单词乎

长相思·山一程

山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

翻译和注释

译文
跋山涉水走过一程又一程,将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了,千万个帐篷里都点起了灯。
帐篷外风声不断,雪花不住,嘈杂的声音打碎了思乡的梦,想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

注释 
程:道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
榆关:即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
那畔:即山海关的另一边,指身处关外。
帐:军营的帐篷,千帐言军营之多。
更:旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
聒(guō):声音嘈杂,这里指风雪声。
故园:故乡,这里指北京。
此声:指风雪交加的声音。

长相思·山一程问答

问:《长相思·山一程》的作者是谁?
答:长相思·山一程的作者是纳兰性德
问:长相思·山一程是哪个朝代的诗文?
答:长相思·山一程是清代的作品
问:长相思·山一程是什么体裁?
答:词
问:山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯 出自哪首诗文,作者是谁?
答:山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯 出自 清代纳兰性德的《长相思·山一程》
问:山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯 的下一句是什么?
答:山一程,水一程,身向逾关那畔行,夜深千帐灯 的下一句是 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
问:出自纳兰性德的名句有哪些?
答:纳兰性德名句大全

长相思·山一程赏析

  清初词人于小令每多新创意境。这首《长相思》以具体的时空推移过程,及视听感受,既表现景象的宏阔观感,更抒露着情思深苦的绵长心境,是即小见大的佳作。

  上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中,展示出与家园的空间阻隔不断地随着时间的推移而严重增大,空间感与乡情构成尖锐冲突。正在这种行进方向和心绪逆反背离中驻营夜宿,“夜深千帐灯”,似是壮伟景观,实乃情心深苦之写。白日行军,跋涉山水,到夜深时仍灯火通明,难入梦乡,这是因思乡而失眠。于是转入下片乡情思恋之笔。

  “一更”又“一更”的重叠复沓,于听风听雪的感觉中推移着时间过程,时间感知于乡情的空间阻隔而心烦意乱,怨夜太长。说“聒碎乡心梦不成”,其实是作者乡心聒碎梦难成,情苦不寐,只觉得风声雪声,声声扣击入心窝,难以承受。在“乡园”时是不会有这种令人痛苦的声响的。将主观因素推诿客观,语似平淡,意更深沉。此类迁怒归咎于风雪声写法,心理情态能充分表现出来。看似无理,反见情痴,愈是无理之怨,其怨愈显沉重。叠句和数字“一”、“千”的运用强化着视、听觉感受中的焦虑,怨怼,幽苦,亦是此词值得辨味的佳处。纳兰性德身为一等侍卫,却极厌烦“扈从”公差,于是构成传统羁旅题材的又一种类型。

0
纠错
猜你喜欢
  • 颂古一百则
    丝纶降,号令分,寰中天子,塞外将军。不待雷惊出蛰,那知风遏行云。机底联绵兮,自有金针玉线。印前恢廊兮,元无鸟篆虫文。
  • 暮春三首
    应接非吾事,深幽兴有余。笋深鸣鸟下,花薄午风疏。草浅见飞雉,溪清生细鱼。端居亦多趣,不用席门车。
  • 与梦得偶同到敦诗宅,感而题壁
    山东才副苍生愿,川上俄惊逝水波。履道凄凉新第宅,宣城零落旧笙歌。园荒唯有薪堪采,门冷兼无雀可罗。今日相逢偶同到,伤心不是故经过。
  • 应天长·别来半岁音书绝
    标签:爱情相思
    别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难想见,易相别,又是玉楼花似雪。暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖□。
  • 杨柳枝
    巫山巫峡杨柳多,朝云暮雨远相和。因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
  • 送人赴庐陵尉
    闻说江西路,而今不宿师。省民来着业,少府去吟诗。夜月营门鼓,春风射圃旗。虽然溪峒事,闲暇要先知。
  • 游洞霄
    清真羽士旧仙官,日奉琳宫紫翠间。五洞烟霞龙窟宅,一壶天地道家山。涤泉盘转冰涵沼,隐石屏开玉敞关。可笑濯缨来览胜,输他高卧白云间。
  • 和岘窗韵是日也适赴座主西湖社日之宴
    雨余西子湿香腮,那得心清滞酒杯。浪逐画舡分社饭,也教人道赏春来。
  • 题甘露寺
    丹槛拂丹霄,人寰下瞰遥。何年增造化,万古出尘嚣。地势盘三楚,江声换几朝。满栏皆异药,到顶尽飞桥。泽广方云梦,山孤数沃焦。中宵霞始散,经腊木稀凋。铎动天风度,窗明海气消。带鼙分迥堞,当日辨翻潮。鸟去沉葭菼,帆来映泬氵寥。浮生自多事,无计免回镳。
  • 餈韵杨公济奉议梅花十首
    相逢月下是瑶台,藉草清樽连夜开。月日酒醒应满地,空令饥鹤啄莓苔。