菩萨蛮·春云吹散湘帘雨
柳烟丝一把,暝色笼鸳瓦。休近小阑干,夕阳无限山。
翻译和注释
译文
春天的傍晚,帘外雨收云散,濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上,使它欲飞还住。独居在高楼之上,无人相伴,只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
楼外柳丝已经凝成轻烟,暮色降临,笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望,夕阳下绵延不尽的远山,只能引起内心的无尽伤悲。
注释
菩萨蛮:词牌名,原唐教坊曲名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
玉楼 :指华丽的楼阁。
柳烟 :柳树技叶茂密似笼烟雾,故称。
暝色:暮色,夜色。
休近:《昭代词选》作“休问”。
阑干:栏杆。
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨问答
问:《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》的作者是谁?
答:菩萨蛮·春云吹散湘帘雨的作者是纳兰性德
问:菩萨蛮·春云吹散湘帘雨是哪个朝代的诗文?
答:菩萨蛮·春云吹散湘帘雨是清代的作品
问:菩萨蛮·春云吹散湘帘雨是什么体裁?
答:词
问:春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住 出自哪首诗文,作者是谁?
答:春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住 出自 清代纳兰性德的《菩萨蛮·春云吹散湘帘雨》
问:春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住 的下一句是什么?
答:春云吹散湘帘雨,絮黏蝴蝶飞还住 的下一句是 人在玉楼中,楼高四面风。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨赏析
这首词具体创作年代已无从考证。“伤春悲秋”作为中国古代文人一种特有的情结,长久寄居于各种诗词歌赋中,文人总多愁善感,大自然里的万物都有可能激起万千思绪,有“小李煜”之称的纳兰心思本就细腻敏感,自然也不例外,这篇菩萨蛮便是他由思妇的角度所写的伤春之作。
- 水浅舟滞解闷十绝柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回。不似桃花爱飘荡,等閒流出碧溪来。
- 寄题正伦侄舫斋诗二首画舫名斋阁,端居事若何。燕知真酖毒,言即是风波。未便乘桴去,惟同载酒过。济川如有意,南去问施罗。
- 古意题徐令壁(一作题著作令壁)白云苍梧来。氛氲万里色。闻君太平世。栖泊灵台侧。
- 灯下偶作前韵北风吹雨夜正寒,北窗吟诗舌欲乾。千辛万苦浪如许,饭颗山头谁著汝。何如一尊随意倾,酒酣不问濁与清。明朝纵有三尺雪,灞陵诗句无庸说。
- 奉和御製读前汉书子房天授汉,不战道忧尊。秘法盈编受,危机借箸论。避封昭止足,辟穀厌尘喧。莫讶萧规茂,從容有绪言。
- 苏州曹琰虞部浩然堂姑苏台上麋鹿嚎,夫差城中楼观高。荒榛尽已付明月,万古愤怒空秋涛。吴亡越霸能几日,后世扰扰犹鸿毛。孟轲善养浩然气,充塞天地无饥嗷。慕而为堂亦有意,不学屈子成离骚。
- 蓦山溪(早春寿京尹)洪钧转处,都在薰陶内。瑞世得奇才,赞化工,协调和气。雄词健笔,谈笑斡千钧,馀闲手,尹王畿,治行称尤异。雍容儒雅,早合登高位。天路踏骅骝,看峨冠,羽仪班缀。东风骀荡,王斝酒鳞红,春不老,寿难穷,莫惜今朝醉。
- 乙卯端午十绝餐菊饮朝露,平生不歠醨。与龙争角黍,无乃谤湘累。
- 琴曲歌辞。湘夫人九嶷日已暮,三湘云复愁。窅蔼罗袂色,潺湲江水流。佳期来北渚,捐玦在芳洲。
- 癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。回首白云无叫处,青山长在泪痕边。