁二首此邦茶品固多有,闻说黄溪独未尝。何日敲门辱持赠,更须高诵碧云章。
- 度支苏员外耆以再续翰林志见遗辄成酬赠先烈光朝右,英才出庆馀。公卿太丘世,父子马谈书。首牍标宸藻,联篇叙禁庐。摛华毛得凤,刊画鲁无鱼。当备芸签目,俄光瓮牖居。汉家求异说,高致掩虞初。
- 辛丑春雪甚意有感岁序各司存,雪神庀厥终。度腊不成白,接春吹旱风。井脉青烟起,地毛黄埃蒙。东君借一怒,瘁事玄云同。玉龙专独夜,紵带缟长空。破晓欻三尺,山川积苏中。宿麦赖一溉,园林潜动容。繄此玄冥事,春皇岂佻功。瘝官可辞责,代庖容非恭。风霜与暘雨,不时皆沴雺。即今雪擅春,何异雷鸣冬。方蕲焦槁息,未暇尤化工。缅怀虞周下,贤哲多不逢。权柄在掌握,秦越眎困穷。变故方沸渭,顷刻分吉凶。君子诿不谋,或非世用充。当知寸有长,琤琤即畴庸。鲋也肸土苴,顾能鲁使东。鸢肩既欧刀,五孺各疏封。融约漫百数,不当刘是宗。稊稗实枵腹,常以岁不丰。奇疾待乌喙,参术渠能攻。高位有不称,坐令蛇为龙。快意虽目前,道揆终庞茸。惟昔道兴世,圣贤启泰通。元凯林帝庭,十乱拱法官。尽屏欺负徒,鲧兜变夷戎。此人如此雪,胡宁久长雄。小乖见晛期,适贻吾民痌。仰天欲三叹,羲驭暾朝红。
- 奉送六舅归陆浑伯舅吏淮泗。卓鲁方喟然。悠哉自不竞。退耕东皋田。条桑腊月下。种杏春风前。酌醴赋归去。共知陶令贤。