单词乎

生查子·短焰剔残花

短焰剔残花,夜久边声寂。
倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。
天水接冥蒙,一角西南白。
欲渡浣花溪,远梦轻无力。

翻译和注释

译文
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。

注释
生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
短焰:指蜡烛的火焰已短。
剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。

生查子·短焰剔残花问答

问:《生查子·短焰剔残花》的作者是谁?
答:生查子·短焰剔残花的作者是纳兰性德
问:生查子·短焰剔残花是哪个朝代的诗文?
答:生查子·短焰剔残花是清代的作品
问:生查子·短焰剔残花是什么体裁?
答:词
问:短焰剔残花,夜久边声寂 出自哪首诗文,作者是谁?
答:短焰剔残花,夜久边声寂 出自 清代纳兰性德的《生查子·短焰剔残花》
问:短焰剔残花,夜久边声寂 的下一句是什么?
答:短焰剔残花,夜久边声寂 的下一句是 倦舞却闻鸡,暗觉青绫湿。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

生查子·短焰剔残花赏析

  词人纯从个人角度出发,通篇吟咏其个人情感,并不多加掩饰的将情感真实地凸显出来,体现了纳兰性德词作的完整风格。正是这样由于厌倦官场,无心于仕途,感情的细腻处又受到太大伤害,身处边塞,不能安心入睡。纳兰填词就是如此地

  上阙以夜为背景。夜深无寐,边声静寂时,挑灯孤守。“倦舞却闻鸡”反用了祖逖闻鸡起舞的典故。这个典故出自《晋书·祖逖传》,纳兰性德反用“闻鸡起舞”的典故,说“倦舞却闻鸡”,表达出了词人真实而又矛盾的情感。好不容易有些许睡意,却又天亮,在夜与非夜的短暂缝隙里,征人偷空梦里回家,醒时泪湿青帕,乡思可谓缠绵凄切。

  下阙的景色描写衬托出了睡意朦胧中在梦的边缘游荡的情形,其写景状物直至抒情,都显得丰富饱满。笔划到处,包揽无遗,沉郁而不见凝涩,全词“梦远轻无力”比喻精当,将无形的梦化作有形的时空距离来衡量,足见征人独守边地的凄苦恋家。作者胸中的离愁与款曲在迷离恍惚的氛围中得到了淋漓尽致的表现。

  这一首词写作者在边地夜深独处,面对残灯短焰,欲睡还醒的朦胧情态。“倦舞”句用典出新出奇,深藏了诗人的隐怨。上阕不言愁而愁苦自见,下阕以浪漫之笔法出之,从梦中思念家乡来下笔不免落于常套,但却是以梦中去浣花溪寻觅诗圣的遗迹,真是诗人之想,诗人之语。

0
纠错
猜你喜欢
  • 龙门八咏渡水
    日暮下山来,千山暮钟发。不知波上棹,还弄山中月。伊水连白云,东南远明灭。
  • 戏赠费冠卿
    但恐红尘虚白首,宁论蹇逸分先后。莫占莺花笑寂寥,长安春色年年有。
  • 驿梅
    亭边老树影{毯炎换监}毵,阅尽犀珠压去骖。岁晚行人风雪里,也须障面过江南。
  • 苏幕遮 蓬莱路,仗三千行满,独步云归 以上
    海波间,蓬莱岛。行满功成,去者绝希少。无路无舟空浩渺。*市先生,要到应难到。养冲和,宜在早。意气男儿,守取幽去道。沧海变移身未老。玉帝知闻,必有金书诏。人名。吕洞宾原词,全唐诗收入。
  • 过虾蟆泉
    平生一壑清濯裳,爱泉谨护如堤防。酌饮爰至虾蟆涪,水经第四源流长。天教神禹使壬甲,幻得蟾蜍半山压。建瓴泻出沆瀣清,底事汗流犹背浃。惠山车马松江舟,两泉寒冽天下求。不知此水更奇品,世间实处多名浮。
  • 山中
    荆溪白石出,天寒红叶稀。山路元无雨,空翠湿人衣。
  • 御街行
    天街月照珠帘粉。亸辔曾相近。繁华乐事老来慵,对酒尚怜佳景。王孙年少,风流应更,无奈春愁闷。幽期莫误香闺恨。罗带今朝褪。月圆花好一般春,触处总堪乘兴。有人惆怅,何如归好,相见凭君问。
  • 过前冈见毁松有感
    春来乘兴泛孤篷,櫂影频移鉴影中。昨夜忽添三寸雨,今朝尤喜一帆风。桃红李白年年好,水绿青山处处同。屈指归时花未老,一樽携手过湖东。
  • 应天长(两峰插云)
    暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。好与霁天相接,浮图现西极。苕嶢处,云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。西湖路,成倦客。待倩写、素缣千尺。便归去,酒底花边,犹自看得。
  • 题陆大参秀夫广陵牡丹诗卷后
    南海英魂叫不醒,旧题重展墨香凝。当时京洛花无主,犹有春风寄广陵。