水调歌头 题西山秋爽图
悠然一境人外,都不许尘侵。
岁晚忆曾游处,犹记半竿斜照,一抹映疏林。
绝顶茅庵里,老衲正孤吟。
云中锡,溪头钓,涧边琴。
此生著岁两屐,谁识卧游心。
准拟乘风归去,错向槐安回首,何日得投簪。
布袜青鞋约,但向画图寻。
翻译和注释
译文
空山梵呗,水月洞天,这世外幽静的山林,不惹一丝世俗的尘埃。还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。在悬崖绝顶之上的茅草屋中,一位老和尚正在沉吟。
行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,真是快活无比。隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子,而我赏画神游、的心情又有谁能理解?往日误入仕途,贪图富贵,如今悔恨,想要归隐山林,但是这一愿望要到何日才能实现呢?只希冀从这画中找寻。
注释
梵呗:指寺庙中诵经之声。
犹记二句:谓还记得那夕阳西下时,疏林上一抹微云的情景。 界疏林,连接着稀疏的树林。
云中锡二句:谓行走在云山之中,垂钓于溪头之上,弹琴于涧水边,非常快活。 锡,即锡飞,僧人行走。
此生二句:占隐居山中,四处云游,一生又能穿破几双鞋子呢?此时我赏画神游之情又有谁理解呢? 几两屐,几双鞋子(指木屐,木底有齿的鞋子,古人游山多用之)。《世说新语·方正篇》:“祖士少好财,阮遥集好屐,并恒自经营,同是一累而未判其得失。人有诣祖,见料视财物;或有诣阮,见自吹火蜡屐,因叹曰:‘未知一生当着几量屐!’神色闲畅。于是胜负始分。” 卧游,观赏山水画以代游览。
准拟三句:谓往日入仕,贪图富贵是错误的,真想归隐山中,但是这一愿望何日可以实现呢!准拟,打算、希望。 槐安,即槐安梦、南柯梦故事。事见唐李公佐《南柯太守传》。故事说有淳于棼者,饮酒古槐树下,醉入梦,见一城楼题大槐安国。槐安国王招其为驸马,任南柯太守三十年,享尽荣华富贵。醒后见槐下有一大蚁穴,南枝又有一小穴,即梦中的槐安国与南柯郡。后以此典喻人生如梦,富贵得失无常等。 投簪,丢下固冠用的簪子,比喻弃官。
布袜青鞋:本指平民百姓之装束,此处借指弃官隐居,语出唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“青鞋布袜从此始。”
水调歌头 题西山秋爽图问答
问:《水调歌头 题西山秋爽图》的作者是谁?
答:水调歌头 题西山秋爽图的作者是纳兰性德
问:水调歌头 题西山秋爽图是哪个朝代的诗文?
答:水调歌头 题西山秋爽图是清代的作品
问:水调歌头 题西山秋爽图是什么体裁?
答:词
问:空山梵呗静,水月影俱沈 出自哪首诗文,作者是谁?
答:空山梵呗静,水月影俱沈 出自 清代纳兰性德的《水调歌头 题西山秋爽图》
问:空山梵呗静,水月影俱沈 的下一句是什么?
答:空山梵呗静,水月影俱沈 的下一句是 悠然一境人外,都不许尘侵。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
水调歌头 题西山秋爽图赏析
题画之作有类咏物,既要有物又要有人,人物交融,不即不离,方为佳构。本篇即可谓有如此特色的一首。此中之物是作画者所画之图,人是赏画之作者。清人将所题之画于词中作了传神的描绘,又于画景之中表达了感受和心情。上片侧重画图之景与境的描写,下片侧重观画之感受与心情的刻画。由此篇所表达的情趣来看,纳兰厌于荣华富贵的贵公子、侍从官的生涯,向往清心寡欲。远离尘嚣,像图画中的老僧一样去生活,同对也表达了所愿难以求得的矛盾与无奈的心情。
- 和陶影答形丹青写君容,常恐画师拙。我依月灯出,相肖两奇绝。妍媸本在君,我岂相媚悦。君如火上烟,火尽君乃别。我如镜中像,镜坏我不灭。虽云附阴晴,了不受寒热。无心但因物,万变岂有竭。醉醒皆梦耳,未用议优劣。
- 归洛寄祖择之龙图恩深骨髓谓慈亲,义重邱山是故人。归过嵩阳旧游地,□云收得薛萝身。
- 见李苏州示男阿武诗,自感成咏遥羡青云里,祥鸾正引雏。自怜沧海伴,老蚌不生珠。
- 竞渡示周宰英英屈大夫,遗骨沦湘湄。楚人念何深,叫空冤水妃。虽无些词招,雇有饶鼓悲。忆昨上已日,纵观金明池。突殿隐负鳌,长桥低卧蜺。诸公贵人来,珠幢绀幰随。两军各气焰,万楫生乐队辉。龟鱼戢影避,虎龙挟翼飞。想当大军后,益觉游子稀。况我中兴君,高拱绝宴嬉。羁人老淮楚,古寺临长溪。节物亦撩人,风俗自随时。信来两舴艋,规模具体微。邑人我丰年,聚观眼不移。捐金赏先至,顿足助绝驰。在昔攻战具,今但娱群儿。因而语兵法,可以威四夷。八宝水中央,大海压左圻。其中樵剽奸,连舰扬鼓旗。先事能预防,在易则见几。作诗示周郎,赤壁有成师。
- 胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗跋涉山川岁一归,奚奴古锦惯相随。自怜机杼无遗巧,却怪珠玑不疗饥。酌酒挽君浇舌本,解骖许我话心期。空囊羞涩将焉往,笑说凫仙旧见知。
- 秋日过昭陵寝庙徒悲剑与冠,翠华龙驭杳漫漫。原分山势入空塞,地匝松阴出晚寒。上界鼎成云缥缈,西陵舞罢泪阑干。那堪独立斜阳里,碧落秋光烟树残。
- 贤者之孝二百四十首于仲文读书无见处,与不读书同。勿谓儿年小,能知孝与忠。
- 和崔监丞春游郑仆射东园春兴随花尽,东园自养闲。不离三亩地,似入万重山。白鸟穿萝去,清泉抵石还。岂同秦代客,无位隐商山。
- 次韵邵君以客名斋二首我能容物天容我,容足元消地几多。结莫逆交聊尔汝,闻无义语勿谁何。飘零踪迹因循惯,冷淡光阴苟且过。人世政如蚕食叶,百年谁办茧成窝。
- 和窦中丞晚入容江作汉郡三十六,郁林东南遥。人伦选清臣,天外颁诏条。桂水步秋浪,火山凌雾朝。分圻辨风物,入境闻讴谣。莎岸见长亭,烟林隔丽谯。日落舟益驶,川平旗自飘。珠浦远明灭,金沙晴动摇。一吟道中作,离思悬层霄。