单词乎

菩萨蛮·黄云紫塞三千里

黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起。
落日万山寒,萧萧猎马还。
笳声听不得,入夜空城黑。
秋梦不归家,残灯落碎花。

翻译和注释

译文
莽莽几千里的边塞,女墙一路延绵。黄昏之时,无数乌鸦的啼音滴落在城墙西畔。夕阳收拢最后一丝光热,落入西山。远处的群山被暮色清寒笼罩,天光暗沉下来。此时可见猎队回归,马鸣萧萧响彻耳际。
入夜时分,便有人吹响胡笳。秋夜瑟瑟,笳声凄凄切切不堪听。不堪听,还生愁。他是身处异乡的人。愁绪会带来无端的空寂之感,遁入无尽的黑暗后又重新和着夜色将他包裹。梦里不归家,离别有多苦,这一夜,他怕是又要彻夜不眠。一盏残灯相伴幽怀,灯花泪水两簌簌。

注释
菩萨蛮:词牌名,双调,四十四字。从唐代开始有作品出现,原为女蛮国的乐曲,开元、天宝(713—756)年间传入中国。
黄云:指边塞之云。紫塞:原指长城,此泛指边塞。崔豹《古今注·都邑》:“秦筑长城,土色皆紫。汉塞亦然,故称紫塞焉。”
女墙:城墙上呈凹凸状的短墙。出自刘禹锡《金陵五题·石头城》:“淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。”
萧萧:马嘶声。
茄(jīa):胡笳。
落碎花:灯花掉落。出自戎昱《桂州腊夜》:“晓角分残漏,孤灯落碎花。”

菩萨蛮·黄云紫塞三千里问答

问:《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》的作者是谁?
答:菩萨蛮·黄云紫塞三千里的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·黄云紫塞三千里是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·黄云紫塞三千里是清代的作品
问:菩萨蛮·黄云紫塞三千里是什么体裁?
答:词
问:黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起 出自哪首诗文,作者是谁?
答:黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·黄云紫塞三千里》
问:黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起 的下一句是什么?
答:黄云紫塞三千里,女墙西畔啼乌起 的下一句是 落日万山寒,萧萧猎马还。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

菩萨蛮·黄云紫塞三千里赏析

  上片描绘边塞黄昏苍凉的秋色。首二句以如椽之笔写景,不胜开阔,直追盛唐边塞诗。单看之,无丝毫狭小局促、落落寡欢之感,谓词人被边塞特有的秋景深深吸引,亦无不可。接下是“落日万山寒,萧萧猎马还”,豪壮大气不改,初添萧索苍茫之感。上片四句,连而读之,自是一幅流动的画面:近有城墙两边的“啼乌”,远则是落日与群山,在红红的落日与苍莽的群山的衬托中,又有猎马飞驰而来。词中的景,有声、有色、有动、有静,把边塞景色的特点,完全体现出来了。

  下片是描绘入夜之景和抒发思乡之情。塞上本来就多悲凉之意,与词人的远戍之苦、思家之心,融合在一起,当胡笳吹起时,那呜呜的声音,使边地的开阔誊和词人的惊异感顿然消失,充溢着的是一片悲凉的情调,词人的心情也随之沉重起来。所以词人说“笳声听不得”,因此整片词的词情在微微的灰白之后,忽然黯淡起来。而“空城黑”三字,又为词境增加了些许荒漠凄凉之意。这两句在肃杀中寓悲凉,展现出词人已经蓄满的感情,直至引出末二句。“秋梦不归家”是抒情,是感叹,道出了深蕴的悲怆孤独的思乡之情。“残灯落碎花”是写眼前实景,诗人“归家”而不得,希冀于梦中,又不能入睡,就只能在“残灯”独坐了。末二句将词人的思乡梦不成与眼前的残灯结合,簌簌而落的灯花又何尝不是词人心碎的隐喻,一个“落”字而境界全出。

  从全词看,除“秋梦不归家”一句外,余皆景语。荒漠凄凉,肃煞萧索,烘托出思乡的悲怆孤独的心情。

0
纠错
猜你喜欢
  • 和君实端明见赠
    曾不见譊譊。城中类远郊。虽然千里马,却有一枝巢。月出云山背,风来松竹梢。顽然何所得,岂复避人嘲。
  • 孔雀
    越鸟青春好颜色,晴轩入户看呫衣。一身金翠画不得,万里山川来者稀。丝竹惯听时独舞,楼台初上欲孤飞。刺桐花谢芳草歇,南国同巢应望归。
  • 午饭资福寺
    病骨怯秋凛,羸骖疲路长。人烟少行店,楼阁见僧房。憇息今成暂,从游旧不忘。却尘看姓字,淮楚路茫茫。
  • 谢王敦玉惠双兔
    惟兹衣褐徒,功用莫与大。驰骋文字间,下上无不载。卓哉昌黎公,毫端跨百代。传纪何新奇,不泯良有赖。先生胸次广,万窍号一噫。学成身益穷,动辄与时背。兴怜不肖子,磨砻去瑕颣。辛勤三十年,所得才稊稗。遗我虽八蹄,高义意有在。想当避鹘拳,冈垄如历块。束缚谅何施,拙情甘自退。笔砚行且焚,重垂儿子戒。方当事口腹,坐与巨觥对。闭门拥红炉,大爵资一快。
  • 登甘露寺
    盘江上几层,峭壁半垂藤。殿锁南朝像,龛禅外国僧。海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。日暮疏钟起,声声彻广陵。
  • 次韵卢申之正字野兴
    芋圃蔬畦接井湄,茅檐四面槿篱围。门前尽日无人过,牛渡横塘野鸭飞。
  • 将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄凉因寄二首
    谁解登高问上玄,谪仙何事谪诗仙,云遮列宿离华省,树荫澄江入野船。黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟。不知几首南行曲,留与巴儿万古传。昔年共照松溪影,松折溪荒僧已无。今日重思锦城事,雪销花谢梦何殊。乱离未定身俱老,骚雅全休道甚孤。我拜师门更南去,荔枝春熟向渝泸。
  • 金陵杂兴二百首
    似玉如酥最有情,一香熏彻万愁醒。多应无奈花相恼,故绕茶醾架底行。
  • 虞帝陵
    重华车驾瘗崔嵬,不似秦皇赐玺回。西治骊山营兆域,东浮沧海访蓬莱。陟方年已过期颐,老死勤民志不衰。何事穆王心醉饱,耄荒无复念前规。
  • 送王纯白郎中赴闽漕
    声利场中百战鏖,今谁勇退似公豪。缓寻南粤千山路,先破西兴百尺涛。平日曼容嫌禄厚,他年文本叹官高。才名政尔归安往,富贵追踪未可逃。